VAN MERRIS, COEVOET C'e
J. DUMORTIER
A. VANNESTE
31S3NNVA 'IN
ni Huis LIÉGEOIS-IOSTE YNE
Edouard T0USSAERT
0pv. Loms MONTEYNE
44, Steenstraat, Brugge.
HERSTELLINGEN en VERANDERINGEN
Eenigst Verkoophuis
in Poperinghe
IN DE PEPPEN
7, Vlamingstraat
Uit der hand te verkoopen
Uit der hand te koop
ALBERT DENYS
Bank van Poperinghe
bij C. BOO NE-TERRIER
MATRASSEN"
Em. DORRE ES-HA E RIN CK
VIINS et LIQUEURS de choix
Voor uwe MATRASSEN
en ENGELSCHE BEDDEN,
Thouroutsche steenweg
^Dnonaazvjj fc|0J3 Bf op onj
ZEEPZIEDERIJ
CARDINAEL-VERMEULEN Frère
Naaimachienen
gesticht te YPEREN in 1842
Het huis belast zich met alle
tes
eubles. Des promesses multiples et alléchan-
les
édu
org'
avaient
inlBles"avaient d'ailleurs incités a choisir cette
rocédure
éte D jonguement parlé de la standardisation
j et des campagnes de meetings avaient
pr°C0r«-an'isées pour les y rallier. Des orateurs
inatériaux; l'un d'eux s'était aussi époumonné
deSépèter ce pernicieux mensonge, que l'on ne
rviendrait jamais a épuiser les millions de
paJ On annoncait qu'une grande partie des si-
l'Etat.
nistrés
s'eraient réinstallés dans leurs demeures
1'hiver procliain; des nuées de fonctionnaires
P'°l!attaient partout qu'on soupgonnait d'une inlas-
ble ardeur. Bref, un laudate avant la let-
tre s'élevait a la gloire présumée de l'Etat-Batis-
geur.
C'est aujourd'hui l'heure des désillusions.
Deux années auront passé bientöt depuis la
gignature
de l'armistice, et quelques maisons a
peine auront été reconstruites dans les communes
précitées.
Ceux qui n'ont point remis le sort de leurs de
meures a l'administration de l'Etat, ont longue-
ment attendu des titres qui leur ont été alloués
après jugements. Presque partout, l'intérêt de
5 p c. que l'Etat attribue a ces titres n'a mème
pas été payé. Mais ce qui est plus grave, c'est que
comme nous l'avons dit, le propriétaire de ces
bons de caisse ne parvient pas a toucher son dü.
Au surplus, de toutes les avances accordées par les
tribunaux de dommages de guerre, une minime
partie seulement a été versée, en dépit de démar
ches nombreuses, d'appels quotidiens, de plaintes
continuelles.
Et ainsi, les mois succèdent aux moisles fonc
tionnaires aux fonctionnaires, les systèmes aux
systèmes, sans que la plupart des sinistrés puis
sent entrevoir l'époque oil ils pourront enfin quit
ter leurs campements et entrer, pour la première
fois depuis six ans, dans une maison qui est a
eux.
Nous ne parierons guère du réemploi qui est
aussi souvent critiqué; nous nous bornerons a
signaler le fait que pour des chambres a cou-
clier d'étranger et des pianos qui .composaient
certains mobiliers, des tribunaux n'ont aecordé
aucun dommage, ce qui n'a pas manqué de faire
s'élever des récriminations.
Qu'il nous suffise de constater que le mécon-
tement est général et la méfiance unanime. Nulle
part on ne croit encore a l'e.xécution rapide des
promesses. Les retards apportés par l'Etat a payer
les avances ont amené des conflits multiples et des
jirocès entre propriétaires et entrepreneurs.
Ceci explique pourquoi ie nouveau système
faspar inspire tant de méfiance aux sinistrés. En-
:ore qu'il soit un replatrage tardif et incomplet,
lont pourraient seuls bénéficier les sinistrés qui
ie sont point engagés par devers l'Etat et dont
'habitation peut être reconstruite, en tont ou en
'artie, pour 30,000 francs.
Lenteurs administratives, fonctionnarisme bud-
,étaire, formalités et paperasseries, paiement la-
borieux des avances, errements, intermédiaires
[uteux telles sont les caractéristiques actuelles
'e la restauration. Et nous ne parions pas des
'laies occultes. R. H.
La Dernière Ileure.
kantoor van den notaris LAUWERS te Yper,
78, Kapellestraat, te Oostende.
met recht tot alle schadevergoeding
STAD YPER
ïii l ^,Wee vemielde huizen, inhoudende 77 m2
yakende ^en hoek der Carton straat en der
mudestraat, (recht over den Olifant).
Een vernield woonhuis, dienende voor her-
er8, inhoudende 87 m2, Korte Thouroutstraat,
a s gebruikt door Frangois Damassé.
,ri?en vernield huis, midden der Boterstraat,
vin., voordezen gebruikt door C. DeGeest.
A VENDRE
Trés grande Cuisinière d'hötel et beau poêle
de café, tous deux pour ainsi dire neufs.
S'adresser Hotel des Flandres place de
la Gare, Gourtrai. (22920).
Studie van den Notaris OPSOMER, te Kortrijk.
Uit der hand te koopen
met de oorlogsschade
WERVICK, Molenstraat, Huis laatst bewoond
door Jufvr Pardoen, sectie B, 571h.
YPER, drie Huizen met 300 m2 erve, in de
Statiestraat, secfie F, 586c en d en 587b.
STAD YPER
OUDE HOUTMARKT
Een welgelegen bouwgrond eener opper
vlakte van 950 vierkante meters, zijnde de ver
nielde kliniek der Damen der Voorzienigheid.
Zich te bevragen bij R. VandenPoel-Devolder
te Wacken. (51020).
Monsieur seul, 50 ans, éprouvé, cèderait par
tie de grande maison avec jar din a personnes
distinguées acceptant vie commune.
S'adresser notaire DE RONINGE, a Wevel-
ghem.
INSTALLATION DE CAFE BRASSERIE
a vendre d'occasion, comprenant 22 mètres
de lambris chêne avec glacés bisceatées, 12 ta
bles et 24 chaises chêne, comptoir avec feuille
marbre, verreries, etc., le tout 8.500 francs.
9. Montagne aux Herbes Potagères, Bruxelles.
(21620).
Oud huis J. De Beir-Boucquey
15, Peerdemarkt, 1, Bruggestraat
POPERINGHE. Tel. 61.
IJZERWAREN, LANDBOUWMACH1ENEN,
HUISGERIEF, STOVEN, ENGELSCHE BEDDEN
Ootrooiuers Mélotte.
6, Schaalstraat, POPERINGHE
Loopend rekeningen.
Geldplaatsingen op korteen lange termijnen.
Beursbewerkingen.
Wissel van vreemde gelden.
Leeningen op titels.
Bureelen open alle werkdagen van 9 tot 12 en van 2 tot 4 ure.
Den Vrijdag van 8 1/2 tot 12 en van 2 tot 4 ure. Den Zaterdag
van 9 tot 1 ure namiddag. (Co-29520)
ALLE SLACH VAN
Stoelen, Spiegels, Engelsche Bedden,
Wollen- en andere Matrassen, enz. enz.
Casselstraat, 27 (bij O. L. Vrouwkerk)
POPERINGHE
Groote keus van allerhande
in Inlandsche wol, Floconwol
en konijnhaar
aan zeer voordeelige prijzen en ter trouw
te bekomen bij
opvolger van Henri Brutsaert-Duclos
Itruggestraat, 3, POPEltlNGHE.
Begeeft zich ten huize met stalen op aanvraag.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
D1STILLERIE DIJ ROYAL AMER
Maison fondée en 1840
Téléph. Br. 11074
T et 9, rue de Kol>iano,ItRUXELLES
Concessionnaire pour les Flandres
80a, Chauss. de Bruges, UYTKERKE
Anciennement rue de Lille, a YPRES
Spécialités de Ia Maison
Royal Amer, Florestine Elixir, Robi apéritif, Oude Beste Klare
Monopoles pour la Belgique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Garnier.
wendt u rechtstreeks
naar de goedgekende Matrassenlabriek van
OOSTENDE
Bijzondere prijzen voor Hotels en Gestichten
UdZfljd Ud Ud]V;S pui
dzjmj ud; ipiz ;fddSdq Sdvjauod dQ
fjq n tpuAv
-9Ano§ 9A\n JOOA suarmiwiAv
amnop 'j9auz 'pno§
UI U9199Mnf 9Mn JOOA 3R3GNIOZfI3
'U9>lJOA'S|9d919MnJOOA NiKtI 13JLUH
Predikheerenrei, 11-12
BRUGGE
Telefoon 318
heeft het genoegen kenbaar te maken aan al de oude
kliënten van 't Huis van Yper, dat zij te Brugge
zooals vroeger al de waren kunnen bekomen die zij
gewoon waren te ontvangen van de Zeepfabriek van
Yper.
De firma verhoopt binnen kort in Yper een hulp
huis te openen.
Zij beveelt bijzonder aan en voornameiitlijk aan
de talrijke hoteliers die zich in de streek komen
vestigen, de Extra Delfia Salade-olie
waarvan de firma den dépot heeft.
De salade-olie alhoewel goedkooper dan de olijf
olie heeft de zelfde hoedanigheid Zij is uitstekend
voor het maken van mayonnaise-, patate-frite,
smoutbollen, bakken van visch, enz.
Voor nadere inlichtingen zich te wenden aan
voornoemd adres.
Hoteliers, Winkeliers,
Huisvrouwen,
wilt gij allerbeste en goedkoope olie bezigen, ge
bruikt niet anders dan de olie EXTRA-DELFIA.
Die kost 5 fr. minder de flesch dan de goedkoopste
olijfolie en niettegenstaande is de Delfia-olïe
de beste. PROEFT EN OORDEELT.
Gustave DOOLAEGHE-DEHUYSSERE
oud huis: Statiestraat, 46, Yper.
van alle stelsels.
maakt kenbaar dat hij van nu af al de stukken
en toebehoorten kan leveren van gelijk welke
naaimachienen.
Zich te wenden of te schrijven
Avenue Emile Verhaeren, 27, BRUSSEL,
later te YPER.
N. B. Naaimachienen en toebehoorten zijn
nu vier maal zoo duur als voor den oorlog.
FOURRUREN
OPVOLGER
T
J9IJ9S|9JE4 'U9SS9U1