VAN MERRIS, COEVOET C
J. DUNI0RTIER
A. VANNESTE
31S3NNVA 'Ml
Hector Wenes-Verhack
Edouard T0USSAERT
s s e isp
Em. dobbels-haekinck
ru Huis LIÉ&EOIS-MONTEYNE
}pv. Louis MONTEYNE
44, Steenstraat, Brugge.
HERSTELLINGEN en VERANDERINGEN
Eenigst Verkoophuis
in Poperinghe
IN DE PEPPEN
7, Vlamingstraat
Lit der hand te koop
Uit der hand te verkoopen
A VENDUE:
A VENDUE a YPUE8
ALBERT DEH^TS
VRILLE HOSDEY, Brussel
cc A la Ville de Poperinghe
VUNS et LIQUEURS de choix
Voor uwe MATRASSEN
en ENGELSCHE BEDDEN,
T houroutsche steenweg
^onoHaazvu pj op otu
Naaimachienen
Leest en verspreidt 't YPERSCHE.
gesticht te YPEREN in 1842
Het huis belast zich met alle
"!^ïrépondrevoyons oü Ie bistouri de M. Jas-
fT youdrait se porter
T dernier alinéa de Partiele 15 est con?u com-
-t Le tribunal fixera, en tenant compte
36 conditions acceptées ou imposées pour la réa-
,eSf-0n du remploi, les époques auxquelles seront
|sa' au sinistré les sommes allouées tant a
Je d'avance qu'a titre d'indemnité.
Inutile d'en dire davantage intorrompt le SÏnis-
L si j'ai bien compris, le tribunal qui pourra
Loser au sinistré des conditions de remploi
L pourra phis fixer ies 'époques de paiement. Le
"islateur de 1919 avait si bien compris que l'au-
rité qui pouvait imposer le remploi devait aussi
Ldre son execution possible et devait done pou-
;oir déterminer les époques de paiement, qu'il a
tjS ]a disposition, qu'on voudrait voir disparai-
Si le nouveau projet devait devenir loi, les Tri-
Laux se prononceront au sujet de la question
[U rempïoi ils fixeront les délais mais 1 Etat
iébiteur dira quand ii paieraü Gomprfnez-vous,
inistré, les tribunaux ne tiennent pas les cordons
le ia bourse, et ils ne peuvent done pas juger de
'opportunité de les délier, et a force de le faire
tans les délais de remploi que dans l'intérêt de la
Construction du pays dévasté, ils imposeront les
ilus brefs possibles, il pourrait se faire qu'ils
lennent it les délier au moment oii el Ie n'est plus
uffisamment garnie.
Croyez-vous? dit le sinistré, mais j'ehtends en-
ore unministre proclamer dans une salie de l'hö-
el de ville de Poperinghe qu'il avait de l'argent
our payer les sinistrés, qu'ils n'avaient qu'a de
lander et cependant je dois reconnaitre que plus
Pun attend depuis trop longtemps déja le paie-
aent des indemnités qui leur ont été allouées?
interpretation, revision, abrogation, tout cela
aisse triste vision alors qu'il n'y a qu'une chose a
ittendré exécution des lois votées.
OUDE HOUTMARKT
Een welgelegen bouwgrond eener opper-
lakte van 950 vierkante meters, zijnde de ver
leide kliniek der Damen der Voorzienigheid.
Zich te bevragen bij R. VandenPoel-Devolder
Wacken. (51020).
antoor van den notaris LAUWERS te Yper,
78, Kapellestraat, te Oostende.
met recht tot alle schadevergoeding
STAD YPER
1) Twee vernielde huizen, inhoudende 77 m2
itmakende den hoek der Carton straat en der
ivmudestraat, (recht over den Olifant).
2 Een vernield woonhuis, dienende voor her-
irg, inhoudende 87 m2, Korte Thouroutstraat,
[fitst gebruikt door Frangois Damassé.
3) Een vernield huis, midden der Boterstraat,
root99 vin., voordezen gebruikt door C. DeGeest.
Petite maison Baus, rue de Lille, 506 m2
Maison De Bisschop, rue de Lille 415 m2
rue de Lille, 114 m2
rue d'Elverdinghe, 180 m2
rue Ste-Elisabeth, 60 m2
rue Surmont de
Volsherghe, 102 m2
Maison Amerlynck, Boulevard Malon, 300 m2
Maison V° Lapiere, rue Carton, 627 m2
Maison Stoffel et Warlomon, rue de
Haerne, 220 m2
Maison Em. Butaye, rue de Haerne, 670 m2
Maison Van Damme, rue de Dixmude, 374 m2
Maison Bultiau, rue de Lille, 177 m2
Maison Vandoorne, Place Van den
Peereboom, 1531 m2
Maison Lebbe Soeurs, rue de la Station, 177 m2
Maison Laheyne, rue d'Elverdinghe 842 m2
Maison Laheyne, rue de Haerne,, 120 m2
Café l'Eperon, Grand Place n° 31,
Hotel St Sébastien, rue la Station, 602 m2
Maison Marescau, rue des Chiens, n° 40,
Un bloc, Grand Place, comprenant
Café du Miroir, maison Gillebert et celles
rue de Dixmude, 1014 m2
Oud huis J. De Beir-Boucquey
15, Peerdemarkt, 1, Bruggestraat
POPERINGHE. Tel. 61.
A VENDRE
Ti'ès grande Cuisinière d'hötel et beau poêle
i café, tous deux pour ainsi dire neufs.
Sadresser Hotel des Flandres place de
Gare, Courtrai. (22920).
Monsieur seul, 50 ans, éprouvé, cèderait par-
3 de grande maison avec jardin a personnes
fhnguées acceptant vie commune,
adresser notaire DE BONINGE, a Wevel-
iem.
IJZERWAREN, LANDBOUWMACH1ENEN,
HUISGERIEF, STOVEN, ENGELSCHE BEDDEN
önfroomers Méloite.
Dank van Poperinghe
6, Schaalstraat, POPERINGHE
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
ui uaiaaMnf a/An JOOy\ ayaaMOZfia
I jauaSiajiq 'uassaut
in Inlandsche wol, Floconwol
en konijnhaar
aan zeer voordeelige prijzen en ter trouw
te bekomen bij
opvolger van Henri Brutsaert-Duclos
Bi*ugge«tramt, 3, POPERINGHE.
Begeeft zich ten huize met stalen op aanvraag.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
Gereedschappen voor timmerlieden, metsers,
aardewerkers, hoveniers, enz. Pointen, vij
zen, bouten, sloten, klinken, scharnieren,lepels,
messen, scharen, emmers, traliedraad, terre-
papier, enz., enz.
Alles aan genadige prijzen buiten concur
rentie. (31820).
Gustave DOOLAEGHE-DEHUYSSERE
oud huis: Statiestraat, 46, Yper.
van alle stelsels.
maakt kenbaar dat hij van nu af al de stukken
en toebehoorten kan leveren van gelijk welke
naaimachienen.
Zich te wenden of te schrijven
Avenue Emile Verhaeren, 27, BRUSSEL,
j later te YPER.
N. B. Naaimachienen en toebehoorten zijn
nu vier maal zoo duur als voor den oorlog.
FOURRUREN
Fe.
STAD YI'ER
Etude du Notaire EMILE BUTAYE, a Anvers,
13, rue Van Noort.
1' Nombreux TERRAINS A BATIR,
droit au remploi compris, a YPRES et hors ville,
notamment rues de Lille, de la Station, de Dix-
mude, boulevard Malou, r,ue au Beurre, Grand'-
Place, Place van den Peereboom, rue des Chiens,
rue Carton, rue de Haerne, Bascule, Potyze, etc.
2° PATURES avec terrains a briques,
a WARNEION (Touquet), occupées avant la
guerre par Briais.
3° Terrains a batir, a PLOEGSTEERT
(Bizet), appartenant a Madame Ve Jules Dansette-
de Forceville et Enfants. (6720)
avec droit au remploi
le PROPR1ÉTÉ de Madame Ve Morlion, boule
vard Malou, avec maison attenante, sise rue Fiers,
au total de 798 m2 moyennant 68,000 francs.
2° L'lMPASSE SP1NNEWYN, sise rues de Stuers
et de la Terre, a proximité de la Gare, avec droit
au remploi de reconstruction de seize maisons
ouvrières, d'une superficie de 1227 m2 moyennant
35,000 francs.
Pour tous renseignements, plans et conditions
s'adresser au Notaire EMILE BUTAYE, a Anvers
3, rue Van Noort. (6720)
OPVOLGER
ie
Rij UEMI TALLY, Yperntraat. 73,
lJ, ^fiRdvastig een schoone keus COFFRE-
1 S te koop stellen.
Alle dagen te zien. Eenige occasie.
Loopend rekeningen.
Geldplaatsingen op korteen lange termijnen.
Beursbewerkingen.
Wissel van vreemde gelden.
Leeningen op titels.
Bureelen open alle werkdagen van 9 tot 12 en van 2 tot 4 ure.
Den Vrijdag van 8 1/2 tot 12 en van 2 tot 4 ure. Den Zaterdag
van 9 tot 1 ure namiddag. (Co-29520)
Als ge naar BRUSSEL gaat, vergeet niet een
bezoek te brengen aan het
HOTEL-BRASSER IE
gehouden door CYRILLE HOSBIA
VooruHgangstraat, 51
rue du Progrès
Hoek der Weldadigheidstraat, 1 en 3,
Coin de la rue de la Bienfaisance, 1 et 3,
DISTILLER IE RIJ ROYAL AMER
Maison fondée en 1840 Téléph. Br. 11074
7 et 9, rue «le Itohiano,RRUXELLES
Concessionnaire pour les Flandres
SOa, Cliaussj. «Ie Bruges, U YTkEKKE
Anciennement rue de Lille, a YPRES
Spécialités de la Maison
Royal Amer, Florestine Elixir, Robi apéritif, Oude Beste Klare
Monopoles pour la Beigique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Oarnier.
wendt u rechtstreeks
naar de goedgekende Matrassenfabriek van
OOSTEMIE
Bijzondere prijzen voor Hotels en Gestichten
uezfud ud ud]v\s pui
dzimj ujf ipjz ifddSdq Sdojhuoo dQ
fj«I n ipua.vv
'sajdx.P sjiu
-9AnOg 3MH jooa SHari:i>i\iiAA
aiqnop UaAiiz 'pno8
'uaTjJOA'siadai aMn jooa !NH Jl LlJLOH
Groote keus van allerhande
IN DE GOUDEN VORK
POPERINGHESTEENYVEG, YPER.
