PUIK FANCY-FAIR
Belle FANCY-FAIR
I» Jaargang, N° 14. 24 JULI 1920
I* Année, N° 14. 24 JUILLET 1920
YPER
THUYNDAG
Zondag
len Oogst
DEK GETEISTERDEN
DES SINISTRÉS
YPRES
THUYNDAG
Dimanche
ler Aoüt
WELDADIGHEIDSFEEST
- Weekblad - -
>r het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d'Ypres
Orgaan^er Vereeniging der Geteisterden,
der Ypersche Clubs, enz.
Organe de I'Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Beheer, Opstel en Aankondigingen Yperstraat, 21, POPERINGHE Rèdaction, Administration et Publicité Rue d'Ypres, 21, POPERINGHE
Abonnement töc 31 December 1920 5.00
Voor 't buitenland 7.SO
Abonnement jusqu'au 31 décembre 1920. 5.00
Pour l'étranger 7.50
in
JJ
voor de Oorlogsweezen.
au^bénéfice des Orphelins de la guerre
Manifestation du 1 Aoüt
a Ypres
Le dimanche 1" aoüt prochain, jour de Tuindag,
aura lieu a Ypres, une grande manifestation a
iaquelle nous prions de prendre part tous les
sinistrés et clubs de sinistrés de l'arrondissement.
A 11 h. 30, a rilötel Victoria, se tiendra une
réunion préparatoire des délégués des clubs
yprois et des. divers clubs .qui rostent dans la
région dévastée.
A 1 h. 30, a l'Hótel Victoria (porte de Menin),
grand meeting public, oü les députés et séna-
teurs d'Ypres. Furnes, Dixmude-Ostende et Rou-
lers, sont invités a prendre la parole, et que pré-
sidera M. Golaert, bourgmestre d'Ypres.
A 3 h. 30, a l'issue du meeting, les sinistrés se
rendront en cortege a la Grand'Place, oü une der
rière allocution sera prononcée de van t les ruines
du beffroi.
La Fédération des clubs des sinistrés compte
sur la présence du plus grand nombre1 possible
d,es habitants de la zone dévastée. II est grand
temps qu'une manifestation solennelle et publi-
que fasse entendre au gouvernement qu'il lui
faüt tenir compte enfin de nos droits, jusqu'ici
sacrifiés, et qu'il lui faut changer de système.
La Fédération des clubs des sinistrés
d'Ypres et de l'arrondissement.
Betooging op 1 Oogst te Yper
STAD YPER
GROOT
Inschrijving voor het vaandel
HULDE
HET YPERSCHE
Au Club Yprois de Poperinghe
Vendredi dernier, M. Ie Représentant Glorie,
toujours sur la brêclie, est venu exposer aux
membres, en leur réunion générale, les principales
dispositions du nouveau projet de loi sur le regle
ment des indemnités. Celles-ci consistent en une
série de reductions de nos droits solennellement
reconnus. Nous en reparlerons dans notre pro
chain numéro.
HET
ERSCHE
LA REGION
D'YPRES
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Naamlooze artikels geweigerd
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Les articles non signés sont refusés
Zondag 1 Oogst aanstaande, eerste dag van Tuin
dag, zal er te Yper eene groote betooging plaats grijpen
waaraan alle geteisterden en clubs van geteisterden ver
zocht worden deel te nemen.
Een voorbereidende vereeniging der afgevaardigden
^er Ypersche clubs en clubs van geteisterden zal ten
!/2 uren gehouden worden in Victoria Hotel.
Ten 1 1/2
ure in de zaal van het Hotel Victoria,
openbare meeting, waarin de HH. Volksvertegenwoor-
'gers en Senatoren der arrondissementen Yper, Veurne,
muide-Oostende zullen verzocht worden het woord
|e v°eren, onder voorzitterschap van den heer Colaert,
'Wgemeester van Yper.
Na de meeting zullen de geteisterden zich rond de
2 ure stoetsgewijze naar de Groote Markt begeven
Waar voor de puinen van den Halletoren een laatste toe
spraak tot het volk zal gericht worden.
De Federatie der clubs der geteisterden maant alle
'tWoners der geteisterde streek aan zich in grooten getalle
jjaar Yper te begeven Zondag 1 Oogst a. s. Het wordt
00g tijd dat 's landbestuur beseffe dat er rekening dient
gehouden te worden van onze tot nog opgeofferde rechten
en dat er een einde kome aan de nog in voege zijnde
averechtsche werkmethoden.
VERWOESTE STREEK
1 er gelegenheid van Thuyndag
ten voordeele der Oorlogsweezen van Yper
onder de bescherming van het Gemeentebestuur, met de
welwillende medewerking van verscheidene muziekmaat
schappijen van 't arrondissement.
ZATERDAG 31 JULI, om 20 uren
Wandeling door de stad van 'l muziek De Herleving
van Yper».
ZONDAG 1 OOGST om 10 uren
Opening van het Fancp-Fair
Om 13 1/2 uren: in Victoria-Palace Meenen-
poort, groot congres der maatschappijen van Geteisterden.
Om 14 uren: Velofcoers. Reisweg: Yper, Poperinghe,
Woesten, Yper, (2 maal).
1000 FR. PRIJZEN
Om 16 uren: op de Groote Markt, Concert.
Om 17 uren: Velolfoers, aan de vrouwen voorbe
houden.
500 FR. PRIJZEN.
Om 17 uren: in Victoria-Palace Groot cencert
door de Snarenmuziekmaatschappij Ypriana Gezang
en Music-Hall.
Om 19 urenStatieplaats, Vollfsbal.
Op het Fancp-Fair verkoop van oorlogsherinneringen,
prenten, pronkstukjes; spelen en groote verloting.
Jongelieden zullen den dag door omhalingen doen en
gedenkenissen verkoopen ten voordeele der weezen.
MAANDAG 2 OOGST
Groot Fancy-Fair
GROOT FANCY-FAIR
om 20 uren: Volksbal, op de Groote Markt.
ZONDAG 8 OOGST om 3 uren namiddag
Overhandiging van het vaandel aan de Ypersche Oud-
Strijders, gevolgd van optocht door de stad.
De Eere-VoorzitterR. Colaert, Burgemeester.
De Sekretaris, De Voorzitter, De Schatbewaarder,
Joseph Vonck. Germain Dewandre R. Clinckemaille.
De Commissarissen
Aimé Gruwez, N. Bintein, D. Gruwez, R. Aernout,
E. De Coster, G. Delahaye, M. Conard, G. Gillis,
A. Boone, A- Valcke, E. Glissoux, Pr. Craye, M. Ba-
gein, M. Evrard, G. Desramault.
Vorige lijst 663.00
Henri Labaere Poperinghe 5.00
Onbekend 10.00
Brunfaert, Aug., Blankenberghe 5.00
Voor het welgelukken der Yperfeesten 5.00
1
Totaal: 688.00
99
AAN
O Bladje Lief nog jong en klein
Hoe klinkt uw stemme zoet en rein
Hoe brengt ze troost en opbeuring
In 't herte van den Banneling
Die vroeger treurend henenging
't Zij t Buitenman of Stedeling
Nu reeds terug, ten allen kant.
Of... zuchtend nog... in 't vreemde land
O Ypersche alom geacht
Die ieders welzijn vroom betracht,
Die uwe leus getrouwig blijft
En steeds voor t «Recht» de Waarheidschrijft
En Die soms in de neuze wrijft
Van Hem die 't land ten afgrond drijft
Gij: Ypersche alom bemind'
Gij zijt en blijft: Eenieders Vriend
Voor al het Wel dat gij ons doet
Biedt ik aan U den Huldegroel
Van Uwe Trouwe Lezers-schaar
Zóó arm gesteld, waarhierwaar daar
Al door de schuld van Dien Barbaar
Willem, den Keizer-Moordemar
Die ik zou wenschen denkt het wel
Bij Satan in het diepst' der hel
Pieter GhESQUIERE,
Vluchteling van Gheluveltte West-Cappel
(Fransch-Noorden)