I
BIJVOEGSEL
M Er ErT I N G
M E-E-TI N G
- - SUPPLÉMENT ====^-
Stad YPER
1e Jaargang, Nr 26. 16 OCTOBER 1920
Oproep aan de Yperlingen
Den Zondag 24 October naast, om 2 uren,
in Hotel Victoria, Meenenschepoort, zal er een
gehouden worden waartoe al de Yperlingen, en
bijzonderlijk de inwoners der parochie van Sint
Pieters en de eigenaars van gronden aldaar, uitge-
noodigd zijn.
Zekere artisten, die geen rekening houden van
den geest der Yperlingen, willen geheel dat gedeelte
der stad onteigenen en de inwoners ervan verjagen,
om aldaar een soort van vreemd monster op te
richten die zal maken dat niemand meer zijn oud
Yperzal verkennen.
Dat mag, dat zal niet zijn.
Komt allen naar de meeting. De gemeenteover
heden zijn met ons.
De Ypersche Club der Geteisterden.
Appel aux Yprois
Le Dimanche, 24 Octobre prochain, a
2 heures, a PHotel Victoria, Porte de Menin,
se tiendra un
oü tous les Yprois, et spécialement les habitants
de la paroisse de S4 Pierre et ceux qui y sont pro-
priétaire de terrains, sont invités a assister.
II s'agit de protester contre le chambardement
projeté du quartier de S4 Pierre et d'empêcher qu'on
en chasse les habitants pour réaliser le rêve d'artis-
tes qui se soucient peu des sentiments des Yprois.
II nefaut pas que fa se réalise.
Les autorités communales sont avec nous. Tous
au meeting.
Le Club des Sinistrés Yprois.
Staats Kommissariaat
De Moniteur van den 12 October 1.1. brengt ter
onzer kennis de benoeming als staatskommissaris
de RecYvtbank van Oorlogsschade van Yper,
De cette fagon, l'autorité de nos mandataires a la
Chambre et au Sénat s'accroitra considérablement.
Chaque club doit travailler les communes environ-
nantes de fagon a ce que sous peu toutes soient
représentées a nos réunions mensuelles. II repousse
l'idée qui a été parfois exprimée de supprimer les
tribunaux d'indemnités de guerre ceux-ci sont au
contraire la plus précieuse garantie des sinistrés,
mais leur organisation doit être remaniée de fagon
a leur permettre de rendre plus rapidement des ju-
gements définitifs.
M. Colaert est grand partisan d'un Ministère des
Régions Dévastées, ne comprenant que des fonction-
naires au courant de la situation de ces régions,
et intéressés a leur prompte reconstitution. M. Jas-
par lui-même, n'est plus loin d'adhérer a cette
idée.
M. Colaert continue en signalant l'injuste repar
tition des réparations de guerre. II est réeliement
abusif de voir qu'a Bruxelles on a déposé 103 000
réclamations de dommages, plus qu'a Ypres que
le ministre cite, comme émanant de larégion dévas-
tée, des exemples de déclarations frauduleuses,
alors qu'ils émanent de la Belgique non sinistrée
que, dans les arrondissements du centre du pays,
la réparation des dommages avance avec rapidité,
tandis que nos Tribunaux n'avancent pas qu'on
persiste a vouloir solutionner la question chez nous
avec les mêmes méthodes qu'ailleurs. II ne faut pas
que Bruxelles soit payée avant nous. M. Colaert
en a assez de la politique aujourd'hui il n'y a
plus qu'une seule politique, c'est celle de la répa
ration. II ne faut pas qu'on voie dépenser un mil
liard pour la jonction Nord-Midi, alors que chez
nous il est si difficile d'obtenir de l'argent pour les
réparations indispensables.
Ces différentes allocutions, tantot en frangais,
tantot en flamand, sont souvent entrecoupées d'ap-
plaudissements, et trés souvent aussi de discussions
auxquelles la plupart des déléguésprennentunepart
active. II est impossible a notre journal de repro-
duire toutes les discussions quelqu'intéressantes
qu'elles aient été.
N\ le Président donne
Année, N° 26. 16 OCTQBRE 1920
gen en af te schrikken. Dat de Koninklijke hoog-
commissarissen en de hoofdstaatscommissarissen
door nauwkeurige inlichtingen in dag- of weekbla
den Het Ypersche is gansch geschikt daar
toe den geteisterden raad geven, de te vervullen
formaliteiten aanwijzen en overal en in alles den
besten weg toonen ter verwezenlijking hunner
betrachtingen volgens werkelijke zijde.
Mij dunkt dat de zaak heel wel mogelijk is, en
dat wat meer ruchtbaarheid vele misverstanden zou
voorkomen of doen ophouden.
Het initiatief der bijzonderen moet geëerbiedigd
worden. Zal het stelselmatig verwerpen door
vreemde architecten van al wat uit den persoonlij
ken koker der geteisterden komt nu ophouden
Zal er een einde gesteld worden aan het opdringen
der grillige plannen van zekere dezer heeren, die
ondanks de protestaties der belanghebbenden, het
eenvoudig schoonemet het nuttige niet weten samen
te brengen in één huis of in een groep huizen, en
alzoo somtijds een geheel kwartier ontsieren
Doch de grootste aanmoediging moet voortsprui
ten uit het toekennen van geldelijke voorschotten
of toelagen.
Geen geld Geen werk Geen vooruitgang
De minister heeft dan ook besloten het stelsel
der voorschotten (indemnités provisionnelles) terug
in voege te brengen tot een maximum beloop van
30.000 frank per huis, zoo dit de goedkeuring van
den Hoog koninklijken Commissaris- en van den
Hoofdstaatscommissaris wegdraagt.
't Ware aangenaam te vernemen dat dergelijke
voorschotten links en rechts uitbetaald worden en
dat deze maal ten minste het bij geene beloften zal
blijven.
Het initiatief der bijzonderen wordt dus erkend,
het moet door de ambtenaren van den Staat eer-
biedigd worden en aangemoedigd in al zijne uitin
gen vooral door geldelijke voorschotten spoedig en
rap uitbetaald.
Dat is voorwaar eene schoone taal die het hart
van den geteisterde van genoegen zou dóen zwel-
len ~_YYai het niet heIaas dat het onverschillig
die ons soms bevangt Want het is een gewichtig
vraagpunt voor ieder geteisterde.
Verders heeft de Staat in zijn herbouwingsplan
'de vermelde gebouwen gerangschikt naar het nut
dat zij daar stellen.
In de eerste plaats komen de herstelbare gebou
wen deze die zonder herstelling of scharing
geheel zouden te loor gaan.
Daarna de gebouwen waar een groot getal per
sonen uit de verwoeste gewesten zouden kunnen
een onderkomen vinden. Geldt het hier geteis
terden of werklieden aan den heropbouw gebruikt
(werkmanswoningen vinden hier hunne plaats).
Dan volgen 3) de landelijke gebouwen bevorde-
ïende het landbouwherstel. 4) Gebouwen voor
openbare diensten - hospitalen - scholen - kerken.
5) Burgershuizen inzonderheid dergenen die door
hun ambt of bediening in de verwoeste gewesten
geroepen zijn geneesheeren, magistraten, gemeen
teambtenaren. 6) Praalgebouwen.
Er wordt gezegd dat de eene categorie slechts in
aanmerking kan komen na voltooiing der voor
gaande volgens de aangehaalde rangschikking
ten ware bijzonder plaatselijk belang eene uitzon
dering zou rechtvaardigen deze zou dan door
den bevoegden minister toegestaan worden.
De bevoordeeling over deze rangschikking laat
ik aan eenieder persoonlijk over, en eindig met den
wensch te drukken dat de door den Staat in op
bouw zijnde huizen spoedig zouden voltooid wor
den, opdat weldra tal van geteisterde huisgezinnen
den dak zouden mogen terug vinden daar waar zij
eertijds zoo gelukkig en zoo vreedzaam hunne dagen
sleeten.
Voetbalmatch Zondag 17 dezer, om 2 v%
ure, voetbalmatch tusschen Iseghem-Yper, op het
plein van M. A. Valcke, achter de gewezen fabriek
van M. Seys. Uitslag van Zondag laatst tegen
Meenen 1-1.
Overlijdex* Dinsdag is r overledenna eene
HET YPERSCHE
Finaleme.nt.. vers -4 'A h
LA REGION D'YPRES
