i I
II
ho
ie Jaargang, iN° 11. 3 JULI
lre Année, N° 11. 3 JUILLET 1920
- - - Weekblad - -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d Ypres
L w m
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden,
der Ypersche Clubs, enz.
Beheer, Opstel en Aankondigingen Yperstraat, 21, POPERINGHE
Abonnement tot 31 December 1920 5.00
Voor 't buitenland 7.SO
Organe de l'Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Rédaction, Administration et Publiciié Rue d'Ypres, 21, POPERINGHE
Abonnement jusqu'au 31 décembre 1920. 5.00
Pour l'étranger 7.50
Aan de geteisterden
van bachten de kuipe.
Het wordt hoog tijd dat de hooge oomes van
«voor de kuipe zich eens degelijk en gewe
tensvol overtuigen van al den nood en wrange
ellende, waarin ad...mi...ni...stra...tieve lamlen
digheid en dito onbekwaamheid zoovele dui-
zende geteisterden gedompeld laat.
Het wordt hoog tijd dat er een einde kome
aan die averechtsche werkmethoden, die twee
jaren na den wapenstilstand in de verwoeste
gewesten niets goeds tot stand gebracht heb
ben, die derwijze werden toegepast dat de her
opbouw onzer zoo diep beproefde dorpen en
steden er eerder door werd tegengewerkt dan
bevoordeeligd en dat ontzaglijke sommen gelds,
die anders zoo wel te pas zouden gekomen zijn
aan een noeste en moedige, maar uit hare ver
nielde woonsteden verdreven bevolking, op een
wraakroepende manier werden verkwist en
verbrast.
Ja, de miilioenen dansen! Sedert twee jaren
wij laten de oorlogsperiode er maar liever
uit dansen zij op zoo verschrikkelijke wijze
dat reeds meer dan een weldenkend man
tot 's landsbestuur een dringende waarschu
wing richtte en tot de bevolking een langen
noodkreet
Geen van beide schijnt tot nog begrepen ge
worden te zijn.
En nochtans ik herhaal het hier: Het is hoog
tijd dat 's landsbestuur meer rechtvaardigheid
aan den dag legge, om een wreed geteisterde
bevolking, die algeheele vergoeding der gele
den oorlogsschade welke het haar zoo plechtig
heeft beloofd en toegekend, als een heilig en
onaantastbaar recht in de ruimste mate en in
den kortst mogelijken lijd te verschaffen.
Terwijl een te kwistige hand Gockerill
Ougrée-Marihage en andere Waalsche nij-
vcrheidsgestichten, terwijl Palace Hotel en
dito meer het eene millioen na 't andere als
een henielsch manna ten deele liet vallen, werd
i" °hze streek slechts met wrekkige hand scha
devergoeding verleend.
Men moet ziende blind en hoorende doof zijn
°tti niet, te bespeuren dat voor de Mark Millio
naire Gresusen met een onbegrijpelijke par-
'Jdigheid te werk is gegaan geworden en dit
h1'1 nadeele der ware geteisterden, die meesten
deels sukkelaars van bachte de kuüpe zijn
Hoelang nog wordt dit goedzakkig geduld
anneer komt hier een einde aan
Het wordt hoog tijd, West-Vlaamsche getei
sterden, dat gij wat krachtdadiger uwe rechten
uHet, wilt gij niet dat het bedrag uwer recht
matige schadevergoeding tot nul verminderd
Avorde door de hooge oomes van een U ongene
gen ministerie en door een leger van parasiete
ureelratten, terwijl anderzijds een nooit, ver-
Y'gde fiskus steeds meer en meer van 't wei-
1 TllSe Hat, gij nog bezit, zoekt in te slikken
Een oog in 't zeil Geteisterden van bachten
de kuüpe Uw levensbelangen staan op 't spel
en zijn erg bedreigd Een vijand, die van de
Duitsche bezetting niets goeds heeft geleerd,
loert op u en wilt u doodeenvoudig uwe heilig
ste levensrechten wegsmokkelen
Een waakzaam oog in 't zeil zoo niet zal
't ras met u gedaan zijn
Onlangs sprak ik met een uwer volksver
tegenwoordigers, die mij verklaarde, dat er
voor onze arme streek bijlange niet genoeg ge
daan werd, dat ineri ons van hoogerhand eerder
nadeel dan voordeel scheen te wenschen, en dat
het hoog tijd was dat de geteisterden met ver-
eenigde krachten samen spannen moesten om
de lamlendige onverschilligheid waarmede
men van Brussel uit op onze puinen nedèrziet,
wakker te schudden
Dit is maar al te waar. Er dient bovendien
ras beraadslaagd te worden over uwen treuri-
gen toestand, maatregels dienen door ons allen
genomen te worden opdat men eindelijk het
gevaarlijke van 't spelletje begrijpe, dat men
ons spelen wil en opdat men eindelijk inzie, de
noodzakelijkheid ons spoedig te geven wat ons
toekomt... niet als een misgunde aalmoes-
maar als ons heiligste en onaantastbaarste
recht.
Les sinistrés de Wervicq
a la Chambre.
Mardi dernier une vinglaine de délégués de
l'Association des sinistrés de Wervicq, ont été
re?us a la Chambre des Iteprésentants.
Dans la matinée, une entrevue a eu lieu avec
MM. Bruneel, Glorie et Vandromme; après un
échange de vue trés intéressant, la réception a
été interrompue pour reprendre dans l'après-
midi.
A la seconde entrevue assistaient M. Jaspar, mi-
nistre de l'Intérieur, M. Ie baron Ruzette, MM. les
sénateurs Bruneel et Nolf, MM. les députés Buyl,
Colaert, Debunne, Glorie, Vandromme et toute la
délégation.
M. Geuten exposa clairement les desiderata de
la region dévastée et, après avoir dépeint briè-
vement la situation déplorable dans laquelle se
débattent les sinistrés, M. Ie ministre de l'Inté
rieur donna la promesse formelle de l'indemnité
intégrale, Après avoir repris une a une les reven-
dications formulées, il déclara que satisfaction
sera donnée et protesta de tout, son dévouement
pour les régions dévastées.
M. Ie ministre de l'Agriculture exposa ensuite
ce qu'il avait fait et ce qu'il fera encore pour les
sinistrés.
MM. les sénateurs et députés sont des mieux
disposés et ont formellement promis leur concours
au droit sacré de l'indemnité intégrale.
Espérons que la période des tiitonnements et
dos discours sont en train de se transformer en
faits et actes, que d'ici pen les reconstructions et
les fonds mis a la disposition de l'initiative privée
viendront confirmer toute l'importance de cette
démarche.
Les délégués des sinistrés ont remis ensuite a
chacun des ministres de l'Intérieur, des Sciences,
de la Guerre et de l'Agriculture, des notes résu-
mant Les desiderata de notre population.
Nous félicitons cordialement ces MM. de leur
courageuse démarche. Espérons quelle portera
ses fruits.
Aan den Heer Jean euhaeghe,
Bestendigde afgevaardigde,
WERVICK,
Mijnheer,
Met al den eerbied U verschuldigd, vragen
wij U door wiens toedoen en om welken reden
de provinciale prijskamp voor merriën, die
sinds zoolange jaren tot Yper plaats had op
St Jansdag, dit jaar tot Poperinghe gehouden
werd.
Met den zelfden eerbied zullen wij dan de
redens geven om dewelke deze prijskamp tot
Y'per dient gehouden te worden.
Altijd met den zelfden eerbied in afwach
ting van uw antwoord groeten wij U.
Yper bestaat nog.»
Inschrijvingen voor het Vaandel
Vorige lijst
R. Coiaert, burgemeester der stad Yper
Nemo
Van Haverbeke, Iseghem,
Twee fronters, Thielt,
E. Dethoor, Poperinghe,
Joseph Blomme, Iseghem,
Daniel Gruwez, Iseghem,
André Strobbe, Isegbem,
Gerard Strobbe, Iseghem,
Dumortier, Gamiel, Poperinghe,
204.00
100.00
20.00
2.00
25.00
3.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
YPER BEGINT TE HERLEVEN.
Zondag 4 Juli, om 3 ure, is er Galafeest in
Yper. 't Is de Oud Strijdersbond die 't eerst
het vuur aan de lonte steekt en 't beloofd prach
tig te zijn.
De alomvermaarde tooneelmaatschappij «De
Zeegbare herten met de medewerking van het
orkest der maatschappij «Burgerwelzijn»,
beide uit llousselaere, komen er een tooneel-
feest geven in de Victoria Palaceaan de
Mcenenpoort. Men zal opvoeren: «Bloemeken»,
drama in 3 bedrijven door Nestor De Tière, en
«Schrik van Soldaten», blijspel met zang in
1 bedrijf door P. Kints.
De Rousselaarnaars hebben beloofd iets uit te
voeren dat smaakt naar den trog om nog.
Kaarten zijn te bekomen aan 3 en 5 fr. in
't lokaal van den Oud Strijdersbond, herberg
«Het Museum», Boomgaard straat.
De opbrengst van bet feest zal ten goede ko-
1
-
KflHC I
I,
L 1141 ff
HET
YPERSCHE
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Les articles non signés sont refusés
