BIJVOEGSEL
SUPPLÉMENT
Ministerie van Landsverdediging
Stad YPE 7
V Jaargang, N' 24. - 2 OCTOBER 1920
1 Année, N° 24. 2 OCTOBRE 1920
De klokken hebben geluid
In zijn eerste vergadering heeft de Volkerenbond
plechtiglijk erkend en bevestigd dat de kreitsen
Eupen en Mal médy Belgisch grondgebied geworden
krachtens een pjebesciet, dit voortaan - zouden
blijven.
Die heugelijke gebeurtenis werd door onzen
minister Delacroix aan de Belgische bevolking
medegedeeld met grooten luister en tra la la
Feesten werden een beetje overal gegeven, de
Belgische driekleur wapperde op alle torenspitsen
en de klokken hebben te dier gelegenheid geluid
Bim bam bom Bom bam bim Bam
bim bom
Hier ter stede zijn wij zoo een beetje dat klok
ken luiden gewoon, maar dien dag toch, scheen
het ons wat overdreven
Ook overdreven de groote vreugde waarmede
van bestuurswege die mï...litaire en diplomatische
verovering werd begroeten uitgeklonken.
Indien voor de aanhechting aan 't Belgisch grond
gebied van een paar stadjes en ettelijke hectaren
bosch en eiffelgrond zoo een lawaai moet gemaakt
worden, welke feestelijkheden zullen er dan moeten
geschieden als de laatste geteisterde zijn rechtma
tige schadevergoeding volledig zal hebben ontvan
gen en de laatste uitwijkeling tegen zijn wil in, zijn
geboortegrond weder zal mogen betreden en er zijn
woning weder zal mogen betrekken en dus heel
nabij aan den horizont den dag zal aanbreken dat
België uit zijn oorlogspuinen zal zijn opgestaan,
vergoed en schooner dan voorheen
Oja dan eerst zullen voor ons de klokken mogen
luiden en zullen wij met hart en ziel feest vieren,
want dan eerst zal, voor ons rechtsherstel gebeurd
zijn. Dan zal het waar mogen heeten wat een
vlaamsche dichter weleer zong
Dan zal de beiaard spelen
Van al die torentransen
Dan zal de grijsheid kweelen
Dan zal de jonkheid dansen
Maar wanneer zal dit wezen Chi lo sa Moch
ten wij maar hopen dat die bliide daa Ptrivrc
Volstrekt niet.
Maar dit zal bewijzen aan de blindste ministers
dat men nog een anderen stap verder moet gaan,
j en dat de eenige oplossing dezer schrikkelijke
viaag, heteenig reddingsmiddel voor ons geteisterd
'and, niet elders kan gevonden worden dan in het
inrichten, bij elke gemeente, waar het zijn kan, van
een plaatselijk personeel van Rechtbank.
Daai zal men noodzakelijk komen, maar helaas
wat tijdverlies voor ons ongelukkig volk.
V
A la Fédération des Coopéraiives
Comment se fait-il que les personnes qui regoi.
vent de la Fédération des Coopératives une lettre
d avis que par ce même courrier nous vous en-
voyons un chèque de.... ne re?oivent rien du tour
par ee même courrier ni par les courriers
suivants
II est a notre connaissance qu'actuellement de
nombreux clients de la Coopérative d'Ypres pos-
sèdent de ces lettres, mais attendent encore tou-
jours les fonds.
Certaines de ces lettres d'avis remontent a six
semaines Conime Sceur Anne, ces sinistrés ne
voient rien venir.
Rien que pour cette Coopérative-la, il y a bien
pour un demi-million de francs en retard de paie-
ment S'imagine-t-on a Bruxelles que nous pou-
vons reconstruire nos maisons et nous procurer des
meubles en payant nos ouvriers et nos fournisseuis
avec cette même monnaie de singe
Un bon mouvement, s. v. p.
Du reste, la situation est la même pour les
clients de la Coopérative de Poperinghe
On dit même que ceux de Kemmel n'ont pas
même encore re<ju un sou.
N'est-il pas regrettable que de pareilles critiques
doivent se faire jour
Gemis aan Verstandhouding
Een leeraar aan de Staatsmiddelbare school te
Grafsteden der onder
den oorlog overleden militairen
De Regeering heeft, ter uitvoering van het wet
besluit van den 5" September 191.7, beschikkingen
getroffen om onze roemvolle soldaten voor eeuwig
eene grafstede te verschaffen in bijzondere kerk
hoven of op daartoe bijzondere bestemde plaatsen
in gemeentekerkhoven.
Die militaire grafplaatsen, aangelegd op het
Vlaandersfront en op menige plaatsen op Belgischen
bodem, getuigen van den heldenmoed onzer dap
peren, zullen treffelijk gemaakt en onderhouden
blijven. Ieder graf zal versierd worden met eene
zuil met den naam op van den afgestorvene, de
eenheid waartoe hij behoorde, de opgave zijner
eere-onderscheidingen, geboortedatum en plaats,
den datum en de plaats waarop hij is gesneuveld,
en de melding Gesneuveld voor Belgenland
deze opschriften, in de door den overledene gespro
ken taal, zullen aangevuld worden met een zinne
beeldig teekenter herinneringaanzijnegodsdienstige
overtuiging.
Op die wijze aangelegd zullen de militaire kerk
hoven bedevaartplaatsen worden waar naastbe-
staanden, vrienden, landgenooten, vreemdelingen,
het bewijs hunner bewondering zullen komen laten
blijken. Zij zullen aan de toekomende geslachten
den heldenmoed onzer dapperen en hunne offer
vaardigheid voor de zaak van 't Recht herinneren
Het nageslacht dient de beteekenis van den dood
onzer helden niet te vergeten en het is gewis dat
dit doel best zal bereikt worden met ze bijeen laten
te rusten in volle gelijkheid, op de plaats zelf waar
zij gevallen zijn voor dezelfde heilige zaak.
Ei valt te vreezen dat de uiteenstrooiing onzer
roemvolle dooden eens hun aandenken doet ver
zwakken en dat hun offer, waarvan de herinnering
nóchtans onuitwischbaar moet blijven, vergeten
gerake.
burgerlijkenstand
der MAAND SEPTEMBER 1920.
geboorten
Vanlauwe André, Kalfvaart(van Westroosebeke)
Knop Michel, Meenensteenweg Vanmeenen
Gerard, Dixmudesteenweg Reynolds Suzanne,
Meenensteenweg m Ataxy Roger, Meenensteen
weg - Weyne André, Kaifvaart (van Langemarck)
Biebuyck Anna, Meenenstegnweg.
huwelijken
Beckaert Robert, opperwachmeester der gendar
merie te Zonnebeke en Vandevyvere Laara z. b. te
Yper Larnou Camille, werkman en Mrssiaen
Helena, z. b. beide te Yper - Verfaillie Maurice
koopman te Poperinghe en Stamper Irma wed.'
Kesteloot Omer, z. b. te Yper.
OVERLIJDENS
Code Jean, 3 m., Slachthuisstraat Knop
Michel, 6 d., Meenensteenweg Dezitter Jacobus
87 j., echtg. Coffyn Clemence, Kaifvaart - Van-
deputte Pauline, 77 j„ wed. Lagrou Louis, Dix
mudesteenweg Decaestecker Melanie, 75 j.
echtg. Bras Louis, G. de Steursstraat.
t.en lederhandelaar terug t' Yper
K We Joseph Notebaert-Verbeke en
Hinders, laten het geëerd publiek weten dat zij
hunnen vorigen handel, in leder en alle
schoenmak gerief hernomen hebben, in de
Meenenstraat, te Yper.
Zooals voor den oorlog zullen de kalanten ten
spoedigste, voordeeligste en ter trouwe gediend
worden.
Kantoor van den Notaris DE TA VERNIER
te Poelcapelle.
Woensdag 4 October 1920
om 12 uren zeer stipt 's middags
HET YPERSC
LA REGION D'YPRES
Vi
Anderzijds d 1*011 PM Hp fnmi lino /-H-VM/-V ,4j
