ZAAILAND
D'ÖNE ferme
2) Une par tie de terre
Cloede Hofstede
IMMEUBLES
W« BOOM MAHÜEU
Maison VERGRAGIP
Magasin YPRES Qua
Her berg-Boerderij
W0\I\«, lasi> es rus
Beste HOFSTEDE
gheluwe
gheluvelt
3 WOONHUIZEN
BUITFrfGEWONE SCHIET-
3> UNE MAISON en ruines et JARDIN
49 a. 60 c. BOUWGROND
Woning met 7 a. 05 grond
WOONHUIZEN
en goede Zaailanden
WERVICQ
HOUTHEM
EEN HOFSTEDEKEN
BRAND
BOIS DU NORD
LE MARDI 31 AOUT 1920
Huis en 25 a. 21 land
62 a. 40 c. BOUWGROND
GOMINES-Hameau TEN 8RIELEN
RENINGHELST-HAMEAU GLYTTE
RECKEM
WOENSDAG 1 SEPTEMBER 192ö
Een b!ok zaaüancf en welde
LA BELGIQUE
Dépot a POPEitINGHE
Chaussée d'Ypr
Namens het Comiteit en namens de
zen sturen wij onze innigste an medege-
allen die aan dit zoo verdienstelij
holpen hebben.
CEuvre des Orphelins ,,VnrpS
de la Guerre d Ypres
A l'occasion de la Thuyndag Mon
DEWANDRE Germain, industrie! a Liege
rairemen. a Ypres, a pris 1'l.eureuse ,-a«
d'organiser plusieurs tètes au profit des
de la guerre d'Ypres.
Nous sommes heureux de pouvoir annon
public que ces fêtes ont pleinement réussi e q
produit général jusqu'a ce jour s'elève environ
8000 fr.
Les forains installés a la Grand'Place ont egale-
ment voulu collaborer a cette ceuvre de bienfaisance,
une collecte faite le dimanche 8 aoüt, a rappor e
la somme de 541 fr.
Le cirque dirigé par Madame Vc De Meyer nous
a réservé une bonne surprise. Une représentation
de gala, donnée mardi dernier a eu comme résultat,
une recette de 775,SO fr. que la Directrice a
mise intégralement a la disposition de 1 ceuvre.
Au nom du Comité et des orphelins de la guerre,
nous adressons nos plus vifs remerciements a tous
ceux qui ont bien voulu collaborer a cette oeuvre
si intéressante.
Ecole moyenne de l'État d'Ypres
Les cours reprennent le ler octobre.
Pour les nouvelles inscriptions on peut s'adres-
ser dès maintenant a M. Pauwels, professeur,
chaussée de Menin a Ypres.
Staats middelbare school van Yper
De leergangen hernemen met len October.
Voor de nieuwe inschrijvingen mag men zich
nu reeds wenden tot den heer Pauwels, leeraar,
Meensche steenweg, Yper.
Studie van den Notaris PIETERS, te Reninghe.
Donderdag 19 Oogst 192O
om 2 Vi uren nanoen,
te Reninghe, ter herberg De Kruisdoorn ten
overstaan van den bevoegden Heer Vrederechter
OPENBARE VERKOOPING
te Reninghe, langs de Groenestraat, wijk C n 273.
Handslag met de geldtelling.
Het recht tot oorlogsschade wordt medeverkocht.
Studie van den Notaris THEVELIN te Meessen,
nu te Poperinghe, Boeschepestraat, nr 77.
DEFINITIEVE TOEWIJZING
Gemeente WYTSCHAETE
Koop 1Een VERNIELD HUIS met 3 aren 30
centiaren grond en hof, op de plaats, vroeger be
woond door Mr Vermeulen, koster te Wytschaete
INGESTELD Fr. 5000
Koop 2. Een VERNIELD HUIS met 70 cen
tiaren grond, in de Oude Hollebekestraat, aanpa
lende aan koop 1
INGESTELD Fr. 500
Koop 3.-4 aren HOVENIERLAND langs de
Oude Hollebekestraat, sectie A, n 536r.
NIET INGESTELD
Koopen 4 tot 8. 80 aren 02 centiaren ZAAI
LAND, sectie D n 67 langs de kalsijde van Wyt
schaete naar Meessen, dicht bij de tramstatie,
iedere koop bevat 16 aren en heeft eene breedte van
13m tot 15m 30.
IN MASSA INGESTELD Fr. 8000,
Onmiddelijke ingenottreding.
Het recht tot vergoeding voor oorlogsschade
wordt medeverkocht.
OP WOEMSDRQ 25 ACIGUSTI 1920
om 2 ure stipt
ij M. H. DES CA Af PS- VA SS EUR, te KEMMEL.
Étude du Notaire Alfred REYNAERT, a Ypres.
Vente PubliQue
a Ypres, Hotel Excelsior, Grand'Place, k Inter
vention de Mr le Juge de paix compétent
2 heures
a Ypres, Boesinghe et St-Jean
occupee avant la guerre par Wittouck.
de 1 H. 57 a.
a BOESINGHE, cad. S°n B, nos 713a et 714a.
a BOESINGHE, le long du pavé d'Ypres a
mude, cad. S°" A, n« 900 et 902a.
es dommages de guerre d l'acquéreur.
Studie van den Notaris Alf. REYNAERT, te Yper.
OPENBARE VERKOOPING
Dinsdag 7 SEPTEMBER 1930
om 1 ure namiddag
te Oostvleteren, ter herberg St-Sebastiaenshof
biJ de Kinders De Quecker, van
Gemeente LEYSELE
groot 18 H. 30 a. 50 c.
Gebruikt door Isidore Wikke, mits 3410 fr. 's
jaars boven de lasten tot 1n October 1921.
Verdeeld in 8 koopen. Boomprijs 5620 fr.
77 H. 19 a. 61) c. groot
genaamd De Nieuwe Herberg gebruikt door
Maurice Vanderfaillie, mits 1600 fr. 's jaars
boven de lasten tot ln October 1921
Verdeeld in 3 koopen. Boomprijs 2240 fr.
Gemeente ISENBERGHE
Gebruikt door Henri Vienne, mits 75 fr. 's jaars
boven de lasten tot ln October 1920. In 2 koopen.
groot 16 H- 54 a. 30 c.
Gebruikt door Seraphin Luyssen, mits 2362 fr.
's jaars boven de lasten tot ln October 1922.
Verdeeld in 11 koopen. Boomprijs 1000 fr.
De tuin gebruikt door Gouwy tot ln October
1920 het huis is thans onbewoond.
Gemeente WULVERINGHEM
Gebruikt mits 80 fr. 's jaars door Delaruwiere,
zonder pacht, tot ln October 1920.
Gebruikt mits 60 fr. 's jaars, door Em. Capoen,
tot ln October 1920.
Gemeente OEREN
GROOT 62 a. 40 c.
Gebruikt mits 125 fr. 's jaars, door Isidore
Schorreel-Pinet, tot ln October 1920.
Recht van Samenvoeging.
Studie van den Notaris MASUREEL, te Staden.
OPENBARE VERKOOPING
groot 9 HL 58 a. 172, ca.
geheel hersteld te STADEN
wijken Stampkot-berg en Luikhoek
De hofstede gebruikt door Emiel Desimpel aan
1350 fr. voor't jaar 1920, zonder pachtrecht en 't
overige door Cyrille en Desirê Bruwier zonder
pachtrecht aan 450 fr. 's jaars.
y, o 1° Instelpenning te winnen en recht van samen
voeging.
Alle schadevergoeding voor de gebouwen wordt
medeverkocht.
ZITDAGEN
Instel Maandag 30 Augustl 1930.
Toeslag:Maandag 13 Septemb» 1930
volgende, telkens om 2 ure stipt te Staden dorp bij
Jules Astaes.
Plans en veilvoorwaarden bij den notaris Masu-
reel te Staden.
Etude du Notaire RAMAULT, a Wervick
Vendredi 3 Septembre 1920
a 10 heures du matin,
dans une salie du local St-Paul rue
des Pigeons a WERVICQ, en présence
de M. le Juge de Paix du canton de
Wervicq
VENTE PUBLIQUE
dépendant de la succession de feu M.
Louis Mullie, en son vivant brasseur
Wervicq, savoir
Rue de la Lys.
1. Maison d'habitation endommagée,
batiments ayant servi de Brasserie et ca
baret l'Étoile, en ruines, avec 10 a. 40 c.
fonds et terrain.
Rue du Pont.
2. Cabaret au 5°'c'' en ru'nes> e^
3 a. 12 c. de fonds.
Place du Steenacker.
3. Cabaret au Tilleul en ruines, avec
3 a. 23 c. de fonds.
Rue de la Cigogne.
4. Cabaretau Chapitreen partie en ruines
avec 14 a. 55 c. fonds et jardin.
Rue de la Station.
5. Estaminets au Tivoliet Cafe Moderne
en ruines, avec 3 a. 15 c. fonds et cour.
Rue de la Madeleine.
6. Cabaret Si-Barbe endommagé,
avec 9 a. 47 c. fonds et jardin.
Rue Verte.
7. Maison de Maftre, en partie détruite, ma-
gasins et 5 a. 53 c. fonds et jardin.
Divisé en 2 lots.
Coin de la rue Verte et de la rue Neuve.
8. Cabaret Café-Brasseur endom
magé avec 1 a. 45 c. fonds.
Coin de la rue Obscure et de la rue de la Madeleine.
9. CabaretBourse d'Oret 4 maisons le tout
détruii ou endommagé, avec 8 a. 87 c.
fonds et cour. Divisé en 4 lots.
Rue de TÉglise.
10. Cabaret La Rose endommagé
avec 5 ares fonds et jardin.
Rue Pomps a Feu.
11. Gabaret La Lune endommagé avec 1
are 68 cs. fonds.
Coin de la place S' Martin et de la rue Pompe a Feu.
12. Cabaret Au Lion d'Or en partie
en ruines avec 2 ares 60 cs. fonds.
Coin de la rue de la Cigogne et rue Neuve.
13. Cabaret Au Parapluie et maisonnette
attenante le tout endommagé, avec 1 are
30 cs. fonds.
Chaussée de Wervicq a Cruyseecke.
14. Ruines du Cabaret tAa Campagne
avec 27 ares fonds, terre et jardin.
15. Ruims du Cabaret St Eloi et autre
maison avec 25 ares 40 cs. fonds et terrain
k bAtir divisé en 12 lots.
16. 26 ares 20 cs. labour S" B n 622d du
cadastre.
17. Ruines du cabaret cfluTaureau» avec
21 ares 06 cs fonds et pature tenant de
l'est a la route d'Houthem a Comines.
18. Deux maisons ouirlères en ruines avec 8
ares 60 cs. fonds et terrain S" D ns 671b,
671c et 67ld du cadastre.
19. 2 H. 20 a, terre et pré Sn D ns 699, 704,
709b et 710 du cadastre.
20. I H. 24 a, 10 ca. terra Sn D n 658b du
cadastre.
21. Cabaret La Couronne en ruines
avec 1 are 65 cs. fonds.
22. GabaretAu Tlioli-,, en ruines avec 47
ares 90 cs. fonds et labourdivisé en 2
lots.
23. Cabaret A la Nouvelle Fontaine avec 5
ares 60 cs. fonds et jardin, le long du pavé
de Lauwe a Reckem.
24. CabaretLa Rosi en face de l'Église
avec 5 ares 80 cs. fonds et jardin.
25. Clnq maisons eontiguës dont une a usage
de cabarêt La Vieille Lune et 42 ares
56 cs. fonds et terre, le long de la chaussée
de Menin k Mouscron divisé en 5 lots.
N. B. Les indemnités de guerre sont
comprises dans la vente.
UIT TER HAND TE KOOPEN
groot 1 h. 79 a. 94 c. te PITTHEM
tegen het buitengrondgebied van Thielt, dicht den
steenweg van Thielt naar Pitthem. Gebruikt door
Gustaaf Lannoye tot Kerstavond aanstaande.
Inlichtingen te bekomen ten kantore van den notr
ris Camille VANDERMEERSCH te Thielt.
BEAU BIEEARD
en bois d'ébène en trés bon état, marqtr ^an de
Kerckhove, a vendre a toute offre -ceptable,
8, Rue du Radium, BRUXELLES.
Studie van den Notaris RAMAULT
te Wervick.
om 2 ure namiddag, ter estaminet «HotEl
de Ville bewoond door M. Pol Deleu
St-Maertensstraat te WERVICK
IINSTEL- VA.IN
STAD WERVICQ
(langs den steenweg naar Gheluwe)
v;aarvan een erg beschadigd
met 86 a. 50 c. grond, zaailand en bouw
grond bij kadaster bekend, Sectie A, n,s
626b, 622, 621, 631d, 631e en 631f,
Gebruikt door de W Vantomme, Leo
Depuydt en Camille Berten.
Verdeeld in 23 koopen.
Gemeente GHELUWE
bij kadaster bekend Sectie C, nrs 1284,
1285, 1286, 1287, 1288, 1289 en 1290,
voor eene grootte van 3 H. 63 a. 30 c.
Gebruikt door M. Auguste Ghesquiere-
Legrand, zonder pacht.
1\2 7. Instelpremie.
Ministère de l'lntérieur
30 aoüt a 3 heures, dans les bureaux du Haut
Commissaire Royal-Adjoint, 13, rue Neuve, a
WERVICQ (Flandre Occidentale)
SOUM ISSION
la Restauration d'lmmeubles
A WERVICQ
1" lot 7 maisons 2e lot 7 maisons 3C lot:
7 maisons 4e 2 magasins-remises 5e lot 6 mai
sons 6e lot 8 maisons 7e lot9 maisons 8e lot
6 maisons (ancienne gendarmerie).
Renseignements a l'adresse ci-dessus.
Soumissions recommandées sous double enve
loppe, remises a la poste le 28 aoüt.
Het alombekend HOOFDAGENTSCHAP
HALLYNCK-YPER der brandverzekerings
maatschappij
blijft als vóór den oorlog bestuurd door Valere
HALLYNCK, voorloopig Gemeentehuis, WATOU.
Spoedige bediening
Onbetwistbare zorgvuldigheid.
Het alom gekend huis
van YPER, Kaai
maakt zijne talrijke kalanten kenbaar dat zijne
ateliers tot Yper terug in werking zijn. Zij houden
zich, gelijk voor den oorlog, ten dienste van ieder
een voor al wat moteurs, gazogènes en maalde
rijen aangaat.
Groote voorraad van Motoren en
gaszogènes in magazijn alsookvol-
ledige installatiën voor Maalderijen.
Bureaux zijn nog voorloopig Francois De Greej-
straat nr 1, SCHAERBEEK (Brussel.)
SCHOENMAKERS
gevraagd voor huiswerk, voor genageld, m
vrouwen- en jongenswerk, in kroute en
Voor de inlichtingen schrijven Julien DOMIC
50, rue de Crosne ROUEN, (S. Inf.) France
8 TAD YPER
fP ZONDAG 15 OOGST 1920
(yper vogel
eder Zijdvogel
Ieder Kalle
60 geprimeerde vogels aan
100 fr.
50 fr.
25 fr.
12 fr.
Inleg 10,50 fr. terug 8 fr. één vogel
scheut en zooveel vogels als schutters.
Inschrijving bij Nestor PARRET, Veurnestei
weg van 11 tot 1 ure, om seffens te beginn.
schieten tot 6 ure.
Andere gewone voorwaarden.
van 1 hecta. 33 a. 30 ca.
van
1)
de 13 H. 29 Q. 91 c.
van eene
DES
pour
Drukkerij C. Dumortier, Poperinghe.
