troost noodig is, was ter vergadering uitge-
neodigd en nam er bet woord. Op indrukwek
kende wijze schetste hij den droeven toestand
der geteisterden af, wees op de noodzakelijk
heid van één voor allen en allen voor één te
werken; hij toonde verder de middelen aan tot
het bekomen van voorschotten; en eindelijk
stelde hij zich onbaatzuchtig ten dienste van
deze die vaad en vingerwijzing van noode
hebben. x
De algemeene toejuichingen, welke den re
denaar te beurt vielen, getuigen van den bijval
welke deze laatste genoot,
Met algemeene stemmen werd de stichting-
van het komiteit ter verdediging der belangen
van de geteisterden aangenomen, ook werd de
ctag bepaald waarop men zou overgaan tot het
benoemen van het bestuur, die hoofdzakelijk
moet bestaan uit afgevaardigden van al de
standen onzer bevolking.
Bravo, mannen van Gheluwe Zulke komi-
teiten moeten gevormd worden in al onze ge
meenten. De toestand is slecht, en wij moeten
de middels vinden om onze stemmen te doen
hooren door degene die niet hoorén willen.
Het is ook noodzakelijk vele onzer burge
meesters en raadsheeren wakker te maken. Zij
zien er zoo slaperachtig uit, en nochtans wij
varen in vólle tempeest
Federation des clubs Yprois.
Le Comité de la Fédération s'est réuni Di-
nianehe, t> juin dernier, a 3 heures, au local de
la salie des ventes des notaires, rue de Flandre,
a Gand.
Les décisions suivantes y ont été prises
1 S'adresser directement au ministère, afin
de savoir, une bonne fois, comment on doit s'y
prendre pour obtenir une autorisation de batir.
raut-il soumettre-, cOunne jadis, son plan a Tad-
ministration communale, on l'aut-il le soumet
tre au llaut Gommissaire Royal Combien de
temps l'autorité compétente a-t-elle le droit de
retenir le plan Peut-elle, et en vertu de quelle
loi pouvelle, refuser 1'autorisation de batir sui-
vant le plan déposé
Le délégué du club de Bruxelles. M. le doc-
teur Delie, se charge de cette démarche.
2} De s'affilier avec les cercles de sinistrés
de Dinan t, de Visé et de Termonde, en vue
d'uné action commune pour défendre les inté
réts cómmuns.
3; De demander au gouvernement l'établis-
sement a Bruges, Ustende,- Gourtrai et Gand,
de chambres locales d'indemnitès chargéés
d"examiner les demandes des sinistrés, de i ar
rondissement d'Ypres qui si uit refugiés dans
ces villeS'Ou leurs environs. Ge serait pour eux
un immense,availtage, et pour le Tribunal de
Poperïhghè une grande diminution de besogne.
Après la réunioii du Comité-, a'eu.lieu une
coürte assemblée générale oü tous les Yprois;
habitant Gand, sont vei i us assister.
Ensuite, ii i 1/2 heures, toute l'assistance
s est rendue aux Halles aux draps, dans le
local gracieusement prêté par le Gercle Archéo-
logique de Gand. M. Pavocat Butaye d'Ypres, y
a tait détiler sur la toile environ 150 projec
tions de vues d'Ypres (avant et pendant la
guerre) qui ont profondément ému les cceurs
des Yprois présents.
Nous tenons a reniercier MM. les membres
du Gercle Archéologique, et tout particuliére-
ment M. le chanoine Yunderghein et M. Fris,
président et vice-president, pour le sympathi-
que accueil qu ils ont fait aux malheureux
Yprois.
TOONEEL.
De tooneelniaatschappijen De Stérre
en Willen is kunnen zijn nog niet heringe
richt, jjj en men speelt nogtans reeds komedie
in Yper. Luistert
Een eigenaar in de Statiestraat bekomt over
zes maanden de mondelingsche toelating, van
de Stadsoverheid, om te herbouwen. Hij slaat
hand aan '1 werk; maar pas hoven de grond
moet hij staken om reden van allignement.
Later werd de richting vastgesteld en hij vraagt
om voort te werken,. «Onmogelijk, luidt het
antwoord van de stad. De architecture van uw
gevel staat ons niet aan De eigenaar wendt
zich tot de Hoog Koninklijke Commissaris en
deze geeft de toelating voor te houwen, dus
Stad zegt neen
Staat zegt ja
Een eigenaar van de markt herbouwt zijn
huis niet volle toelating van stadsoverheid,
maar vind zich verplicht op te houden uit order
van den Hoog Commissaris. Hij vraagt reken
schap over dat verbod en hij krijgt voor ant
woord
Voor op de markt staat de architecture van
uwen voorgevel ons niet aan en wij zijn in de
onmogelijkheid, u te zeggen, voor 'l oogenblik,
wat wij zullen vereischen
Stad zegt ja
Staat zegt neen
Is dat geen comedie
Neen het, beste lezers, dat is een hartscheu
rend drama, waarvan de belanghebbende Yper-
lingen het slachtoffer zijn.
UN BON MOUVEMENT, MM. LES ANGLAIS
kom aan de Meenenpoört, dienende voor
paardenstal en magazijn. Alles is ten gronde
toe vernield. Gelukkiglijk is de herberg kunnen
gevrijwaard blijven.
Maandag namiddag is op den Dickenbus-
schensteenweg een auto-kamiqn van het Al-
bertsfonds omgekanteld, met gevolg alsdat den
genaamdén Henri Terry erg gekwetst werd
over geheel het lichaam. De ongelukkige is op
aanvraag naar zijne familie, naar Poperinghe
overgebracht.
Geux qui, parnii nos compatriotes, ont la
malchanee d'avoir leur terrain occupé par
Fun on l'autre. service de l'armée anglaise, peu-
vent certes être comptés parnii les plus mal
heureux.
Lorsque le propriétaire s adresse a eux pour
demaiider soit l'évaguatiun de son terrain, soit
ie paiement du prix de la location, il est rem-
ballé saus cérémonie. S'il insiste, on l'envoie
se plaindre a de vagues Tiutorités qui nichenf
en d'inaccessibles et introuvables bureaux a
Boulogne ou a Paris. Les iettres qu'on adresse
a c eux-ei restent toujours saus réponse et le
tour est joué.
L Angleterre est une grande et riche nation.
Pourquoi ses représentants n'amusent-ils ainsi
a auginenter les souffrances de nos malheu
reux concitoyens
DE EERSTE PROCESSIE TE YPER
Zondag om 3 ure trok de eerste processie
door de vernielde stad - 't was eenvoudig
maar stichtend.
Vooraan de kinderen der scholen met Eerw.
Heer Pastoor Neuville aan het hoofd, dan volg
den eenige groepen, overblijfsels van de selioo.
ne processies van vroeger.
De Yperlingen zagen met weemoed die
enkele eostumen terug, herinneringen uit de
goede dagen van vroeger.
Een zestigtal mannen vergezelden het Aller
heiligste niet lanteerneii. Geen muziek, eenige
stille gezangen... een stil gebed, en zoo trok de
processie langs de Maloulaan, Statie, Tempel,
en Boterstraat naar de Markt, langs de Dixmu-
destraat terug naar de kapel van het Minne-
plein. M. Colaert, burgemeester en M. Sobry,
schepen, vergezelden het Allerheiligste, ge-
dregen door Eerw. Heer Deken Delaere.
Den eeredienst werd bewezen door 5 gen
darmen.
Ai de Ypersche families in -lad sloten den
eenvoudigen maar ihclrukwekkenden stoet..
SAINTE IGNORANCE
En seconde, dans le train, entre Coniines et
\pres, un groupe d'excursionnistes Bruxellois
s extasie devant ce qu-'ils appelïeiit la beauté
du champ de batailie
Leurs réflexions s'entrecroisent, et enfijt
une dame résumé par ces mots dëfïhitifs'
«la pas a dire, pais on o qua nièine bien fait;
de clioisir pour se.battre un pays coninie ici
ousqui n'y a personnel!.
VERGROOTING
Met genoegen deelen wij mede dat welhaast
ons «Vpersche» 6 bladzijden zal begrijpen.
W ij zullen dus meer artikelen kunnen inlas-
schen en ook meer aankondigingen.
Reden te meer om het getal onzer mede
schrijvers te zien aangroeien.
Wij vragen neerstige correspondenten uit al
de gemeenten van het arrondissement. Dat men
ons op de hoogte stelle van wat daar gebeurt
De tegenwoordige toestand is ellendig, en
iedereen die schrijven kan moet medekampen
indien wij willen onze grieven terechtwijzen.
ZILLEBEKE.
In t slechtste van 't front gelegen, is de ge
meente Zillebeke reeds bloeiend. 700 inwoners
zijn er terug. Die moedige bevolking dient ge
holpen te worden gelijk al andere. Nogtans er
zijn klachten te doen, onder ander, nopens de
verbinding per IJzerweg.
Voor den oorlog had Zillebeke 2 statiën. Een
op de lijn Yper-Rdusselare en een langs Yper-
Kortrijk. Waarom hebben zij nu nog geen een
van die beiden
De tram, langs de groote baan Yper-Meenen.
is hun niet voldoende.
Wie houdt er zich met die zaak bezig
De Zillebeeknaars rekenen op onze drie
volksvertegenwoordigers. Ons blad zal, vol-
geerne, mededeelen, de voetstappen welke die
he eren zullen aanwenden om het doel te be
reiken.
EEN TREIN, A. U. B.
Zou het ■béstuur der Yzerwegen geen trein
kunnen doen vertrekken uit Kortrijk naar Ypei
en Poperinghe rond 8 uren 's morgens
Tot nu toe, indien men uil de richting var
Kortrijk, tot per, hoofdplaats van het arroii
disseinent, ut tot Poperinghe, voorloopig zeti
(hoe lang nog iter Rechtbank, koiiien moe
is men verplicht om (i uren te vertrekken e|
ter bestemming aan te komen twee uren vóói
de opening der bureelen
Zoo niet, de eerst volgende trein komt aan i
Vper om lü.v5, en in Poperinghe óp 11-21
veel te laat voor de zittingen der Rechtbank, ei
bovendien kan dan de terugreis maar laat mee
in den achternoen geschieden. -
Oud-Vereenigde Strijders.
Inschrijvingslijst voor hun vaandel.
Ypersche Glub te Poperinghe 50.00
Armand Donck, Brugge 25.00
Aimé Gruwez, Poperinghe 20.00
Une ancienne Yproise Sinistrée 20.00
De gelden laten geworden aan Aimé Gruwez,
lamingstraat, Poperinghe of aan de leden van
t bestuur van de O. S. Bond.
Maandag namiddag is er brand uitgebroken
in een achtergebouw der herberg Den -Wel-
STAD YPER.
Burgerlijke Stand van Mei 1920.
GEBOORTEN
Van Neer Henrietta, Dickebusehsteenweg.
victoor Joseph, Poperinghesteenweg. Fieplj
Alice, eemarkt. Vannee Rene, Dickebuscb-
steenweg.-- Korr-ez Suzanne,.Meenensteenwd
Bonte Juhen, Griinminckestraat. Boudr;
^'ei'stl'aat- Vanginderdeuren de
aid, 1 osthoornstraat. Sinave Josette, Zoni>e
bekesteenweg. Verdruyé Antoinette, Veur
\"im-m'U\Vef' r90<:^e dean, Slachthuisstraat.
i 11 ndre, Esplanade. Simoen Simoin'
S f"netaaL - Van Wymeersch And*
A gustmnestraat. - Mouchamps Nelly, Me«-
nensteenweg. De Geyter Roger. Dikmuil
Lonias Jeanne, Minneplein.
huwelijken
dJÏÏ'Te Ja"oS' gehuisvest te Foxford,
S r i f'' Bfflha- te Yper. - Verhaeg
V en Sl8ier Antoinette, beiden te Yper-
OVERLIJDEN
steenweg.'Juhen' 10 iaar> daglooner, Rijsse