ssr auadépót de ia FR-"B-situé zille-
GiÖMD EN PUINEN
pïïïï4*"
ZAAILAND
D'UNE FERME
Une par
e verre
doede Hofstede
ÜEUBLES
BUTIN de guerre
BOIS ÖE RECUPERATION
3 WOONHUIZEN
Her berg-Boerderij
Beste HOFSTEDE
gheluvelt
YPER
OPliliBE VEItEiWlSffl
Te koop te YPER
3) UNE MAISIN en ruines et JARDIN
E^ii blok Z33iiancl ©li weide
Gemeente ELVERDiNGHE
49 a. 60 c. BOUWGROND
Woning roet 7 a, 05 grond
Huis en 25 a. 21 land
WMVIlVti, LAND m TUIN
WOONHUIZEN
en goede Zaailanden
WERVICQ
C01NES-!i«ail TEM BMiELEN
HOUTHEM
GHELUWE
RENiNGHELST-HAMEAU CLYTTE
RECKTE'M-
INAUGURATION du Drapeau des Anciens
Combattants d'Ypres
LE MAHDI 3! AQÜT 1920
WOENSDAG 1 SEPTEMBER 1920
62 a. 40 c. BOUWGROND
Dinsdag 3 Oogst werd in de nieuwe keik, Elver
dinghestraat een DIENST gezongen vooi de ge
sneuvelde soldaten van YPer- ^ene ovelta'"l e
menigte vervulde de nieuwe kerk en betuigde zoo
bare erkentelijkheid jegens dezen die als helden
voor ons aller vrijheid gevallen waren. Aldeoudeis,
weduwen en veel'familieleden van onze gesneuve
den, alsook boven de 100 oudstrijders waren tegen
woordig. Jammer dat hier zooals op sommige
andere plaatsen geene gedenkenissen met de namen
der gesneuvelden uitgedeeld werden.
Burgerstand van Juli 1920
Geboorten
Gruwez Blanche, Paddepoelstraat Pickel Ger-
maine, Augustinestraat Roussin Alice, Kalfvaart
Heugebaert Roger, Posthoornestraat Waterbley
Roger, Boomgaardstraat Vanhecke Maurice,
Veemarkt Degrave Martha, Meenensteenweg
Rubben Francis Ward Marie, Kalfvaart.
Huwelijken
Verhooye Camille, landbouwer, wed. Victor Syl-
vie, te Yper en Labaeye Albanië, landbouwster te
Wormhout Berghman Charles, telegraafwerker
en Dejaeghere Alida, z. b. te Yper Wenes
Hector, kleermaker en Wyckhuys Gerniaine, win
kelierster te Yper Benoot Joseph, statiebediende
te Poperinghe en Pattyn Irma z. b. te Yper.
Sterfgevallen
Pype Oscar, 2 j. Minneplein Velghe Eveline,
56 j. vrouw Duprez Eugène, Minneplein Wes-
tërlinck Edouard, 64 j. ongeh. Veurnesteenweg
La tour Jules, 18 j. Dickebuschsteenweg Pype
Helène, 17 j. Veurnesteenweg.
Door plaatsgebrek, zijn wij tot ons groot spijt
verplicht zeer belangrijke mededeelingen tot toe
komende week uit te stellen. Maar uitgesteld is
niet verloren.
Studie van den Notaris J. CASSIERS,
te Poperinghe.
BIJ DADELIJKE UITWINNING.
Vrijdag- 13 Oogst 192ö
om 3 ure zeer stipt namiddag,
te Poperinghe, op de Groote Markt, ter estaminet
Au Noavel Aigle d'or gehouden door M. Ernile
Lobeau,
'VAN
STAD POPERINGHE
Koop 1Een woonhuis met groot magazijn
en de puinen van acht woonhuizekens, alsmede
17 aren 76 centiaren onder bebouwde grond, koei
en hoving, al eenen blok uitmakende, gestaan en
gelegen te Poperinghe, langs de Yperstraat en
i Goudenhoofdstraatje, bekend bij kadaster sectie
F Ns 606D, 606E, 606F, 606°, 606H, 608B, 608c,
608°, 614 en 615, palende oost 't Goudenhoofd
straatje, zuid en west aan MM. Henri Baes, Achille
Descamps en de rechthebbers M. Polydore Delbeke,
nog west de Yperstraat, noord M. Pierre Quaghe-
beur-Proot en M. Felix Rommens.
Laatst bewoond door wijlen M. René Alleman,
thans ledig.
Handslag met de geldtelling.
Koop 2. Eene pm-tie ssaailarad, groot
50 aren volgens kadaster Sie E Nr 218, gelegen te
Poperinghe in den S* Jans Haghebaerthoek, palende
oosten zuid M. RenéComijn en deelhebbers, nog
zuid de Burgerlijke Godshuizen der stad Poperin
ghe, west Me Jules Boucquey en kinders, noord
M. Jules Deerens-Verdonck.
Gebruikt door Gustaaf Lazoore zonder recht van
pacht tot 1 Oktober 1920, mits 75 fr. 's jaars
boven de lasten.
Het kohier van lasten en voorwaarden berust ter
inzage der liefhebbers ter studie van genoemden
Notaris CASSIERS.
VENTE PUBUQÜE
L'Huissier Joseph HANNEBOUW, demeurant'
a Poperinghe procédera
jeudï 12 «out pro«hain
a 11 heures a la vente d'un important lot de
iaeared Yn° Chemi" de fer 10 minutes de
de chêne ZT' P°rtedeLilleetcomPoséde2000m3
SeL n de t P'ateaux et biUes pour
kaltaiy.- hof de'S'-Cafhari„astraat,(vroe.
Studie van den Notaris THEVELIN te Meessen,
nu te Poperinghe, Boeschepestraat, n1' 77.
OPENBARE VERKOOPING
Gemeente WYTSCHAETE
Koop 1Een VERNIELD HUIS met 3 aren 30
centiaren grond en hof, op de plaats, vroeger be
woond door M1' Vermeulen, koster te Wytschaete.
Koop 2. Een VERNIELD HUIS met 70 cen
tiaren grond, in de Oude Hollebekestraat, aanpa
lende aan koop 1
Koop 3.-4 aren HOVENIERLAND langs de
Oude Hollebekestraat, se.ctie A, n 536r.
Koopen 4 tot 8. 80 aren 02 centiaren ZAAI
LAND, sectie D n 67 langs de kalsijde van Wyt
schaete naar Meessen, dicht bij de tramstatie,
iedere koop bevat 16 aren en heeft eene breedte van
13m tot 15m 30. Recht van samenvoeging.
Onmiddelijke ingenottreding'.
Het recht tot vergoeding voor oorlogsschade
wordt medeverkocht.
fittingen te KEMMEL
bij Mijnheer Henri DESCAMPS-VASSEUR, op
WOENSDAG 11 fiüffeïl 1.920 voor den Instel
en 25 HÜGUSTI voor den üverjiag,
telkens om 2 uren zeer stipt.
Studie van den Notaris PIETERS, te Reninghe.
Donderdag 19 Oogst 193Q
om 2 uren nanoen,
te Reninghe, ter herberg De Kruisdoorn ten
overstaan van den bevoegden Heer Vrederechter
OPENBARE VERKOOPING
■van 1 hecta. 23 ;i» 20 sa.
i te Reninghe, langs de Groenestraat, wijk C n 273,
Handslag met de geldtelling.
Het recht tot oorlogsschade wordt medeverkocht.
Étude du Notaire Alfred REYNAERT, a Ypres.
Vente Publique
a Ypres, Hotel Excelsior, Grand'Place, a l'inter-
vention de Mr le Juge de paix compétent
a 2 heures
O
de 13 ti. 29 a. Q1 c»
a Ypres, Boesinghe et St-dean-
occapée avant la guerre par Wittouck.
2)
de 1 H. 57
a BOESINGHE, cad. Son B, nos 713a.et 714a.
IQ a. 77 ct
a BOESINGHE, le long du pavé d'Ypres a
Dixmude, cad. Son A, nos 900 et 902a.
Studie van den Notaris RAMAULT
te Wervick.
om 2 ure namiddag, ter estaminet «Hotel
de Ville bewoond door M. Pol Deleu,
St-Maertensstraat te WERVICK
INSTEL VAN s
STAD WGRVICQ
langs den steenweg naar Ghelnwe)
waarvan een erg beschadigd,
met 86 a. 50 c. grond, zaailand en bouw
grond bij kadaster bekend, Sectie A, nrs
626b, 622, 621, 631d, 631e en 63If,
Gebruikt door de We Vantomme, Leo
Depuydt en Carnille Berten.
Verdeeld in 23 koopen.
Gemeente QHELUWE
bij kadaster bekend Sectie C, nrs 1284
1285, 1286, 1287, 1288, 1289 en 129o'
voor eene grootte van 3 H. 63 a. 30 c!
Gebi nikt door M. Auguste Ghesquiere-
Legrand, zonder pacht.
1/2 °/o lnstelpremie.
Studie van den Notaris VAN EECKE,
te Poperinghe.
UITTER hand te verkoopen
et 1 tot schadevergoeding
o 1VerNIELD WOONHUIS met 270 m2 grond
6 olIe- Voortijds bewoond door Pieter Ooghe.
STFwVier BESCHAD1GDE WERKMANSWOON-
(Pobyn, Verplancke, Maes en Billiet) bij
tZomerbloempje, op cynsgrond.
e grond kan meêgekocht worden.
Studie van den Notaris Alf. REYNAER 1te Yper.
OPENBARE VERKOOPING
DINSDAG 7 SEPTEMBER 1930
om 1 ure namiddag
te Oostvleteren, ter herberg St-Sebastiaenshof
bij de Kinders De Quècker, van
Gemeente LEYSELE
groot 18 HL 30 a. 50 c.
Gebruikt door Isidore Wikke, mits 3410 ft. s
jaars boven de lasten tot ln October 1921.
Verdeeld in 8 koopen. Boomprijs 5620 li.
7 H. 19 a 60 o- groot
genaamd De Nieuwe Herberg gebruikt door
Maurice Vanderfaillie, mits 1600 fr. 's jaars
boven de lasten tot ln October 1921
Verdeeld in 3 koopen. Boomprijs 2240 fr.
Gemeente ISENBERGHE
Gebruikt door Henri Vienne, mits 75 fr. 's jaars
boven de lasten lot ln October 1920. In 2 koopen.
groot 16 IT J5-4 a. 30 c.
Gebruikt door Seraphin Luyssen, mits 2362 fr.
's jaars boven de lasten tot 1" October 1922.
Verdeeld in 11 koopen. Boomprijs 1000 fr.
De tuin gebruikt door Gouwy tot 1" October
1920 hel Juris is thans onbewoond.
Gemeente WULVERINGHEM
Gebruikt mits 80 fr. 's jaars door Delaruwiere,
zonder pacht, tot ln October 1920.
Gebruikt mits 60 fr. 's jaars, door Ent. Capoen,
tot 1" October 1920.
Gemeente OER EN
GROOT 62 a. 40 c.
Gebruikt mits 125 fr. 's jaars, door Isidore
Schorreel-Pinet, tot 1" October 1920.
Recht van Samenvoeging.
Studie van den Notaris MASUREEL, te Staden.
OPENBARE VERKOOPING
van eene
groot 9 H. SS a. 12 ca.
geheel hersteld te STADEN
wijken Stampkot-berg en Luikhoek
De hofstede gebruikt door Emiel Desimpel aan
1350 fr. voor 't jaar 1920, zonder pachtrecht en 't
overige door Cyrille en Desirê Bruwier zonder
pachtrecht aan 450 fr. 's jaars.
o/° Instelpenning te winnen en recht van samen
voeging.
Alle schadevergoeding voor de gebouwen wordt
medeverkocht.
ZITDAGEN
Instel Maandag SO Augusti 193Q„
Toeslag:Maandag 13 Septemb» 1920
volgende, telkens om 2 ure stipt te Staden dorp bij
Jules Astaes.
Plans en veilvoorwaarden bij dén notaris Masu-
reel te Staden.
Etude du Notaire RAMAULT, a Wervick
Vendredi 3 Septembre 1920
a 10 heures du matin,
dans une salie du local St-Paul rue
des Pigeons a WERVICQ, en presence
de M. le Juge de Paix du canton de
Wervicq
VENTE PUBLIQUE
DES
dépendant de la succession de feu M.
Louis Mullie, en son vivant brasseur a
Wervicq, savoir
Rue de la Lys.
1. Ma ison d'hakitation endommagée,
batiments ayant servi de Brasserie et ca
baret i'Étoile, en ruines, avec 10 a. 40. c.
fonds et terrain.
Rue du Pont.
2. Cabaret au'5okil'», en ruines, ei
3 a. 12 c. de fonds.
Place du Steenacker.
3. Cabaret au Tilleul en ruines, avec
3 a. 23 c. de fonds.
Rue de la Cigogne.
4. Cabaretau Chapitreen partie en ruines
avec 14 a. 55 c. fonds et jardin.
Rue de la Station.
5. Estaminets au Tivoliet Café Moderne
én ruines, avec 3 a. 15 c. fonds et cour.
Rue de la Madeleine.
6. Cabaret St-Barbe endommagé
avec 9 a. 47 c. fonds et jardin.
Rue Verte.
7. liaison tie Maffre, en partie détruite, ma-
gasins'et 5 a. 53 c. fonds et jardin.
Divisé en 2 lots.
Coin de la rue Verte et de la rue Neuve
8. Cabaret Café-Srasseur endom
magé avec 1 a. 45 c. fonds.
Coin de la rue Obscure et de la rue de la Madeleine.
9. "TaretBourse tl'Oret 4 maisons le tout
détr i ou endommagé, avec 8 a. 87 c,
fo s et cour. Divisé en 4 lots.
Rue de l'Église.
10. Cabaret La Rose endommagé
avec 5 ares fonds et jardin.
Rue Pompe a Feu.
11. Cabaret La Luno endommagé avec 1
are 68 cs. fonds.
Coin de la place S' Martin et de la rue Pompe a Feu.
12. Cabaret R i Lion d'Or en partie
en ruines avec 2 ares 60 cs. fonds.
Coin de la rue de la Cigogne et rae Neuve.
13. Cabaret Au Parapluie et maisonnette
attenante le tout endommagé, avec 1 are
30 cs. fonds.
Chaussée de Wervicq a Cruyseecke.
14. Ruines du Cabaret Ma Campagne
avec 27 ares fonds, terre ef jardin.
15. Ruines du Cabiret St Eloi et autre
maison avec 25 ares 40 cs. fonds et terrain
a batir divisé en 12 lots.
16. 26 ares 20 cs. labour S" B n 622d du
cadastre.
17. Ruines ducabaret «RuTaureau» avec
21 ares 06 cs fonds et pature tenant de
l'est a la route d'Houthem a Comines.
18. Deux maisons ouvrières en ruines avec 8
ares 60 cs. fonds et terrain S" D ns 671b,
671c et 671d du cadastre.
19. 2 H. 20 a, terre et pré Sn D ns 699 704,
709b et 710 du cadastre.
20. I H. 24 a, 10 ca. terre S" D n 658b du
cadastre.
21. Cabaret La Couronne en ruines
avec 1 are 65 cs. fonds.
-22. Cabaret Au Tivoli en ruines avec 47
ares 90 cs. fonds et labour divisé en 2
lots.
23. Cabaret -A la Nouvelle Fontaine avej1^.
ares 60 cs. fonds et jardin, le long du pavé
de Lauwe a Reckem.
24. Cabaret La Rose en face de l'Église
avec 5 ares 80 cs. fonds et jardin.
25. Cintj maisons contiguës dont une a usage
de cabaret La Vieille Lune et 42 ares-
56 cs. fonds et terre, le long de la chaussée
de Menin a Mouscron -- divisé en 5 lots.
N. B. Les indemnités de guerre sont
comprises dans la vente.
SCHOENMAKERS
gevraagd voor huiswerk, voor genageld, mans-,
vrouwen- en jongenswerk, in lcroute en huid.
Voor de inlichtingen schrijven Julien DOMICENT,
50, rue de Crosne, ROUEN, (S. Inf.) France.
DIMANCHE H Aoüt, A 3 heure«
COR1ÈGE DÉFILÉ - CONCERT
Drukkerij C. Dmnortier, Poperinghe.
