Jaargang» N° 17. 14 AUGUSTUS 1920
l™ Année, N° 17 14 AOUT 1920
- - Weekblad - -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d'Ypres
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden,
der Ypersche Clubs, enz.
Beheer, Opstel en Aankondigingen Yperstraat, 21, POPER1NGHE
Abonnement tot 31 December 1920 3.50
Voor 't buitenland 5.00
Organe de l'Assocïation des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Rédaction, Administration et Publicité Rue d'Ypres, 21, POPERINGHE
Abonnement jusqu'au 31 décembre 1920. 3.SO
Pour l'étranger 5.00
Enigme
TJn de nos amis sinistré de Sladen nous signale
qu'a la demande de l'Etat, il Lui céda 92 hectares
de terrains y compris les batimehts en ruine de
Luit fermes et pour une ]>ri\ global d'environ
366,000 francs.
Le prix fut fixé d'accord avec le haut commis-
saire royal, el après des actes provisoires faits les
21 jamier et 17 février 1920, il fut dressé un acte
définitif le 1" mars 1920. II ne manquait plus pour
que tout fut parfait, l'approbation ministérielle,
qui ne devait guère se faire atfcendre, les condi
tions de la cession ayant été arrêtées d'accord avec
M. Ie haut commissaire royal et ayant déja été
.'consignes dans les actes provisoire®.
II en fut autrement, pourquoi? Enigme.
Le 15 avril, notre ami écrivit au reoeveur de
renregistrement qui avait représenté l'Etat pour la
conclusion de l'acte, pour lui demander de vouloir
[transmettre a M. Ié ministre son désir d'être fixé
au sujet de la reprise par l'Etat de ses fermes.
Cette lettre fut transmise au ministère, nrtiis com-
me on n'y donna aucuné réponse, il écrivit direc-
tement au ministre le 2 mai 1920; peine inutile, il
renvoya un rappel sous forme de lettre recomman-
dée le 12 mai suivant et il ne ree ut pas davantage
une réponse. Le 26 mai, il pria M. le haut commis-
saire royal de vouloir intervenir, et en l'absence de
celui-ci, son secrétaire répondit que dés son re
tour M. le haut commissaire royal interviendrait
pour faire donner une solution rapide a cette
affaire qui ne soulève aucune difficulté, et depuis?
Notre ami attend toujours l'approbation ministé
rielle. Mais si le ministre n'a pas mème eu la poli-
tesse de lui répondre, l'Etat n'a pas moins .pris
possession d'une partie de son terrain en y élevant
une construction.
^'exactitude de ces faits ne suarait être contes-
tée. Nous pouvons, s'il le faut, faire connaitre le
flora de l'ami qui est en cause, et nous espérons
que leur révélation amènera une solution de l'é-
uigme! Sinon, que devons-nous supposer?
Que M. Ie haut commissaire royal n'avait ni
aptitude ni qualité pour arrêter les conditions du
contrat?
Que les contrats provisoires de cession de biens
sont sans utilité, puisque malgré que leur exa-.
men si tant est qu'ils sont examinés n'ont
comme dans l'espèce donné lieu a aucune criti
que, l'acte définitif dressé suivant ces mêpies con-
trats provisoires ne recueille pas l'approbation mi
nistérielle!
Que les lettres, mème rtecommandées adressées
a M. Ie ministre, ne lui parviennent pas ou bien
quo M. Ie Ministre ne veut pas même se faire la
Peine de les lire et d'y répondre?
Que le sinistré qui aura perdu son temps a dis
inter les conditions de reprice de ses fermes avec
e représentant de l'Etat, pourra attendre indéfi-
uiment la ratification de l'accord intervenu?
Que le sinistré sera laissé dans l'incertitude sur
o sort de ses propriétés faute peut-êtne pour l'Etat
ayoir les moyens pour payer le prix convenu,
mais que cela ne detvra pas empêcher l'Etat de
prendre possession tout au moirns d'une partie
du terrain sans payer aucune indemnité préa-
lable.
Devons-nous ajouter que de iels procédés ne
sont pas faits pour inspire? confiance.
Nous ne voulons pour le moment en tirer aucune
conclusion, mais nous espérons qu'il suffira de les
signaler a M. le ministre pour qu'ils ne se répè-
tent plus et pour qu'il fasse faire son mea culpa,
a celui ou a ceux qui, après la solution de l'énig-
rne, seront trouvés devoir être rendus responsa-
bles de ce manque d'égards a l'adresse d'un si
nistré qui n'a demandé que d'être fixé sur le sort
de ses propriétés que l'Etat avait voulu reprendre.
Wat nua gedaan
Waar is de rechtvaardigheid?
Luik
Vernietigde
Onbewoonbare
huizen
huizen
41.301
4.245
3.127
406
5.129
390
3.285
1,912
1.936
728
332
11
4.690
1.885
4.155
997
4.946
425
68.901
10.999
Let Cortege du 1 Aout
A 3 heitres, le cortège des sinistrés s'est formé
it la Pórte de Menin pour se di rigor vers la
Grand'Place. La Fanfare de Wervicq marchait en
tête.
II y avait tant de milliers de manifestants dans
ce cortège que l'iinmense Grand'Place étant inca
pable de le eontenir, la musique et le groupe de
Wervicq, suivis du reste du cortège arborant les
'banderolles èt les cartels, continuèrent vers la gare,
remplissant toute la longue rue au Beurre.
En ce moment, depuis la Porte de Menin j us-
qu'a la gare, la foule était si dense qu'on aurait
pu marcher sur les têtes.
Le cortège, seul, devait compter 12,000 partici
pants. tous sinistrés.
II n'v avait. la ni braillards, ni gamins, ni au-
cun de ces gens dangereux si a craindre dans les
manifestations. Non, chose émouvante, c'étaient
presque tous des hommes d'age mür, des pères de
familie et des vieibards, venant par devoir récla-
mer justice pour eux et leurs enfants, et protester
contre l'odieux égoïsme de la Belgique non sinis-
trée et contre l'hostilité du gouvernement.
De Deelnemers
Etat reconstructeur
Depuis quelquè temps on se demande si l'Etat
reconstruira lui-même les immeubles démolis;
d'après les dernières assurances données, les con
trats signés seront exécutés, mals d'autres ne se
ront plus conclus. D'aucuns pourront regretter de
HET
ypersche
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Les articles non signés sont refuses
Ja, wat nu gedaan opdat de monster-betooging van
1 Oogst vruchtbaar zou zijn
Eerst zich vereenigen. In al de gemeenten van 't ver-
woestê land moet men hetvoorbeeld der Yperlingen,
der Wervicknaars, der Gheluwenaars volgen.Overal moet
men kringen van geteisterden vormen, waar men weke
lijks bijeenkomt om den toestand te bespreken, buiten alle
politieke twisten, met de eenige leus voor de oogen
onze schadeloosstelling van de Regeering te bekomen
Wij zijn al geteisterden gelijk, werkman en burger, Vla
mingen en walen, katholiek en liberaal. Weg dus met de
oude twistenEendracht maakt macht, en wij zullen
onze rechten wel doen eerbiedigen.
Die gemeentekringen zullen maandelijks eenen afge
vaardigde zenden naar eene algemeene arrondissements
vergadering, waar ook hoogere mannen zullen bij komen.
Dat is de eerste plicht van iedereen
Daarmede dient men onze pers te ondersteunen. Het
Ypersche, pas geboren om onze belangen te verdedigen,
moet zich meer en meer verspreiden. Nu nog bijna onbe
kend van velen, moet het in ieder huisgezin binnen treden
als de vriend en voorvechter van al de geteisterde familiën.
Iedereen moet het lezen om zich op de hoogte te houden.
Iedereen moet zich abonneeren. Het is maar een kleine
kost in evenredigheid van het goed dat het zal bijbrengen.
Dan, in ieder gemeente is er wel iemand bekwaam om
aan ons blad fransche of vlaamsche mededeelingen toe
te sturen. Worden deze, bij gebrek aan plaats, niet allen
seffens ingelascht, brengen zij niettemin aan de Redaktie
een goed gedacht bij, dat haar zeker eens zal te pas
komen. Hoe machtiger ons blad zal worden, hoe meer
invloed het in België en bij het bestuur zal winnen
Onze betooging van 1 Oogst is er het bewijs van.
I
Nu is het Bestuur in bezit van de officieele getallen
der huizen door den oorlog vernietigd of onbewoonbaar
gemaakt. Ziehier dit tafereel
Westvlaanderen
Brabant
Oostvlaanderen
Luxemburg
Limburg
Antwerpen
Henegouwen
Namen
Zoodus heeft Westvlaanderen, in huizen alléén, bijna
twee maal zooveel schade geleden dan geheel het overige
van België. Natuurlijk voor wat de meubels betreft, is
het in evenredigheid hetzelfde.
Ten anderen, in Westvlaanderen, zijn het de arrondis
sementen Veurne en Yper die bijna al de stoffelijke scha
de te lijden hadden. Men blijft dus, zeker en vast, bene
den de waarheid als men zegt dat die 2 arrondissementen
alléén zooveel schadevergoeding dienen te ontvangen "als
geheel het overige van België. En nog spreken wij hier
niet van de totale verwoesting van al onze landerijen,
elders in België onbekend.
Welnu hoeveel heeft men aan die 2 arrondissementen
betaald 65 miljoen. Hoeveel hebben de andere ont
vangen een miljard en half.
Is dat de Belgische rechtvaardigheid
Elk zegge het voort.
Al de gemeenten van ons arrondissement waren in den
stoet vertegenwoordigd.
Laat ons nochtans eene bijzondere hulde toebrengen
aan Wervick. Onder de leiding van den heer Geuten,
den dapperen voorzitter van hun club, waren ongeveer
2,000 Wervicknaars gekomen met muziek, turners en
kartels. Bravo, dat zijn mannen
En wat gezegd van Gheluwe (met 600 mannen)
van Becelaere, Passchendaele, Moorslede, Komen en
zoovele andere gemeenten Waarlijk waren er zeker
vele gemeenten dien Zondag nanoen, gansch ontbloot van
hunne mannelijke bevolking.
En nochtans hadde niets gedaan geweest om het volk
bijzonder aan te trekken. Er waren geen andere aankon
digingen gedaan geweest dan dezp van het Ypersche
De betooging was zooveel te meer beteekenisvol.
Zal het bestuur nu klaar zien, of zal het wachten tot
dat men revolutie speele in 't verwoeste land
