e Jaargang, N° 15. 31 JIJLl 1920
I™ Année, N° 13. 31 JUILLET 1920
- - Weekblad - -
voor het Arrondissement Yper
- Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
Alwie huis, meubelen, alaam of vee ver
oren heeft en spoedige schadevergoeding wil,
Lome ZONDAG ln OOGST naar Yper
3M TE BETOOGEN
Vous tous, sinistrés de la Flandre, venez
MANIFESTER A YPRES, LE DI-
MANGHE l*r AOUT
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden,
der Ypersche Clubs, enz.
\eheer, Opstel en Aankqpdigingen Ype^st^at, 21, POPERINGHE
Abonnement tot 31 December 1920 S.OO
Voor 't buitenland 7.50
Organe de l'Association des Sinistrés,
des Clubs "Yprois, etc.
Rédaction, Administration et Publicité Rue d'Ypres, 21, POPERINGHE
Abonnement jusqu'au 31 décembre 1920. S.OO
Pour l'étranger 7.50
Manifestation du 1 Aoüt
a Ypres
Le dimanclie 1" aoüt prochain, jour de Tuindag,
lura lieu a Ypres, une grande manifestation a
aquelle nous prions de prendre part tous les
inistrés et clubs de sinistrés de l'arrondissement.
A 11 h. 30. a l'Hötel Victoria, se tiendra une
•éunion préparatoire des délégués des clubs
prois et des divers clubs qui existent dans la
'égion dévastée.
A 1 h. 30, a l'Hótel Victoria (porte de Menin),
raad meeting public, oü les députés et séna-
eurs d'Ypres, Furnes, Dixmude-Ostende et Rou-
ers, sont invités a prendre la parole, et que pré-
idera M. Golaert, bon rgrnestre d'Ypres.
A 3 h. 30, a Tissue du meeting, les sinistrés se
endront en cortège a la Grand'Place, oü une der-
ière allocution sera prononcée devant les ruines
u beffroi.
La Fédération des clubs des sinistrés compte
ur la présence du plus grand nombre possible
es habitants de la zone dévastée. 11 est grand
ïmps qu'une manifestation solennelle et publi-
ue fasse entendre au gouvernement qu'il lui
lut tenir compte enfin de nos droits jusqu'ici
icrifiés, et qu'il lui faut changer de système.
La Fédération des clubs des sinistrés
d'Ypres et de Tarrondissement.
'etooging op 1 Oogst te Yper
La remise en culture
des terres.
On suit que M. Ruzette, ministre de TAgricul-
lure, et M. Renkin, ministre de l'Intérieur, ont,
chacun d'eux, mis en pratique un système diffé
rent de remise en culture de nos ferm es dévastées.
C'est le système Renkin qui a produit les meil-
leurs effets et qui manifestement a conquis les
préférences du monde agricole par ses deux avan-
tages Tabsence de d'oririalités inutiles et la»
promptitude des paiements. Le propriétaire qui
désire niyeler ses terres «'adresse a 1'autorité
communale. Gelle-ci fait faire par Irois experts
officiels l'estimation du coüt du nivellement. Ce
point fixé, le propriétaire se met a Tceuvre soit
par une équipe que lui procure la commune, soit
le plus souvent par une équipe que recrute son
fermïer si celui-ci n'est pas capable de tont faire
par ses propres moyens. Les experts ont estimé le
coüt dü travail a tant par hectare, et au fur et a
mesure de l'avaneément des travaux, le proprié
taire óu le fermier va, sans avoir besoin de
remplir mille et une formalités, recevoir des mains
du receveur communal la somme qui lui revient
au prorata des hectares remis en culture.
Le système est simple et pratique.
Malheureusement, il n'est encore en vigueur que
dans quelques localités, et mème la son applica
tion ne date que du mois d'avril dernier. Les ré-
sultats sont splendides.
Voici quelques cbiffres qui concernent les cinq
communes qui, a notre connaissance, sont les
seules qui bénéficient jusqu'ici du système Ren
kin.
Ces résultats sont ceux acquis au 10 juillet der
nier, el nous en devons la communication a l'obli-
geance de M. le représentant Vandromme dont les
insistances ont fait adopter ce système
Westoutre. On y a nivelé 116 heet. 10 ares,
et le prix de revient s'éjève a 1,006 francs I'hec-
tare.
Lorre. 133 hectares y ont été nivelés, a des
prix variant de 1,000 a 1,500 francs par hectare.
Ajoutons que dans cette commune 70 hectares
ont été nivelés excliisivement par Tinitiative pri-
vée, sans subsides du gouvernement.
Danoutre. On y a nivelé 125 hectares de ter
res arables a 1,356 francs l'heetare, et 115 hec
tares de patures a 1,180 francs Thectare. Ici!,
aussi Tinitiative privée par ses seules ressources
a remis en outre en culture 221 hectares 79 ares.
Poelcapelle. C'est la commune oü les bou-
leversements de terrain sont les plus épouvan-
tables. On y avait défriché déja 150 hectares de
terres chaotiques, a des prix divers, mais qui
n'ont jamais atteint 3,000 francs Thectare.
Ploegsteert. Ici aussi le système Renkin a
produit des résultats merveilleux. Yoici ce qu'en
disait le bourgmestre dans un rapport a M. Van
dromme
Nous pouvous vous assurer que, pour l'hiver
prochain, toutes nos terres seront nivelées a quel
ques exceptions prés, ce qui prouve que les pro-
priétaires et cultivateurs intéressés sont satis-
faits. Le système est simple et expéditif ce sont
la des qualités précieuses et rares a l'heure ac-
tuelle.
Go l'rais de bureaux, formalités administra-
tives. et fonctionnaires officiels, le coüt de ce
système s'élève seulement a... 13 francs par hec
tare!
En' présence de pareilles constatations, il n'est
pas étonnant que toutes les communes deman-
dent de se voir concéder aussi le bénéfice de
ce système. Qu'ou le leur accorde sans plus tar-
der.
Rendons justice a M. Renkin, la oü olie lui est
due.
Si dans la reconstruction des habitations, des
villes et des villages détruits, les idéés de M. Ren
kin ont abouti a un gaspillage effréné d'argent
et a un résultat absolument nul au point que
c'en est revoltant, dans la remise en état des
terres, M. Renkin a été bien inspiré. Ici l'Etat
est resté dans son role donner l'argent pour
que le particulier fasse le reste.
Les habitants de la region dévastée ne deman-
dent que cela leur argent afin de pouvoir tra-
vailler.
A quand la mise en vigueur du mème système
pratique pour la reconstruction des batiments de
ferme?
Le Député Glorie
ai Poperinghe.
Au cours de la dernière reunion du Club yprois,
le député Glorie est venu traiter du nouveau pro-
jet de loi concernant lés sinistrés. L'orateur nous
entretient successivement de ia restauration agri-
cole, du secours évacué, des coefficients, du projet
de loi qui vient, d'etre déposé, de la létliargie des
tribun aux des dommages, de l'arrêt de la recons
truction par l'Etat. La conclusion qui se dégage
de eet exposé, c'est que l'indifférence, a 1'égard
des regions dévastées, grandit; c'est que Tceuvre
de la restauration n'avance guère; c'est que par
des mesures nouvelles, Ton est sur le point de
porter une atteinte grave a des droits solennelle-
ment reconnus.
B risercette indifference, faire a van eer Tceuvre
de la restauration, organiser la résistance légale
HET
LA REGION
VPERSCHE
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Naamloozè artikels geweigerd
D'VPRES
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Les articles non signés sont refuses
Zondag 1 Oogst aanstaande, eerste dag van Tuin-
zal er te Yper eene groote betooging plaats grijpen
aaraan alle geteisterden en clubs van geteisterden ver-
cht Worden deel te nemen.
Een voorbereidende vereeniging der afgevaardigden
r Ypersche clubs en clubs van geteisterden zal ten
1/2 uren gehouden worden in Victoria Hotel.
Ten 1 ]/2
ure in de zaal van het Hotel Victoria,
are meeting, waarin de HH. Volksvertegenwoor-
8ers en Senatoren der arrondissementen Yper, Veurne,
1 smuide-Oostende zullen verzocht worden het woord
v°eren, onder voorzitterschap van den heer Colaert,
ugemeester van Yper.
J^a de meeting zullen de geteisterden zich rond de
ure stoetsgewijze naar de Groote Markt begeven
aar Voor de puinen van den Halletoren een laatste toe-
raak tot het volk zal gericht worden.
Federatie der clubs der geteisterden maant alle
v°ners der geteisterde streek aan zich in grooten getalle
ar Yper te begeven Zondag 1 Oogst a. s. Het wordt
tijd dat 's landbestuur beseffe dat er rekening dient
0 en te worden van onze tot nog opgeofferde rechten
^at er een einde kome aan de nog in voege zijnde
erechtsche werkmethoden.