ISIDORE dehaene-deruddere
Antverpia
APOTHEEK VANDENBERGHE
3
Weduwe JOSEPH GALANT
E.BEIRNAER
l m
1 Jé
Bank van Ste-Mariaburg
Voitiires ie loiap ei tons
LiOyette G
lijCAMILLE DEZEURE PAOWELS
ÊAliBSttBWBAISHISSaS
VERNISSEN VENSTERGLAS
MEKANIEKE MEUBELMAKERIJ
hotel YPRIANA
Opvolger FR. VAN DE PLAS
H. COSTEUR - MOERKERKE
GROOTHANDEL EN COMMISSIE
Kruidenierswaren, Koffies, Wijnen
\V A I.E. LATOUR
AIMÉ QRUWEZ L.S^dSgÏLs
C. Bespiegel - Segers
H. Vermeulen-Roos
MARCEL SOETE - BOERHAVE
Bureel en Magazijnen bij de Goederenstatie
Telefoon .V 13
ENTREPRISE GÉNÉRAL
van het MINISTERIE
Alle slach van meubels, ijzeren en andere bedden, matrassen,
tafels, Stoelen, stoven, spiegels en alle huisgerief.
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE
KOMT ZIEN EN OORDEELT
Porte de Menin, YPRES
CONSOMMATIONS DE PREMIER CHOIX
:s Groote Markt, POPERINGHE
Zooals vroeger te Yper mans- en kindercostumen, alle nieuwig-
heden, ceremoniestoffen, voeringen, pane, moleskin.
Alle werk binnen 12 aren verzorgd geleverd, uiterst voordeelig.
Bijzondere prijs voor voortverkoopers
Bertenplaats, 10 (KLEINE MARKT), POPERINGHE
Algemeen Dépot der Apothekerij Libotte, van Yper.
5 13 2
Serreglas, gekleurd glas, glazen pannen, mastiek, borstels,
penseelen, kleuren in tuben, sponsen en zeemvellen.
Meubelpapier, linoleum, toile cirée.
Duinkerkestraat, 43bis, POPERINGHE
oud Huis -
Kindt &Schmid
Dépot van het Huis MARTINI en ROSSI
Brugge straat, rechtover de Ste Union, POPERINGHE
Bijhals te Yper Remi LEURIDAN-LEMAHIEU, Rijsselstraal
Alle vervoerwerk, verhuizingen,
statiewerk, vervoer van bouw
stoffen, enz.
Dickebuschsteenweg
achter de Statie, YPER
Mode-artikelen in 't groot, Kleerstoffen, Witgoed,
Gordijnen, Merceriën.
Specialiteit van gemaakte STOORS
Vlamingstraat, 7, POPERINGHE
Hotel des Pays-Bas
rue d'Elverdinghe, 8, YPRES
Hotel-Restaurant des Brasseurs
Place de la Gare, YPRES
Voor al uwe
Matrassen, Oraal- en Snijwerk
wendt u bij
Statiestraat, YPER
Noordsch en Amerikaansch HO
Spoedige bestelling. Kosteloos vervoer.
In den Waren Goeden Koop
5, Priesterstraat, 5, POPERINGHE
Couleurs, Vernis, Siccatif, Brosses, Eponges, Peaux de Chamois,
Verres a vitres, Miroirs, Moulures, Diamants pour vitriers, Verres
pour serres et pour églises, Pannes en verre, Verres striés, losangés, martelés,
cannelés, mousselinés, Verre diamante, Rosaces, Mastic.
Kleuren, Vernissen, Siccatif, Borstels, Sponsen, Zeemvellen, Vensterglas,
Spiegels, Kaderlijsten, Diamanten voor glassnijders, Serre- en Kerkglas'
Glazen Pannen, gestriëerd, losangeerd, gemarteleerd, canneleerd
en mousselineglas, gediaman'teerd Glas, Rosetten, Mastic.
Alle soorten van Emailkleuren in magazijn.
Rue dé l'Höpital, 3, POPERINGHE, 3, Gasthuisstraat
de Peinture, Vitrerie
et Tapisserie -
2, Rue Notre-Dame, 2
YPRES
bij Edm. STEVENS-PATTOU
Werktuigmaker, Elverdingestraat, POPERINGHE.
x P® ver en bij gekende Kruidenierswinkel va"
Vijfhoek te Yper is tegenwoordig open
Poperinghe, Gasthuisstraat, nummer 25.
Alle specialiteiten van Conserven in doozeflii
Biscuiten en gedroogde Fruiten.
Huis bijzonder gekend voor zijne echte Wijnen
Wijnazijnen, Salade- en Olijfoliën
- DEPOT VAN DE VERMAARDE FRANSCHE VERMOUTH PERNOT
Rijsselstraat, 88, YPER (terug)
TENU PAR
DÉJEUNER DINER SOUPER CAI* 1 Hé
Chambres pour Voyageurs
Maatschappelijk kapitaal 25 miliioen frank.
gevestigd te S'e-Mariaburg Antwerpen
1. Leeningen op hypotheek, op titels of andere
vaste waarborg.
2. Koop en verkoop van stadsloten en andere
fondsen op komptant of met maandelijk-
sche afkortingen.
3. Neemt gelden in bewaring Loopende reke
ning aan 3.30 °/0; spaarboekjes aan 3.50
3.75 of 4 °lo 's jaars.
Voor inlichtingen zich te wenden tot M. C.
LEFERE, Statielaan, 10, Yper.
is de eerste en de beste Belgische Maatschappij
van verzekeringen op het leven.
Sluit verzekeringen op het leven en op be
paalde leeftijd met jaarlijksche, maandelijksche
en wekelijksche premiën.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot
M. C. LEFERE, inspecteur der afdeeling
Yper, Statielaan, 10, Yper, of tot een zijner
agenten.
Goede agenten worden altijd gevraagd.
DE KEIZER ühl
C
,-§5 0
<D CtJ
n ,9-
qi C/j
0) <u
*o
HUIS VAN VERTROUWEN
Genadige pryzen.
Spoedige bediening
binnen kort te IJper
REPAS CHAUDS ET BUFFET FROD
Ijzerwaren, Landbouwmachienen, Bouw-
artikelen, Alaam, Huisgerief, Jachtsfoven en
gegoten Stoven van Godin, Boter- en Wasch-
keerns, Jumellen, Ressooreegden en ijzeren
Eegden van Mélotte, Strooisnijders, Wind
molens, enz. Bakwagens voor metsers, brieke-
bakkers, kassijleggers, enz., enz.
Ressort-eegden, rollen, strooisnijders, ontroomers en tuimelaarkerns, zaai- pik- en maai-
machienen, enz., enz. Alles op afkorting der schadevergoeding voor de verwoeste streken.
Bij mij zijn ook te verkrijgen, besten tracteur, gebreveteerde beetmolens, chicorijsnijders,
kerntnachienen; windmolens, basculen, fournoisen, jumellen, enz., enz.
Marmijten, seulen en alaam.
Herstellingen en Veranderingen. Spoedige bediening.
PIERRE V ALCKF farandelrt ?'ine w'inen (zooais vroeger) van w;
heid zich weder tot het Huis richten. 60 L'rl'omst' De kalanten mogen in volle, 8e
Druk. C. Dumortier, Poperinghe
vroeger te Yper.
kW*
