Trappistes, il aurait pit nous fixer sur ce point et
les tribunaux de dommages de guerre lui en au-
raient certainement su gré. Pauvres commissaires
d'Etat, il 11'est que trop certain que cette nouvelle
loi, si jamais une ioi pareille devait être discutée
et admise par un parlement sera pour vous un
nouveau casse-tête.
Quant a nous sinistrés, attendons les événements
avec patience, on nous a habitués a en avoir et
élevons la voix, elle sera entendue, et M. Jaspar
aura sans doute l'heureuse idéé de retirer son
odieux pro jet.
Est-il concevable aussi que paree que des sinis
trés ont été logés gratuitement en. exil en France,
en Angleterre, dans des conditions qui trés souvent
étaient humiliantes et trés pen eonfortables de-
vraient par le fait même perdre tout droit a l'in-
demnité de 5 p. c. pour perte de jouissance, alors
qu'ils étaient plus convenablement logés dans no-
tre pays? les secours donnés par nos alliés doi-
vent-ils.être décomptés de la dette des Boches?
Van een Koning
en eene Koningin
1
Doodelijke ontploffing
L'Etat constructeur
Et, jusqu'ici, il faut le reconnaitrè, l'initiative
privée a été paralysée. II y a d'abord les tribunaux
des dommageg de guerre, qui sont d'une insuffi-
sance notoire. M. Jaspar, qui n'a tenu compte ni
des voeux exprimés a ce sujet par les sinistrés de la
région d'Ypres, ni de la situation spéciale dans la-
quelle se troüvent les régions complètement dé
vastées, a voulu constituer les tribunaux des dom
mages de guerre a sa manière, et les résultats dé-
montrent que, pour nous tout au moins, cette ma
nière n'est pas lieu reuse. Le nombre des juge-
ments prononcés par le tribunal des dommages
d'Ypres est insignifiant. La conséquence en est trés
facheuse pas de jugements, pas d'indemnités.
Ensuite,les indemnités sont calculées d'après des
coefficients arbitrairement fixés soit par la juris
prudence, soit si le nouveau svstème entre en
vigueurd'après une décision ministérielle et unl-
lement en tenant compte des prix réels du mar-
ché.
Quant aux avances faites par voie administra
tive ou par les coopérativés, elles ne constituent
que.d'utiles expédients, qui rendent des services
reels, mais qui sont insuffiSants pour mettre a la
disposition de l'initiative privée les moyens dont
elle a besoin. La coopérative vous avancera, par
exemple, 70 p. c. de la valeur actuelle de votre
immeuble, arbitrairement fixée a trois fois la va-
leur de 1914. Cette avance est utile a celui qui
dispose encore de certains fonds, mais elle n'offre
pas le moyen de reconstruire a celui qui sort de la
guerre ruiné et sans crédit.
Insuffisance des tribunaux des dommages de
guerre, insuffisance des indemnités allouées par
les tribunaux des dommages, insuffisance des
avances; autant d'öbstacles, autant d'entraves a
l'initiative privée.
Twee vragen
De Brussels
Bluff ministeriel
Sous la pression des critiques incessantes dont
il est l'objet et pour cause! M. Jaspar, l'or-
ganisateur des tribunaux des dommages de guer
re, continue sa tournée, tout sucre et tout miel,
trés satisfait de lui-même et... de son oeuvre.
C'est ainsi qu'a Namur il a insisté, parait-il, sur
le travail fourni par les tribunaux des dommages
de guerre, qui rendent actuellement 3,000 juge
ments par semaine. Et, il espère bientöt arriver a
porter ce chiffre a 6,000. Pourquoi pas a 10,000?
C'est bien dommage que le divin Jaspar ne fasse
pas accomplir de pareils miracles par le tribunal
des dommages de guerre d'Ypres. Nous serions
tous contents et nous lui tresserions des couron-
nes.
Mais nous comprenons que M. Jaspar ne f
pas étalage du nombre de jugements proncu^
le tribunal dos clommagöS d pres. Ge
que ce tribunal n'a pas fait son devoir. MaiJ
par M. Jaspar d'un personnel tro peu nomi^'
iüal concu et mal organisé, il a été forcérnent
qu'ici un de ces tribunaux dont on a pu dire
semblaienl fait pour ne pas fonctionner
M. Jaspar n'a guère été plus heureux l0rS(^
a déclaré qu'il n'admettrait jamais qu'un sirp;'
ayant fait une première déclaration de domiC
put être autorisé, dans la suite, a, majorer le
tant de sa reclamation sur l'avis d'un architeq
conseil. Est-ce a dire, qu'en aucun cas, mêmes
y a erreur manifeste, le sinistré ne sera adijjj
majorer le montant de sa demande? Tout W
qui n'est pas procédurier conviendra que ce se,
absurde. Aussi, sommes-nous tentés de cröire q,
sur ce point, l'inl'ormatipn du Soir est inexa(,
Quoi qu'il en soit, au lieu de bluffer et de fai
appel a la collaboration des sinistrés, coni%
semble l'avoir fait ii Namur, M. Jaspar fera c
de se souvenir, qu'en attendant do réaliser lesp,
messes faites, dont volontiers nous prenoris a«
son famêux projet de loi est toujours la cojn
une déclaratiqp de guerre a tous les sinistrés
YPER
Een jonge Vorst zat op zijn troon,
En droeg op 't hoofd een gouden kroon.
Hij hield in hand een heldendegen
En droomde zoet van heil en zegen
Voor 't volk, dat hij ter welvaart bracht.
En rond zijn troon was hoop en blijheid,
Beschenen door de Zon der Vrijheid
Bij 's volkens leusEendracht maakt macht
2
Die jonge Vorst nam op zijn troon
Een koningin zoo rein als schoon
Die Hij beminde om hare goedheid,
Haar edel hart en engelzoetheid,
Zoo als 't de liefde eens droomen liet
En gansch een volk ter bergen, dalen
Verrees in lierheid zonder palen
En zong het trouwe liefdelied
3
Maar uit de verte een wangedrocht,
Dat d'ondergang der welvaart zocht,
Zond naar hun land een heir barbaren
Op land en zee hun drukke scharen
Bedreigden 't al met moord en brand
Bij gruweldaan die van voordezen
In geen geschiedboek staan te lezen
Én 't noodsein klonk in 't Vaderland
4
Dan nam de Koning helm en zwaard,
Hij sprong voor Eer en Plicht te paard,
En riep zijn volk rond hem ten strijde
Zijn Koningin steeg aan zijn' zijde
Als Engelin der Eerewacht
Dan werd de grootste strijd gestreden,
Die ooit gestreden werd beneden
Op aarde zonk een duistre nacht w
5
De fiere Vorst steeg weêr ten troon
Hij droeg op 't hoofd de Zegekroon
De wereld mocht als Held hem roemen
De Koningin, bedekt met bloemen,
Ging weder zitten aan zijn zij
Hij had het monster neergeslagen
Zij had den Helden hulp gedragen
En t lieve Vaderland tdas vrij
Komen (puinen) 1920. P.-P. DenYS.
De vluchteling K. Lommez, 3 1 jaar, van Oost-Nieuw-
kerke (West-VIaanderen)was sinds eenige dagen op
zijn pachtgoed teruggekeerd. Donderdag namiddag was
hij aan het uitmaken van een moddergracht toen hij plots
op een granaatkop stoot met zijne spade. Eene ontploffing
knalde en de man getroffen aan bovenlijf en beenen zeeg
ten gronde. De bijgeroepen geneesheer oordeelde den toe
stand van het slachtoffer zorgwekkend.
C'est sons ce litre que notre ar tij' député M. Glo
rie, vient de publier dans Demain un intéressant
article concernant les régions dévastées.
M. Glorie émet l'avis que tant que I'initiative
privée restera paralysée, il est bon que l Etat n a-
bandonne pas la reconstruction.
Devant une situation comme la notre rien de
plus funeste, en effet, que la politique des bras
croisés.
C'est a eet, article que nous empruntons le pas
sage suivant
Sans doute, l'initiative privée pourrait faire des
merveilles dans ce domaine, comme dans les au-
tres, mais a condition qu'elle ne fut pas ligotée.
Zou het wel waar wezen, dat de brieken, voortko
mende van de ontruimings- en reinigingswerken in som
mige dorpen van ons vernield hoekje verricht, door den
Staat aan de aannemers der aldaar nieuw te bouwen
woningen opgedrongen worden aan den spotprijs van
1 00 frank het duizend. De nieuwe brieken kosten maar
95 fr. het duizend Men onderzoeke, oordeele en ver
gelijke
Wanneer zien wij aan het hoofd van onze Konink
lijke Commissariaten menschen benoemd worden die wij
kennen, die ons kennen, en die ons door hunne ervaring
de vervulling onzer innigste verlangens zouden kunnen
bespoedigen
Van tijd tot tijd lezen wij in zekere Belgische dag
bladen dat Yper ten eeuwige dage in puinen zou moeten
blijven liggen als teeken der duitsche vernielzucht. Zij
voegen erbij dat zulks hoogst aangenaam zou zijn aan
onze Engelsche vrienden. En inderdaad de Engelsche
bladen drukken meestal dien wensch uit.
Zulke onnoozele praat is geen redentwist waard.
Maar ziet hier hoe de Engelschen zelve hunne roem
rijkste oorlogsgedenkenissen behandelen.
Men weet dat het Engelsch schip Brussels waar
van den heldenmoedigen Fryatt kapitein was, uit de wa
ters van Zeebrugge ten k. :te van menige miljoenen door
het Belgisch bestuur uitgehaald is geweest, en dat het
daarna door België aan Engeland geschonken is geweest
als glorieux souvenir
Weet ge wat Engeland ermee gedaan heeft
Dat schip werd over eenige dagen te Londen geba-
zardeerd als oud ijzer, en verkocht voor 3100 pond
(niets meer) aan de firma W. H. Stott en zonen, uit
Liverpool.
Niets er over zeggen is best.
Zitting van den Gemeenteraad van Zaterdag
21 Oogst 1920.
De zitting wordt om 1 1 ure geopend. Zijn tegenw»
dig: M. Colaert, burgemeester, voorzitter; MM V
den Bogaerde en Sobry, schepenen; MM. Iweins D
vettere en Bouquet, raadsleden; M. Versailles, secretar
MM. Struye, Seys en Lemahieu deden zich vet»
schuldigen. Lezing van het verslag der vorige zitti
wordt gegeven. (17 Juli). Dit verslag is zeer belangn
Het blijkt, onder andere punten, (want wij zijn genos
zaakt er over te laten uit vrees te langdradig te zijn) J,
De gemeente Elsene-bij-Brussel aan de stad Yp
twee nieuwe karren geschonken heeft voor den reiz
heidsdienst (eene mooie gift)
De Raad heeft protest aangeteekend tegen 1
voorstel der Bruggen en Wegen rond de stad Yper 15
groote baan te ontwerpen met het doel het verkeer rot
om de stad te leiden in plaats van de stad te doortrekt
MM. Swyngedauw Ch., Gaimant, A., Anti
Alf. en Van Nieuwenhove Aimé werden aangews
om aan de rechthebbenden de gelden uit te deelenvr.
het huisvesten der fransche troepen.
Het aanduiden der plaats voor het oprichten;
het nieuw waterkasteel maakt het voorwerp uit van e
lange bespreking, (de zaak schijnt nu nog niet opgek
De Raad doet de noodige voetstappen om te bel
men, dat, aan de statie van Yper, de spoorbanen zout
verhoogd worden ten einde den doortocht der steenwe;
van Vlamertinghe en Dickebusch onder de spoorbane
laten gebeuren en alzoo het verkeer nooit meer te belt
meren.
r Eene verordening op het verkeer in de puinen woi
aangenomen. De eigenaars en gewezen huurders al
mogen op hunne puinen vertoeven. Elke werkman n
door eene bijzondere kaart zijne tegenwoordigheid in
puinen verrechtvaardigen.
Het vaandel der Oud-Strijders heeft 2,100 fn
gekost; de stad schenkt eene toelage van 500 frank.
1 alrijke besluiten worden genomen betrekkelijk
heropenen der gemeentescholen en nopens de jaarwed
Van hun personeel.
- Het ontslag ingediend door M. Van Craei
broeck, sergeant-majoor der politie, wordt aangenoiE
Op bevel van den Koninklijken Hoog Commissi
verhoogt de stad het aantal politieagenten (bij gd
aan woningen kunnen zij nog niet allemaal in die
treden)
M. Goetinck, leeraar aan de muziekschool, ma!
beginnen met 31 Oogst 1919, zijne rechten op pens!
doen gelden.
De Gemeenteraad handelt vervolgens het dagori
2) Mededeelingen.
De Raad drukt een wensch uit ten voordeele var
officieele goedkeuring van het volledig en definitief f
der stad. I ot nu toe zijn er niets anders dan niet offic
beslissingen. De raadsheeren teekenen protest aan ft
verschillige maatregelen voor wat in stad het heropboï
der huizen betreft, maatregelen genomen door den
ninklijken Hoog-Commissaris zonder ooit de gems'*
overheid te raadplegen.
De Raad wenscht dat zonder uitstel de waterlei»
van Dickebuschvijver zou heringericht worden en sd*
in dezen zin aan den Koninklijken Hoog-Commissar-:
t Is één ure. De zitting wordt geheven ten einde
de raadsheeren toe te laten zich wat te verkwikken,
tafel worden boterhammen en flesschen bier gebracht
om 1 ure 40 zet de Raad, met vernieuwde krachten,
zitting voort.
