tig, slaperig en wankelen bij het gaan, blijven
Veel liggen en staan MÖeiTïjk reent. De oogen
loopen(dik wit of geelachtig vocht valt), de
vliezen zijn rood.
Dikwijls lichte buikpijn eerst verstopping,
daarna afgang (van stinkende met rood of
zwartachtig doorstreepte uitwerpsels);. Veel
tijds klagen de dieren, in den muil zijn er puist
jes (geen blaasjes), witte geelaciilige plekken,
daarna wonden; stinkend geel of etterachtig
speeksel loopt uit den muil. De melk stinkt ge
woonlijk.
De ziekte duurt 4 tot 12 'dagen en eindigt ge
woonlijk met den dood.
Zijn er dan geen voorzorgen en behoedsmaat-
regeien te nemen Gewis en de voorzorgen die
moeten genomen wprden zijn talrijk. Hunne
toepassing is vaak moeilijk en lastig, maar het
geldt hier de grootste belangen dier zoo ge
wichtige nijverheid die men landbouw heet.
Plicht is het volgende voorschriften na te
komen De veepest is zeer besmettelijk. Een
virus of onzichtbare smetstof zet de ziekte over.
Die kiem bevindt zich in het speeksel, de uit
werpsels, het bloed, de pis, het vleesch, enz. der
aangetaste dieren. Het is een hoogst noodige
vereischte het overzetten van dien virus door
alle mogelijke middelen te beletten.
Weest dus voorzichtig, zelfs wanneer de ziek
te nog in uw gebuurte niet heerscht. Gaat niet
naar veemarkten, ontzegt den toegang van uw
stal aan alle vreemdelingen, gaat zelfs ook niet
naar vreemde stallen en vermijdt alle betrek
kingen met personen wier vee door de ziekte
is aangetast of in zulke buurten woonden of
gewoond hebben.
De grootste omzichtigheid wordt vooral
vereischt wanneer de ziekte in den omtrek
woedt. Vliegen en andere insekten, alsmede
honden en katten zoowel als de menschen, kun
nen den kiem overzetten.
Houdt dan uw dieren binnen. Gaat volstrekt
niet naar hoeven waar de ziekte heerscht. Doet
bijzondere kleederen aan, zelfs bijzondere blok
ken om in de stallen te gaan. Vermijdt alles
wat den ziektekiem zou kunnen dragen in aan
raking met uw vee te brengen. Legt kalk aan de
ingangen van uw hof.
Landbouwers die de veepest in hun stallen
zouden hebben, moeten bijzonder voorzichtig
zijn om de ziekte niet over te zetten.Geen maat
regel, hoe lastig of hoe streng hij ook wezen
moge, mag over 't hoofd gezien worden. Stipte
naleving van alle voorgeschreven voorzorgen
is PLICHT HEILIGE PLICHT
DE ZIEKTE BREIDT ZICH UIT.
M. Ruzette, minister tan Landbouw, deelde
aan een confrater mede dat de ziekte zich uit
breidt. Er bestaan thans over het gansche land
125 brandpunten der ziekte.
De heer minister stelde onze confrater noch
tans gerust door te doen opmerken dat de maat
regelen ter bestrijding van de ziekte getroffen,
nu eerst hunnen invloed doen gelden. Hij ver
hoopt vast dat de doeltreffendheid ervan blij
ken zal en de plaag haar hoogtepunt bereikt
heeft.
Tevens bracht hij nogmaals hulde aan de
werkkracht, offervaardigheid en bekwaam
heid van den heer Deroö, hoofdopziener van het
ministerie van Landbouw.
De plus en plus revoltant.
L'an derniier, quand a la demande du gouver
nement nos malheureux sinistrés rentraient au
pays, its recevaient 'en location, par l'intermé-
diaire du Fonds du roi Albert, des meuibles rudi-
mentaires pour babiter leurs baraquements.
Voiei que ces braves gens viennent d'e recevoir
lacirculaire suivante
Monsieur le ministre de lTntérieur, en témoi-
gnage de sa bienveillance envers les sinistrés de
la. guerre, a décidé de leur permettre de devenir
propriétaires des objets que leur a Iqués jusqu'ici
le Fonds du roi Albert.
Les sinistrés, désireux de profiler de cette fa
veur, devront remptir les formulaires ei-joints
et me les retourner après les avoir fait revêtir du
sceau de la commune et de la signature du bourg-
mestre ou s'est produit le sinistre.
Le Fonds du roi Albert, ayant cessé son sys-
tèrne de location, les objets qui ree seraient pas
acquis par une delegation sur dominages de guer
re, seraient retirés par les soins du Comité d'assis-
tance aux sinistrés.
Le Directeur (s.) A. IIOLLMANN.
fr. 80.00
120.00
18.00
12.00
Que dites-vous de .cette bienveillance ministé-
riolle? Jusqu'a quand abusera-t-on de la patience
des malbeureuses populations du front? Nous-1
nous demandons si nous devenons fous, ou bien
si céla tourree au botchevismeEst-il possible
que le contra t soit renié par l'Etat? Oil cel a con-
duit-il'? Que signrfient ces changemerets conti-
nuels???
Beaucoup de ces meubles provenaient de la ré-
cupérat.ion ei sont. usagés. Voisi d'ailleurs le tarif
des prix irreposés pour leur reprise, et qui mpré-
sentent. mém? au cours du jour, souvent le triple
de leur valeur réelle
Armoire .de cuisine non peinte
Armoire garde-robes sans fond
Banc (1 planche avec 2 montants)
Chaise (ayant s'ervi et tout en bois)
Cruche (récupération)1.00
Couverture de lit (récupération) 15.00
Lit fer 1 personne (récupération) 45.00
Petit poêle en fonte (récupération) 100.00
Table (non peinte et rudimentaire) 30.00
Les pauvres gens qui sont revenus au pays par
dévouement et par patriot isme orit hate d'avoir
une demëure et des meublies définitifs comme
avaret guerre. lis ree tiennent pas a acheter ces
meubles par trop primitifs qui nécessaiivinent
doivent disparaitre.de leurs foyers pour oublier
a tout jamais leurs malheurs, mais il leur faut
bien s'en contenter provisoirement puisqu'ils n'ont
pas les moyens de s'en acheter d'autres.
Beiges souffreteux, mais honnêtes, ils en paye-
ront régulièrement la location, et. ne renieront pas
leur signature, ils ne veulent pas en devenir pro
priétaires.
Xous engageous vivement l'Office des Régions
dévastées <i exposer de ces meubles dans les
luXueux. bureaux des ministères; la vue de ces
modèles préhistoriques inclinera le personnel a
penser aux malheureux sinistrés.
Mais nous engageous aussi les habitants des
baraquements a ne pas acheter ces meubles. a s'en
tenir au contrat de location et a ne pas laisser les
suppót's du Fonds du roi Albert venir les leur en-
lever.
Nous appelons l'attention de nos représentants
et sénateurs sur cette nouvelle preuve de l'amour
que M. Jaspar témoigne aux sinistrés, et nous nous
dèmandores combien de temps encore le roi Albert
perrnetl ra que de pareils agissements se com-
mettent par une oeuvre qui porte son nom. mais
qui compromet gravement sa popularité.
Zou hei waar zijn
1) Dat accijnsbedienden 't front afloopen om
taksen te leggen hij de bewoners op alles wat
taksbaar is
't Ware toch al te verre gedreven de Staat,
die schuldenaar is, tegenover die ongelukkige
geteisterden. en die geene voldoening geeft, zou
dan zelf nog durven geld vragen Dat hij eerst
betale, wil hij betaald worden.
2) Dat de geteisterden, die meubels hebben
van het K. A. E. (Koning Albert Fonds) meu
bels die eerst als geschenk en later in huur
gegeven werden nu diezelfde meubels zou
den moeten koopen 't Is daar 't middel niet
om 't gat te vullen, dat K. A. F. zaliger gedach
tenis, in de Staatskas gemaakt heeft. Dat men
liever, die meubels ontneme; die ongelukkigen
?(ijn gewoon den vloer als bed te hebben
't Kan dan maar zoo voort gaan
WAT WAAR IS
1) Dat er weinig of niets gedaan wordt voor
de frontbewoners en om den terugkeer der
vluchtelingen te bevoordeeligenintegendeel.
Dat men hen in 't gezelschap iaat van obussen,
gasbommen, handgranaten, distels, riet en lij
ken maar zonder woning.
2) Dat men te Brussel geld vindt om de nut-
telooze verbinding Brussel-Noord-Zuid er door
te halen (500 millioen frank)maar dat er geen
gevonden wordt om de oud-strijders en deze
scha-deloos te stellen, die niets meer bezitten,
zeifs geen stoel om er op te rusten.
3) Dat de geteisterden armoede lijden, terwijl
de oorlogswoekeraars en de zaktivisten in
weelde, eer en vrede leven.
Quousque tandem Hoelang zal er nog mis
bruik gemaakt worden van ons geduld en den
spot gedreven met ons lijden
M. «JASPAR
ses discours et ses act^
Le 3 iuuil dernier, M. Jaspar a pronoiii,
Sènat un discours dunt ia longueur ue
met pas de reproduin» le tèxte. Nous le^)
tons, car ce discours produirbit' chez nos'te^
un prot'onil kliurissement. Gonten tons-nous t
d'en dire trois niols, après 1',avoir résumé.
Mettant la main sur son coeur et des tré^
dans sa voix, M. le ministre s'élève contie 1$
hi rallies qué les sinistrés du Luxembourg
courir sur sou compte et il les menace d'
suites judiciaires. Puis il prend le ciel a
qu'il aime les sinistrés du pays dévasté du
profond de son coeur, qu'il fera tout ce qu'il
pour eiix dans la iiniltc de ce que les Allen,
paieront. II proteste aussi contre le bruit qu;
rule chez nous et suivant lequel il auraitmisi
l'application du système Benkin pour la te
en culture de nos t'erres ravagées.
Nous ignorons tout de ce qui se passé dai
Luxembourg. Y met-on ii dos du ministre J
les tripatouillages de certains de ses foncliot
res? Possible. Fnregistrons seulement que le;
xembourgeois ne sonl pas contents non pit
pass ons.
M. Jaspar aime énormément. dit-il, les siniJ
G'est comprehensible; its lui procurent le
d'etre ministre, de créer des fonctioimairj
veux-t.u en voilaMais ces sinistrés sont le
gulières gfens, et ne croient pas ii l'amour de
qui ne leur donnent que des paroles touts
ruinant par des actes.
All! nous sommes bi n ingrats el égoïstes,
la region dévastée! Ainsi, tenez, nouveau j
de loi sur les indeminités, soumis par lui lel
nier jour ii la Chambre, qu'il voulait fairej
sans examen (pïissez. muscade! et dont dj
disposition est une restriction ïi nos droits!
que nous ii'en voulons pas! Fst-ce croyabkl
devrions-nous jias le remercier au contrnirel
le peu de plumes qu'il a envie de nous lais-l
core sur le dos?
Que M. le ministre cependant nous periKi
prendre la respectu use liberie de lui J
une de ses directives On l'a toujours re
et proclamé, nous le répétons et nous le?
trés haut, ce n'est pas l'Al'lernagne qui doll
les sinistrés. c'est la Belgique. Ces pour -J
une dette sacrée. infiniment plus sacrée qu-i
quelle a payée en dóboursant 7 inilliid
francs en échange d'autant de niarks^ qui I
laient pas quatre sous. Quitte au gouvera
dont M. Jaspar fait partie. ii se faire remi
par 1'Allemagne le montant de ce qu'il doit 1
pavei'. Mais ceci est une affaire qui Ie j
lui seul, et dont les sinistrés n'ont ni a j
ni a patir. Le paiement de nos dommagets
pend done pas de l'AUemagne. Mais la, rcj
tout.
M. Jaspar a aussi déclaré au Sénat qu'il
pas mis fin a l'application du système 1
pour la restauration des terres.
Ceci est un peu fort.
Dès le 4 aoüt dernier, les communes qui ai
le privilège tant envié de jouir de ce system
cevaient avis de cesser ces travaux. Et depuis.
est arrêté!
Voila un acte, un fait brutal, posé par!
par, et qui donne un démenti catégoriqet
paroles.
M. le ministre s'est moqué alors du Sénat1
il se moque de nous.
Y aura-t-il un sénaterer pour protester?!
neel. .\f. Nolf. a vous ia parole!
Bestelling van ons blad
Aan alwie zijn abonnement betaald 1
wordt het blad rechtstreeks zonder
den briefdrager besteld.
Wie dus ten laatsten 's Zondags zijn nui
niet ontvangen heeft, eische het des Maai
aan zijnen briefdrager.
t
Madame W Auguste BacQUAERT-TheiS
familie, laten weten aan vrienden en ken»
dat op Maandag 23 Oogst, om 11 uren,»
Janskerk, Ie Poperinghe, een plechtigj'
tijde zal gezongen worden tot lafenisd'
van Mijnheer August Bagquaeut, notaris
leden te Poperinghe, den 21 Oogst 1919.
