La manifestation d'Ostende
Le mécontenterrient des regionssinistrées suit
le cours de ses manifestations. La population du
littoral en organisa une a son tour, a l'impro-
viste, le dimanche t2 septembre dernier, afin de
protester contre la déplorable lènteur que met le
gouvernement ii l'iildemnisër de ses désastres.
Cette manifestation fut des plus imposantes par
le nornbre et par le calme. Après un défilé de
quelques milliers de participants par les rues
principales, il y etït réception a l'hötel de ville,
oü M. Peiren, qui présidait, exprima la profonde
injustice dont ies sinrSirés étaient les victimes.
D'autres orateurs prirent ensuite la parole, M.
Glorie, député de l'arrondissement d'Ypres, M.
Buyl, député d'Ostende-Dixmude, etc. Leurs vé-
béments discours provoquèrent des tonnerres d'ap-
plaudissements.
Espérons qu'a la Ghambre ces Messieurs popr-
ront convaincre leurs collègues du danger qu'il
y aurait a aggraver encore notre martyre par le
vote d'une nouvelle loi in juste. Celle-ci causerait
en Belgique un fossé insépar'able entre deux ca-
tégories ennemies de Beiges les sacrifiés et les
ingrats.
La Flandre devrait être une région privilégiée
et jouir d'un régime spécial. Elle a souffert plus
qu'aucune autre pendant la guerre, la destruction
y est totale, et aujourd'hui elle n'entrevoit pas
nième encore la fin de sa misère.
L'attitude du gouvernement au contraire est
inconcevable...
La répètition de ces manifesfations et l'eri-
thousiasme qu'y mettent les sinistrés, prouvent
combien profond est le ressentiment populaire,
et combien il serait dangereux pour la Belgique
de continuer a ne pas en tenir compte. Le calme
apparent de la région cache ie prélude d'une
terrible tempête si le gouvernement n'y prend
garde.
Goed
Twee malen en
twee gewichten
Club des sinistrés Comminois
Nos amis de Comities out exprimé les vceux
suivants
1. La démolition immédiate des abris en ville;
car 11tie fois la reconstruction commencée, 1'usage
d'explösifs serait devenu impossible;
2. Tous les habitants de la rue du Fort ,1a prin-
cipale de Comines, réclament une décision au
sujet de la reconstruction du pont de la Lys,
afin d'etre fixés au sujet des alignements et des
exhaussements possibles;
3. Its demandent qu'on établisse, comme a Wer-
vicq, un pont-levis provisoire a cóté de rempla
cement de 1'ancien pont, en attendant 1'établisse
ment du pont définitif qui serait un travail de
longue durée;
4. Les nombreuses personnes qui ont passé a
l'Etat des contrats de reconstruction, demandent
que les travaux soient entamés dés cette année;
5. II y a manque d'eau potable un seul puits
doit servir a 20 ou 30 ménages!
6. Pourquoi ne paie-t-on pas la prime de reins
tallation a oeux qui sont rentrés après le 15 mars.
1920? Si leur retour n'a pas en lieu plus tot, e'est
a cause du manque de baraquements.
7. II y aurait lieu de prendre une décision dé-
finitive au sujet des coefficients de remploi;
8. L'Elat devrait afficher dans toutes les com
munes, a plusieurs endroits, les instructions et
les avis qu'il donne au sujet des demandes d'in-
demnités, de remploi, d'avances, etc...
•Nous reproduisons ces demandes avec le plus
grand empressement en les recommandant a la
bienveiilance des autorités que cela coricerne.
On a peine a s'imaginer que voila deux ans
que la guerre 'est finie, et que des vceux sem-
blables doivent encore être présentés au gou
vernement
Verkoop ven graangewassen
4
Herbouwing door den Staat
Verheugend nieuws;
Conseil Communal
de la Ville «TYp^
Séance publique du 11 Septembre 1920
A 10 la. 30, le Couseil communal s'est réu
ii lmis clos. La séance publique s'ouvre a fc;
Sont pi'ésents MM. Colaert, bourgmestre,
dent; Vanclenboogaerde et Sobry, échevins; B(
quet Remi, Dhuvettere et Ix\eins IL, conseil]B
II est d'abord donné lecture du procès-ven
de la séance précédente.
Au cours de cette lecture, M. le président,
forme le Conseil que, comme consequence
protestations récentes du Conseil, il a été entei
du avec M. le niinistre Jaipur, lors de la derniè
visite de celui-ci, qu'a Vavenir le Haut Gornnii
saire royal ne fera plus construire de faqadet
ville saus l'autórisation préalable de l'autoii
communale.
Le Conseil, dans sa précédente séance, s'est
ligé, pour raisons budgétaires, de ne pas v#
le subside demandé pour l'érèction d'un mont
ment au fort de Loncin.
La part de Ia ville dans la reconstruction
route Ypres-St-Jean-Zandvoorde-Comines, si
ve ii 42,313 fr. 40, mais, la destruction de ctt
route étant le fait exclusif des armées, ces fc
seront supportés par l'Etat.
Sous peu des horloges seront' placées en ti
dans un endroit visible ii tous.
La ville a demandé au njinistère de l'Agrki
ture de procéder sans retard ii de nouvelles pl:
tations le long des routes.
Le Coqseil a aussi procédé ii la confection
la liste des candidats a présenter au gouvernei
pour le cqnseil d'administration des école.s n
nmnales.
Le Conseil aborde ensuite son ordre du ja
1. Communications. La canalisation dc l'éti
de Zillebeke étant provisoirement inutilisable,
tuyaux en seront utilisés pour la reconstitul)
de la canalisation venant de l'Etang de
busch.
Les travaux, déja entamés pour le revoutem
de l'Yperlée, seront repris sans retard, les fi
étant disponibles pour cette dépense.
Le plan de la ville est virtuellement
pas officiellement, approuvé, et le bloc situé
tre le Nieuwerck et la rue de Dixmude poi
définitivement être rebati.
2. Acquisition d'un terrain. Cet objet esl
servé pour le huis-clos.
3. Cession d'un terrain. II s'agit d'un tei
que l'Etat désire acquérir, entre la gare t'|
Posthoorn, pour la construction d'un quart?
1'usage du personnel du chemin de fer. Ce terij
de la ville est situé contre Ia rive du canal]
on n'est pas encore d'accord sur le prix. Hés
4. Ecolë ménagèrebudget, revision. Les
tements du personnel sont fixés. Le budget
arrêté a 14,050 francs, dont 1111 tiers a char?]
la ville.
5. Service des pompes funèbres. Le tariff
ge du corbillard compris, établit ciioq c'!
payantes, dont les prix sont respectiyemen'l
150, 100, 80, 40 et 20 francs; gratuité p°ur
indigents. Ces prix sont, doublés si l'inhuffli
se fait ailleurs qu'a Ypres, ou si le corps
d une localité étrangère.
A partir de 1921, le traitement du directe"]
pompes funèbres sera fixe.
6. Cimetière anglais derrière la prison. A
temporaire, et sous réserve qu'aucune restri'l
Kamers, die deel maken van de bijzondere kommissie der
verwoeste streken bijeenroepen om hun ernstige mededee-
lingen te doen.
Dat is wat de Brusselsche dagbladen ons zeggen.
Ongetwijfeld zijn de betoogingen van Yper, Dixmude
en Oostende, en de algemeene onrust van ons volk, de
oorzaak van die schielijke bezorgdheden van den heer
minister Jaspar.
Maar wij wachten op daden en geen wooiden. Wij
moeten eenige praktische maatregels hebben en geen hon
derd onverstaanbare complicatien meer
In ons nummer van 5 Juni 1.1. hadden wij ons 'be
klag gedaan, dat de Staat, die aanvaard had eenige hon
derden hofsteden te herbouwen, besloten had deze maar
gedeeltelijk te vernieuwen: slechts 150 vierkante meters
onder dak
Nu vernemen wij met genoegen dat men in hoogere
kringen veranderd is van gedachte, en dat de woningen,
stallen en schuren, in hun geheele onmiddelijk hersteld
zullen worden
Dat is ten minsten redelijk 1
1 en allen kante klagen de geteisterden in de onmoge
lijkheid gesteld te zijn hun huis te kunnen heropbouwen en
zien alsdan terug aan 't werk te stellen. Voor hun het is
niet vijf maar wel tien jaren dat zij de noodlottige gevol
gen van den oorlog zullen moeten verduren. De reden
Gebrek aan geld zegt men. Doe uwe aanvraag op voor
schot, als alles ten uwe voordeele is, dan zult gij misschien
na 4 of 5 maanden voor u een krediet geopend zien. Ja,
maar dat beduidt nog niet betaling. Ware het nog zoo,
na berekening komt er U een derde toe van de som die
U tot 't bouwen noodig is. Daarna zult gij misschien alles
in den steek moeten laten tot gij verdere betaling verkrijgt,
en wanneer dat is de zaak.
Van den anderen kant, van de geteisterden die over
enkele maanden hun huis hebben doen aanemen door den
Staat, zijn reeds menige in de mogelijkheid gesteld het te
kunnen bewonen of er de huishuur yan te ontvangen. Hoe
vindt de Staat geld om in korte maanden voldoening te
geven aan dezen die alle werk van den rug schudden,
terwijl de Staat het noodige niet doet, ten einde hulp te
verleenen aan dezen die het op zich willen nemen koste
lijke bureelen en bedienden te vermijden. Neen, dat ware
te eenvoudig, nochtans zouden er zooveel millioentjeS
kunnen ingewonnen worden die aan nuttige werken zou
den kunnen besteed worden. Ja, mijnheer de minister, geef
aan elk zijn deel, dat ware recht.
Alle Belgen zijn gelijk voor de wet... ja, dat bestaat
enkel op papier. Troost voor de eenen, nood voor de ande
ren, dat is waarheid
I
Met genoegen nemen wij volgend schrijven op, dat onze
lezers zal aanbelangen.
Brussel, den 1 September 1920.
Ministerie van Nijverheid
Arbeid en Bevoorroding.
Geachte Heer Volksvertegenwoordiger,
Als gevolg aan Uw schrijven van 21 Oogst 1.1. heb ik
de eer U te laten weten dal het voordeel der premie van
10 frank P&r honderd kdos verkochte graangewassen aan
de commissie tot aankoop van-graan, door de voortbrengers
der verwoeste streken, uitgebreid zal worden aan de ver-
koopen gedaan aan diezelfde commissie door de landbou
wers der hiernavermelde gemeentenReninghelsi, W ed-
outre, Dranoutre, Mo'orslede, Oosinieuwkerke, Komen,
Houthem (Yper), Staden, Clercken, Houthulst, Zarrm,
Wercken, bessen, Vladsloo, Beerst, Keyem, Leke,
Schoore, Slype, Ramscapelle (Veurne)Pervyse, Oost-
kerl(e DixmudeLampernisse, NieuWcapelle, Si-Jacobs-
capeile, Noordschote, Zuydschote.
V/al de gemeenten aangaat wier namen volgen, zie
ik de noodzakelijkheid niet in er de bedoelde maatregel
toe te passen om reden dat de landerijen aldaar niet op
gehouden hebben bevrocht te zijn
Gheluwe, Wervick, Wulpen, Oostduinkerke, Boits-
houcke, Avecapelle, Reninghe, Woesten.
Aanvaard, enz.
Voor den Minister,'
De Kabinetsoverste,
get. A. J. ITauters.
hunne schadeloosstellingen, in staat mochten zijn
te geven van hetgeen het privaat initiatief kan d0et
dc streek wat gauwer veranderen.
Niettegenstaande dit commentaar, onzen besten
voor de mededeeling
Op Woensdag, 29 September aanstaande, zal er ten
bureele van den heer bijgevoegd Hoog-Koninklijken Kom-
missaris Brutsaert, te Poperinghe, 1 1 7, Yperschen steen
weg, eene zeer belangrijke aanbesteding plaats hebben.
Zienier den inhoud ervan
1) 190 huizen en 27 hofsteden, te Ploegsteert.
2) 1 00 huizen op Vlamertinghe, en 38 op Dickebusch.
3) 44 huizen en 27 hofsteden op Reninghelst;
43 huizen en 1 7 hofsteden op Westoutre.
4) 22 huizen en 19 hofsteden op Westnieuwkerke
40 huizen en 22 hofsteden op Dranoutre;
9 huizen en 19 hofsteden op Wulverghem.
5) 48 huizen en 33 hofsteden op Kemmel;
45 huizen en 1 3 hofsteden op Locre.
6) 46 huizen op Elverdinghe;
1 1 huizen od Woesten.
Dit is een goede tijding, alhoewel wij hoegenaamd geen
aanhangers zijn van de te groote inmengingen van den
Staat, omdat deze al te kostelijk te werke gaat. Maar
hebben is hebben, en...
Indien de bijzondere, door het rapper bekrijgen van
Met de grootste voldoening vernemen wij de betuw
tot Arrondissementscommissaris te Yper van detl j*
Robert Clinckemaille.
Deze bekwame en zeer dienstwillige am^
heeft tijdens en na den oorlog zooveel Yperlingeil
vluchtelingen onverdroten met raad en daad bijge^
en de stad onwaardeerbare diensten bewezen dat het
een plicht der dankbaarheid blijkt den nieuwen heer4
rondissementscommissaris onze beste gelukwenschen
te bieden en hem een lange en vruchtbare loopbaai)
wenschen
Voor ééne benoeming is' het ditmaal eens één g0(|
benoeming
