Huis DELAPLAOB - DESOAMPS
J. DUM0RTIER
VAN MERRIS, GOEVOET C
Hector Wenes-Verhack
Edouard TOUSSAERT
nj gas LIÉCflDIS-MDMTEYNE
HERSTELLINGEN en VERANDERINGEN
)pv. Loms MONTE YIN E
44, Steenstraat, Brugge.
Eenigst Verkoophuis
in Poperinghe
IN DE PEPPEN
7, Vlamingstraat
Uit der hand te koop
A YENDRE:
A VENDUE a YPRES
Uit der hand te verkoopen
YINS et LIQUEURS de choix
ZB IR, _A_ ILT 3D
CYRILLE HOSDEY, Brussel
bij C. BOONE-TER BIER
Bank van Poperinghe
cc A la Ville de Poperinghe
«slicht ie YPEREN in 1842
Het huis belast zich met alle
3RIELEN. Oudstrijdersbond
itudie van den Notaris OPSOMER, te Kortrijk.
UIT DER HAND TE KOOPEN
met de oorlogsschade
WERVICK, Molenstraat, Huis laatst bewoond
oor Jufvr Pardoen, sectie B, 571h.
,YPER, drie Huizen met 300 m2 erve, in de
Mestraat, secfie F, 586c en d en 587b.
TE PACHTEN OF TE KOOPEN
OUDE HOUTMARKT
Een welgelegen bouwgrond eener opper-
lakte van 950 vierkante meters, zijnde de ver
helde kliniek der Damen der Voorzienigheid.
Zich te bevragen bij R. VandenPoel-Devolder
Wacken. (51020).
avec droit au remploi
lc PROPRIETÈ de Madame Ve Morlion, boule
vard Malou, avec maison attenante, sise rue Fiers,
au total de 798 m2 moyennant 68,000 francs.
2° L'lMPASSE SP1NNEWYN, sise rues de Stuers
et de la Terre, a proximité de la Gare, avec droit
au remploi de reconstruction de seize maisons
ouvrières, d'une superficie de 1227 m2 moyennant
35,000 francs.
Grande maison Baus, rue de Lille 1603 m2
Petite maison Baus, rue de Lille, 506 m2
Maison Joos et Van Wonterghem, rue au beure,
617 m2
Maison De Bisschop, rue de Lille 415 "m2
rue de Lille, 114 m2
rue d'Elverdinghe, 180 m2
rue Ste-Elisabeth, 60 m2
rue Surmont de
Volsberghe, 102 m2
Maison Amerlynck, Boulevard Malon, 300 m2
Maison Vc Lapiere, rue Carton, 627 m2
Maison Stoffel et Warlomon, rue de
Haerne, 220 m2
Maison Em. Butaye, rue de Haerne, 670 m2
Maison Van Damme, rue de Dixmude, 374 m2
Maison Bultiau, rue de Lille, 177 m2
Maison Vandoorne, Place Van den
Peereboom, 1531 m2
Maison Lebbe Sceurs, rue de la Station, 177 m2
Maison Laheyne, rue d'Elverdinghe 842 m2
Maison Laheyne, rue de Haerne, 120 m2
Café l'Eperon, Grand Place n° 31,
Hotel St Sébastien, rue la Station, 602 m2
Maison Marescau, rue du Temple, 93 m2
Maison Marescau, rue des Chiens, n° 40,
Un bloc, Grand Place, comprenant
Café du Miroir, maison Gillebert et celles
rue de Dixmude, 1014 m2
Pour tous renseignements, plans et conditions
s'adresser au Notaire EMILE BUTAYE, a Anvers
3, rue Van Noort. (6720)
Kantoor van den notaris LAUWERS te Yper,
78, Kapellestraat, te Oostende.
met recht tot alle schadevergoeding
STAD YPER
1) Twee vernielde huizen, inhoudende 77 m2
uitmakende den hoek der Carton straat en der
Dixmudestraat, (recht over den Olifant).
2) Een vernield woonhuis, dienende voor her
berg, inhoudende 87 m2, Korte Thouroutstraat,
laatst gebruikt door Francois Damassé.
A VENTRE
4 Banquettes, longueur "3 mètres, siège et
dossier garni.
S'adresser Jos. GOETHALS, rue de la Gha-
pelle, 72, Ostende. (18720),
Trés grande Cuisinière d'hötel et beau poêle
de café, tous deux pour ainsi dike neufs.
S'adresser Hotel des Flandres place de
la Gare, Courtrai. (22920).
Ooststraat, 98 (Statiestraat)
ROUSSELARE
Groote keus van alle slach van Witgoed, Zijde in
alle kleuren, toebehoorten voor kleermakers en kleer
maaksters, groote keus van Hoeden en Klakken aan
de genadigste prijzen mogelijk.
J. DEL APE ACE.
DISTILLERIE D(J ROYAL AAI E It
*7 et 9, rue de Rohtano,BRUXELLES
Concessionnaire pour les Flandres
80a, Chauss. de Bruges, UYTKERKE
Anciennement rue de Lille, a YPRES
Spécialités de la Maison
Monsieur seul, 50 ans, éprouvé, cèderait par-
tie de grande maison avec jardin a personnes
distinguées acceptant vie commune.
S'adresser notaire DE BONINGE, a Wevel-
ghem.
Neem uwe voor
zorgen tegen
Bij REM I TALLY, Yperstraat, 73,
zal ik standvastig een schoone keus COFFRE-
FORTS te koop stellen.
Alle dagen te zien. Eenige occasie.
ALLE SLACH VAN
Stoelen, Spiegels, Engelsche Bedden,
Wollen- en andere Matrassen, enz. enz.
Casselstraat, 27 (bij O. L. Vrouwkerk)
POPERINGHE
6, Schaalstraat, POPERINGHE
IN DE GOUDEN VORK
Alles aan genadige prijzen buiten concur
rentie. (31820).
INSTALLATION DE CAFE BRASSERIE
a vendre d'occasion, comprenant 22 mètres
de lambris chêne avec glacés bisceatées, 12 ta
bles et 24 chaises chêne, comptoir avec feuille
marbre, verreries, etc., Ie tout 8.500 francs.
9. Montagne aux Herbes Potagères, Bruxelles.
(21620).
Als ge naar BRUSSEL gaat, vergeet niet een
bezoek te brengen aan het
IIOTEL-BRASSER IE
gehouden door CYRILLE HOSDEY,
Vooruitgangstraat, 51
rue du Progrès
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
FOURRUREN
Chineesche Republiek heeft aan de stad Yper de
50,000 frank geschonken (nog eene mooie gift)
Iin V3s"m z'al besteed worden aan het inrichten, wanneer
leZy ersch Muzeum zal heropgebouwd zijn, van eene
:t j\ tentoonstelling van voortbrengselen der Chi-
;stendige w.
che mjvernciGi.
:6S 3) Ruimdienst en openbare netheid. Verbintenis.
der voorgestelde verbintenis, zal de stad
frank per d&g aan - -
3 besturen en voor de verantwoordelijkheid der werken.
ie stad zal hem
e" -- M. E. Swyngedauw betalen voor
verantwoordelijkheid der werken.
het materieel en de werklieden leveren.
dienst zal maandelijksoh 3,000 frank kosten
'[fbuitenmate, veel, maar gelijk de stad op elk oogen-
■ien mits eene voorafgaande verwittiging van 1 4 dagen
einde aan mag stellen, neemt de Raad de verbin-
mS aan daar er toch geen middel is om het anders te
Ruim- en reinigheidsdienst. Rekening 1914-1915.
Krediet.
£r is eene schuld te vereffenen tegenover M. E. Swyn-
dauw voor het ruimen en de reinigheidswerken die hij
1914 en in 1915 uitgevoerd heeft, meestal op bevel
»r krijgsoverheden.
De Raad beveelt de betaling van die schuld maar
•houdt zich het recht voor om, in voorkomend geval,
terugbetaling bij de bevoegde overheden te eischen.
t Is 3 ure en, jammer genoeg, kunnen wij tot het slui-
der zitting niet blijven. Deze heeft tot rond 5 ure
eduurd.
nschrijvingslijsl ten voordeele der Oud-Strijders van
1914-1915 lot het aanl(OOpen van een vaandel.
Breydel Georges, eigenaar, 100.00 fr.Van Raes
J. d.d. burgemeester, 20.00 fr.-Verbiese Em., toe-
'evoegd gemeenteraadslid, 20.00 fr.E. H. Kiecken,
lastoor, 20.00 fr; Legrand H. voorzitter der kerkfabriek,
[0.00 fr.Verstraete Henri, schatbewaarder, 20.00 fr.
lerman Francois, schrijver, 20.00 fr.Vercaigne Jos„
d. 20.00 fr.Catteau H., lid, 20.00 fr.Blomme
\ugust, 10.00 fr.Carpentier Emiel, 10.00 fr,Mey-
roodt René, voorzitter der Vossen. 15.00 fr.Ver-
neersth Maurice, ondervoorzitter, 10.00 fr.David
eroom, schrijver. 25.00 fr.Bossaert Gaston, 5.00 fr.
Coene Charles, 5.00 fr.Merlevede Eric,, onderwijzer,
25.00 fr.; Louage Maurice. 1'5.00 fr.Drietorenkasteel,
compagnie), 20.00 fr.Madame Poriniot, 5.00 fr.
)evolder Celina, 5.00 fr.; Beekman Cesarine, 5.00 fr.
Hiss Peggy Kiely, 2.00 fr.Buseyne Hector, 1 5.00 fr.
ïouillet Leon, 15.00 fr.Mourisse Henri, 10.00 fr.
ichoreel M., 10.00 fr.Soenen Camiel, 10.00 fr.
derlevede Robert, 10.00 fr.Perdieu Achiel, 5.00 fr.
/an Gheluwe Marcel, 5.00 fr.Bouillet Georges,
3 fr.Deroo Juhen, 5.00 fr.Bouillet Gaston, 5.00
r.;Meyfroodt Pierre. 5.00 fr.; Deroo Henri, 5.00 fr.;
ïuseyne Remy, 15.00 fr.Knockaert, Maurice, 10.00
r.; Vandepitte Jules, 5.00 fr.Vandepitte Camiel,
.00 fr.Buseyne Cyriel, 5.00 fr.Ferla Remy, 6.00
Declercq Jérome, 5.00 fr.Notebaert Achiel, 5.00
r.; Vandenbroele Emmerence, 10.00 fr.Verbiese
ienri, 10.00 fr.Tytgat Pieter, 5.00 fr.Catry Jos.,
00 fr.; Vanackere, 5.00 fr.; Totaal 610.00 fr.
(Vervolg in 't toekomend nummer.)
1) Becelaere en Gheluwe. De Meerschen De
■■avers groot 10 hectaren.
2) Becelaere: Hofstede Becquart 12 Ha.
3) Zonnebelje: Hofstede Termote 4 1/2 Ha.
4) Zillebel(eHofstede Heyte 16 Ha.
Inlichtingen bij notaris E. BUTAYE, 13, Van
Poortstraat, Antwerpen.
STAD YPER
lEtude du Notaire EMILE BUTAYE, a Anvers,
13, rue Van Noort.
1° Nombreux TERRAINS A BATIR,
droit au remploi compris, a YPRES et hors ville,
notamment rues de Lille, de la Station, de Dix-
mude, boulevard Malou, rue au Beurre, Grand'-
Place, Place van den Peereboom, rue des Chiens,
rue Carton, rue de Haerne, Bascule, Potyze, étc.
2° PATURES avec terrains a briques,
a WARNETON (Touquet), occupées avant la
guerre par Briais.
3° Terrains a batir, a PLOEGSTEERT
(Bizet), appartenant a Madame Ve Jules Dansette-
de Forceville et Enfants. (6720)
Maison fondée en 1840 Téléph. Br. 11074
Royal Amer, Florestine Elixir, Robi apéritif, Oude Beste Klare
Monopoles pour Ia Belgique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Gamier.
ie
Loopend;- rekeningen.
Geldplaatsingen op korteen lange termijnen.
Beursbewerkingen.
Wissel van vreemde gelden.
Leeningen op titels.
Bureelen open alle werkdagen van 9 tot 12 en van 2 tot 4 ure.
Den Vrijdag van 8 1/2 tot 12 en van 2 tot 4-ure. Den Zaterdag
van 9 tot 1 ure namiddag. (Co-29520)
POPERINGHESTEENWEG, YPER.
Gereedschappen voor timmerlieden, metsers,
aardewerkers, hoveniers, enz. Pointen, vij
zen, bouten, sloten, klinken, scharnieren,lepels,
messen, scharen, emmers, traliedraad, terre-
papier, enz., enz.
Hoek der Weldadigheidstraat, 1 en 3,
Coin de la rue de la Bienfaisance, 1 et 3,