STEENBAKKERIJ St-ANTOINE
Huis DELAPLAOE - DESCAMPS
31S3NNVA 'IN
VAN MERRIS, COEVOST C
Hector Wenes-Verhack
J. DUM0RTIER
Em. dobrels-haerinck
BE, JVILTID
MONO POEDERS
A VENDRE:
A VENDRE a YPRES
Uit der hand te koop
Uit der hand te verkoopen
3 GOEDE HOFSTEDEN
ALBERT ID IE HST "LTS
ZMI2VT S S E IT
VEYS C°
CYRILLE HOSREY, Brussel
bij C. BOOtNE-TERRIER
nDnoaaazvjj kj0[^) p[ op oru 'g
-M„sosdiL8TooAsviarmiNiAA
Rank van Poperinghe
A Ia Ville de Poperinghe
Apotheek NOTREDAME
VUNS et LIQUEURS de choix
EdouardTOUSSAERT
naden van moed
p en zelfopoffering.
Motarieele
Aankondigingen
UIT DER HAND TE KOOPEN
Oud huis J. De Beir-Boucquey
opvolger van Henri Brutsaert-Duclos
Bruggestraat, 3, POPERINGHE.
Begeeft zich ten huize met stalen op aanvraag.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
VLAMERTINGHE
-rr; jn kwestie spreekt nog van het heroprichten van
Soldatenkring (Cercle Militaire). Ware het niet
den st te zorgen dat we soldaten krijgen
beS/Va'van soldaatjes gesproken, weet ge 't nog hoe ze,
ere dagen, mijn broer en ik meer dan eens in
in 1jr°e en jn 't groen geverfd hebben Zoete tijd
'tb£ar genoeg voor vandaag.
Leeuwtje.
De medaille lc klasse werd verleend aan de
,'rn Berghe, Rodolf, scholier te Komen en
Sa'moy, Alois, wegwerker bij den staatsspoor-
weg, te' Moorslede.
De medaille 3C klasse aan de heeren
gèernaert Cyriél', voerman, te Poperinghe en
VVillekens, Hendrik, staatsbaankantonnier te
Vper.
Hartelijk proficiat
Studie van den Notaris OPSOMER, te Kortrijk.
met de oorlogsschade
WERVICK, Molenstraat, Huis laatst bewoond
door Jufvr Pardoen, sectie B, 571 h.
YPER, drie Huizen met 300 m2 erve, in de
Statiestraat, sectie F, 586C en d en 587b.
Ftnde du Notaire EMILE BUTAYE, a Anvers,
13, rue Van Noort.
1» Nombreux TERRAINS A BATIR,
droit au remploi compris, a YPRES et hors ville,
notamment rues de Lille, de la Station, de Dix-
mude, boulevard Malou, rue au Beurre, Grand'-
Place, Place van den Peereboom, rue des Chiens,
rue Carton, rue de Haerne, Bascule, Potyze, etc.
2° PATURES avec terrains a briques,
a WARNETON (Touquet), occupées avant la
guerre par Briais.
3° Terrains a batir, a PLOEGSTEERT
(Bizet), appartenant a Madame Ve Jules Dansette-
de Forceville et Enfants. (6720)
avec droit au remploi
le PROPRIETÈ de Madame Ve Morlion, boule
vard Malou, avec maison altenante, sise rue Fiers,
au total de 798 m2 moyennant 68,000 francs.
2° L'lMPASSE SPINNEWYN, sise rues de Stuers
et de laTerre, a proximité de la Gare, avec droit
au remploi de reconstruction de seize maisons
ouvrières, d'une superficie de 1227 m2 moyennant
35,000 francs.
Grande maison Baus, rue de Lille 1608 m2
Petite maison Baus, rue de Lille, 506 m2
Maison Joos et Van Wonterghem, rue au beure,
617 m2
Maison De Bisschop, rue de Lille 415 m2
rue de Lille, 114 m2
rue d'Elverdinghe, 180 m2
rue Stè-Elisabeth, 60 m2
rue Surmont de
Volsberghe.
102 m2
Maison Amerlynck, Boulevard Malon, 300 m2
Maison V' Lapiere, rue Carton, 627 m2
Maison Stoffel et Warlomon, rue de
Haerne, 220 m2
Maison Em. Butaye, rue de Haerne, 670 m2
Maison Van Damme, rue de Dixmude, 374 m2
Maison Bultiau, rue de Lille, 177 m2
Maison Vandoorne, Place Van den
Peereboom, 1531 m2
Maison Lebbe Soeurs, rue de la Station, 177 m2
Maison Emile Rabau, rue de la Station.
Maison Laheyne, rue d'Elverdinghe 842 m2
Maison Laheyne, rue de Haerne, 120 m2
uafé l'Eperon, Grand Place n° 31,
Hotel St Sébastien, rue la Station, 602 m2
Maison Marescau, rue du Temple, 93 m2
Maison Marescau, rue des Chiens, n0' 40,
Un bloc, Grand Place, comprenant
Gafé du Miroir, maison Gillebert et celles
rue de Dixmude, 1014 m2
Pour tous renseignements, plans et conditions
s adresser au Notaire EMILE BUTAYE, a Anvers
13, rue Van Noort. (6720)
TE PACHTEN OF TE KOOPEN
IBecelaere en Ghelurve. De Meerschen De
avers groot 10 hectaren,
po! Becelaere: Hofstede Becquart 12 Ha.
3) Zonnebel(e: Hofstede Termote 4 1/2 Ha.
4) Zillebelfe: Hofstede Heyte 16 Ha.
inlichtingen bij notaris E. BUTAYE, 13, Van
°°rtstraat, Antwerpen.
STAD YPER
OUDE HOUTMARKT
Een welgelegen bouwgrond eener opper
vlakte van 950 vierkante meters, zijnde de ver
nielde kliniek der Damen der Voorzienigheid.
Zich te bevragen bij R. VandenPoel-Devolder
te Wacken. (51020).
Kantoor van den notaris LAUWERS te Yper,
78, Kapellestraat, te Oostende.
met recht tot alle schadevergoeding
STAD YPER
1) Twee vernielde huizen, inhoudende 77 m2
uitmakende den hoek der Carton straat en der
Dixmüdestraat, (recht over den Olifant).
2) Een vernield woonhuis, dienende voor her
berg, inhoudende 87 m2, Korte Thouroutstraat,
laatst gebruikt door Frangois Damassé.
TE PACHTEN OF TE KOOPEN
te BECELAERE, LANGEMARCK
en POELCAPELLE.
samen groot omtrent 54 hectaren,
te vooren gebruikt door Soete, Parrein en Vandeputte.
Zich aan te bieden bij Desiderius BET TENS, zaak
handelaar te Kortrijk.
OPVOLGER
15, Peerdemarkt, 1, Bruggestraat
POPERINGHE. Tel. 61.
IJZERWAREN, LANDBOUWMACHIENEN,
HUISGERIEF, STOVEN, ENGELSCHE BEDDEN
Ontroomers üléloite.
Rroote keus van allerhande
in Inlandsche wol, Floconwol
en konijnhaar
aan zeer voordeelige prijzen en ter trouw
te bekomen bij
Van heden af zijn ter plaats goede brijken
te verkrijgen.
Neem uwe voor
zorgen tegen
Bij REiVlI TALLY, Ypeistraat, 73,
zal ik standvastig een schoone keus COFFRE-
FORTS te koop stellen.
Alle dagen te zien. Eenige occasie.
Óóststraa*, 98 (Statiestraat)
ROUSSELARE
Groote keus van alle slach van Witgoed, Zijde in
alle kleuren, toebehoorten voor kleermakers en kleer
maaksters, groote keus van Hoeden en Klakken aan
de genadigste prijzen mogelijk.
J. DËLAPLACE.
ALLE SLACH VAN
Stoelen, Spiegels, Engelsche Bedden,
Wollen- en andere Matrassen, enz. enz.
Casselstraat, 27 (bij O. L. Vrouwkerk)
POPERINGHE
INSTALLATION DE CAFE BRASSERIE
a vendre d'occasion, comprenant 22 mètres
de lambris chêne avec glacés bisceatées, 12 ta
bles et 24 chaises chêne, comptoir avec feuille
marbre, verreries, etc., le tout 8.500 francs.
9. Montagne aux Herbes Potagères, Bruxelles.
(21620).
■lldzfljd 113 V3]üfS fdlü
dznni U3f ipiz ïfddSdq Sovja uoo do
fj«I II |UI»AV
faiqnop 'j9A|iz 'pno§
ui u3[a3Mnf 9Mn jooa 3 H3K!NlO/f 19
I }3U9Sl9jRt U9SS9U1 0 lr, r, T ATI
'u9>jJ0A's|9d9|9Mnj00A DUidl LllUH
ie
6, Schaalstraat, POPERINGHE
Loopende rekeningen.
Geldplaatsingen op korteen lange termijnen
Beursbewerkingen.
Wissel van vreemde gelden.
Leeningen op titels.
Bureelen open alle werkdagen van 9 tot 12 en van 2 tot 4 ure.
Den Vrijdag van 8 1/2 tot i2 en van 2 tot 4 ure. Den Zaterdag
van 9 tot 1 ure namiddag. (Co-29520)
IN DE GOUDEN VORK
PoPERINGHESTEENWEG, YPER.
Gereedschappen voor timmerlieden, metsers,
aardewerkers, hoveniers, enz. Pointen, vij
zen, bouten, sloten, klinken, scharnieren,lepels,
messen, scharen, emmers, traliedraad, terre-
papier, enz., enz.
Alles aan genadige prijzen buiten concur
rentie. (31820).
Gustave DOOLAEGHE-DEHUYSSERE
oud huis: Statiestraat, 46, Yper.
van alle stelsels.
maakt kenbaar dat hij van nu af al de stukken
en toebehoorten kan leveren van gelijk wélke
naaimachienen.
Zich te wenden of te schrijven
Avenue Emile Verhaeren, 27, BRUSSEL,
later te YPER.
N. B. Naaimachienen en toebehoorten zijn
nu vier maal zoo duur als voor den oorlog.
Als ge naar BRUSSEL gaat, vergeet niet een
bezoek te brengen aan het
IIOTEL-BRASSER IE
gehouden door CYRILLE HOSREY,
Vooruitgansstraat, 51
rue du Progrès
Hoek der Weldadigheidstraat, 1 en 3.
Coin de la rue de la Bientaisance, 1 et 3,
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
HOOFDPIJN. ZENUWKOORTSEN,
TANDPIJN. GRIPPE
worden aanstonds gestild en altijd genezen door de
de voornaamste geneesheeren aanbevolen.
Dozen van 1.75 en 3.00 fr.
POPERINGHE
DISTILLERIE RIJ ROYAL AMER
Maison fondée en 1840 Téléph. Br. 11074
7 et 9, rue de Rohiano,BRUXELLES
Concessionnaire pour les Flandres
80a, Chaus^. de Brujge*, li YTKERKE
Anciennement rue de Lille, a YPRES
Spécialités de la Maison
Royal Amer, Florestine Elixir, Robi aperitif, Zigomar Hasselt
Monopoles pour la Belgique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Oarnier.