Quand aurons-nous un ministère des régions dévastées
ccmtre prennent des actions de la société.
M. SOBRY est d'avis de prendre une action de
1,000 francs pour encourager cette oeuvre qu'il
considère comme utile et pratique.
M. DIIUVETTERE. Soyons toujours prati
ques. Cette société travaillera avec l'argent que lui
avancera le gouvernement. C'est bien. Mais ce sera
un nouvel organisme semi-officiel qui se peu-
pléra encore une fois de*fonctionnaires. Noiis de-
vons vouloir que le gouvernement au contraire
donne l'argent a l'initiative privée. Ce n'est pas la
souscription de 1,000 francs que M. Dhuvettere
critique, c'est le principe. L'Etat se mêle déja de
trop de choses, et c'est la: cause que rien ne va.
M. COLAERT est d'avis qu'une souscription .de
1,000 francs est insuffisante. Du moment qu'on
souscrit, il faut le faire sérieusement. Mais les
observations de M. Dhuvettere sont fondées, et il
serait bon d'avoir ses apaisements. Le vendredi
22 courant, a Ypres, un délégué de la Société des
Habitations a Bon Marché viendra donner une
conférence au Haut Commissariat royal a Ypres
et expliquer le travail de cette société. II serait
bon de s'informer d'abord et de surseoir a prendre
une décision en ce moment.
Tous les conseillers sont unanimes a ajourner
la discussion.
On aborde le point suivant de l'ordre du jour
Travaux communaux
M. SOBRY passé en revue les travaux de recons
truction de la ville 380,080 francs ont été dis-
tribués aux habitants a tit-re d'avances (de 3,000
francs) pour les constructions. La caserne d'in-
fanterie abritera sous peu les deux tribunaux. On
peut espérer que 1921 marq uera encore .plus de
progrès.
M. COLAERT. Tout cela est trés bien. Mais
tout se construit jusqu'ici hors de la ville. La
bourgeoisie est négligée complètement, tandis que
la population ouvrière ne représente que le tiers
des habitants. Les ouvriers ne peuvent vivre sans
les bourgeois. II y aura bientót autant de maisons
ouvrières qu'avant. La bourgeoisie en masse ne
retournera pas pour vivre dans des barraques, et
sans bourgeois la ville ne peut, revivre.
M. BOUQUET. L'Etat n'encourage en rien
l'initiative privée. Les nouveaux coefficients sont
illogiques.
La séance publique est levée a 1 beu-re après
l'adoption d'un subside de 7 francs par élève, pour
fournitures classiques, en faveur de l'Ecole Sainte-
Aloïse.
Le Conseil reste pour délibérer a huis clos.
Weldadigheidsfeest ten voor-
deele der oorlogsweezen
Sans-gene et Arbitraire
Un de nos concitoyens nous signale un cas nou
veau du sans-gêne qu'affectionnent les adminis
trations publiques, quand elles ont l'occasion de
nuire aux malheureux habitants des régions sinis-
trées, désireux de rebatir leurs ruines.
Le passage a niveau de la route de Dickebusch a
Ypres ayant été déplacé par les Anglais, une route
provisoire a été établie sur les.ruines d'un im-
meuble appartenant a notre abonné. Depuis l'ar-
mistioe, les Vicinaux ont, a cóté de cette route et
également sur ces ruines, établi unevoie de-tram
way. Jamais, ni les Ponts et Chaussées, ni l'Ad-
rninistration des Vicinaux n'ont reconnu le droit
du propriétaire de quelque fac-on que ce soit,
soit en demandant son autorisation, soit en pro-
posant un accord, soit en expropriant pour droit
d'usage.
Notre abonné veut rebatir son immeuble. II s'est.
done adressé aux Ponts et Chaussées et aux Vici
naux. Les Ponts et Chaussées n'ont pas daigné
répondre. Les Vicinaux ont répondu, mais pour
dire tout siinplement que c'était l'Administra-
tion des Chernins de fer de l'Etat qui avait déplacé
la traversée a niveau de la ligne vicinale d'Ypres-
Neuve-Eglise-Warneton que c'était done a
cette administration qu'il fallait s'adresser a 1'ef-
fet de régulariser toute prise de possession de ter
rain
Notre abonné s'est empressé de s'adresser a l'Ad-
ministration des Cbemins de fer. Celle-ci répondit,
aussitöt qu'en effet elle n'avait pu autoriser la
Société des Chernins de fer vicinaux a rétablir sa
traversée a l'endroit oil elle se trouvait avant guer
re par suite de l'extension de la station d'Ypres
mais que cela n'impliquait pas qu'elle fut res-
ponsable de l'occupation des terrains Elle lui
donnait le conseil d'essayer de s'entendre avec
les Chernins de fer Vicinaux Et voila!
La propriété privée n'existe plus pour ces mes
sieurs les ronds de cuir.
Aankoop van
geteisterde goederen
Encore les Coefficients
L'Etat nous incite a tricher,... comment? Ne som-
nges-nous pas tous égaux (levant la loi, alors pour-
quoi faut-il des coefficients différents selon la
situation du sinistré. Yoyons les coefficients
Si vous avez 1,000 francs de meubles, vpus au-
rez droit a 5,000 francs; si vous avez 1,100 francs
de meubles, vous aurez droit a 4,400 francs.
Celui qui aura done porté 1,100 francs sur son
dossier touchera par le fait 600 francs de moms
que celui qui en aura porté 1,000.
A 2,500 francs de mobilier, vous toucherez
10,000 francs;
A 2,600 francs de mobilier, vous toucherez
7,800 francs.
Par le fait de posséder 2,600 francs de meubles,
on vous règlera 2,200 francs de moins que votre
voisin qui en avait 2,500 francs.
II parait que maints objets d'utilité, même de
nécessité, voir pianos, etc... sont considérés comme
objets de luxe. Béfalcation faite de tout ce qui est
considéré comme objet de luxe, en admettant le
coefficient de trois pour un mobilier supérieur a
3,000 francs, il arrivera maintes fois qu'après rè-
glement, le sinistré ne sera pas en mesure de se
réinstaller, vu qu'il ne touchera peut-être pas mê
me le double de la valeur de son mobilier. Pour-
tant ne faut-il pas enseigner la musique aux en-
fants, faudra-t-il qu'on loue a grand prix un piano
que l'on ne peut remplacer faute (fargent?
Remplacez dans une plus large mesure ce
les sinisfrés ont perdu en abandonnant leur
n'ont-ils pas assez souffert,... ne faudra-t-i| p
/tno <lo Paul re cóté de la li»»*
musique que de l'a'utre cóté de la liglle
eu le bonbeur de pouvoir conserver ces obH
de luxe!!
Des economies s. v. p,
Le gouvernement aurait done créé 30,000 f,
tionnaires nouveaux depuis I armistice.
Avez-vous évalué la somme qu'il faut dépei
cliaque année pour entretenir ces messieurs?
-En admettant qu'ils touchént en moyenne a
par jour - et c'est bien le moins ils nous(
tent 216 millions par an. Et si on y ajoute les,
lions absorbés par 1 achat on la location des
meubles qui les abritent, pour le prix des p-
rasses qu'ils gaspillent, pour leurs frais de
ges, économats, indemnités, etc., vous voyez o
bien cela doit monter! Gazette
Brikken van den staat
Taxe op het inkomen
Monsieur Jaspar encourag
l'initiative privée
Cela se fait d'une singuliere fa?on. Deux]
priétaires ayant des propriétés a un même I
bourg d'Ypres, ont reconstruit l'un par IE
i'autre de sa propre initiative.
Le propriétaire qui a laissé it l'Etat le so:
reconstruire, sans bourse délier, touchera
prochainement les lovers de ses propriétés.!
une ribambelle d'employés... architecte, sun
lants, bureaucrates tous grassement payés
tend, ont été nécessaires a mener a bonne fine
entreprise, ce a la grande satisfaction de ce f
prio.
L'autre propriétaire, confiant dans les
promesses de M. le ministre, s'est mis a l'oeuvr
a perdu un temps préeieux a la surveillance
travaux et a risqué des capitaux en attendant'
plaise a la Fédération des Cooperatives de lui
gier non pas en total itmais a peine la tnoiti
ce a quoi il a droit comme dommages se raj
tant a ces constructions.
Ses dossiers ayant été remis a la Coopéw
depuis sept mois, il a recti ces demiers temps t
lettres de la Fédération lui faisant pré voir lal'
dation toute prochaine de l'avance qu'il 1
proposée ,seulement il attend toujours la
gallette. Quel encouragement pour ceux qui
lent se dévouer.
Hoe rijmt men dat te saifl®'
Wij zijn verheugd te melden dat het feestje, op Tuin
dag ingericht, na aftrek der kosten, eene som van 7,312
frank heeft opgebracht en er nog rond de 1,500 fr. zal
bijgevoegd worden, zijnde de opbrengst van lijsten die
nog niet ingehaald zijn geweest. Aldus mag er gerekend
worden op eene totale opbrengst van 8,500 tot 9,000
franken. Dit geld zal door de zorgen van het komiteit in
de Bank van Kortrijk neergelegd worden tot eene lijst
opgemaakt is der oorlogsweezen. Ten einde het werk te
vergemakkelijken worden de weezen verzocht hun naam
en adres op te geven bij Mijnheer Clinckemaille, Arron-
dissementskommissaris.
Nogmaals dank aan dezen die hunne medehulp ver
leend hebben tot het welgelukken van het feestje, dank
aan dezen die ons hunne milde gift hebben gestuurd, dank
aan den Heer Dewandre, voorzitter, bij wie het eerste
gedacht is opgekomen tot het inrichten van het feest.
Menigeen heeft zich reeds afgevraagd of de kooper
van door oorlogsfeiten vernielde of beschadigde gebou
wen recht heeft op schadevergoeding ingevolge de wet
van 10 Mei 1919. Het antwoord luidt bevestigend, als
de geteisterde bij het verkoopen van zijn beschadigd of
vernield huis, ook afstand doet van zijn recht op deze
schadevergoeding ten voordeele van den nieuwen eigenaar.
Dit rechtenafstaan kan ook het voorwerp uitmaken van
eene afzonderlijke aktedoch om geldig te zijn in aanzien
van den Staat en tegenover derde personen moet de af
stand van rechten beteekend worden, door het ambt van
eenen deurwaarder, aan het Hoofdbureel van afstanden
en verpanding der schuldvorderingen wegens herstel van
oorlogschade. - De notaris licht gemeenlijk hierover de
belanghebbenden in. De nieuwe eigenaar zal alsdan
aan de rechtbank van oorlogschade kennis geven dat de
rechten van den geteisterde, verkooper, op hem kooper
werden overgezet. Zij die in het vervolg dergelijke koop
sluiten, dienen nauw toe te zien als eene aanvraag tot
vaststelling en raming der oorlogschade tijdelijk, dat is
vóór 1 Oktober 1920. werd jngediend. De rechtbank van
oorlogschade nochtans kan om gegronde redenen de laat
komers van het verval onthevenen.
Andere gewichtige vraag, waarover soms getwijfeld
wordt
Kan de nieuwe eigenaar van geteisterde goederen ook
de toelage voor herbelegging bekomen Ja, hij kan tot
het voordeel der herbelegging toegelaten worden ten ware
de rechtbank van oorlogschade daartegen verzet stelde,
hetgeen, om gegronde redenen, kan geschieden tegen de
herbelegging van alle geteisterde goederen, zoowel niet
verkochte, als verkochte. Deze rechtbank is uitsluitelijk
bevoegd in het bepalen aan wie de herbeleggingspremie
kan toegestaan worden. Het vragen van herbelegging kan
gedaan worden in de aanvraag tot raming en vaststelling
der oorlogschade of later, maar ten minste binnen de
6 maanden na het vonnis, de vergoeding vaststellende
voor de oorlogschade.
Wij vernemen uit goede bron dat in 't korte de 1
ken der staatsmagazijnen ter beschikking der belang!
bende zullen gesteld worden aan den inkoopprijs 't
ongeveer 80 frank de duizend.
Dit ware opperbest voor den heropbouw te bespoedii
Het schijnt dat de Staat geld van doen heeft, dan
heeft hij niet geaarzeld te kloppen aan 't deurke van
diepgetroffenen welke pas eenige maanden geleden
Frankrijk zijn terug gekeerd. Hebben die heeren te Bi
sel dan vergeten dat indien sommige het geluk heb)
gehad wat centen te verdienen in de verwoeste strek
het allergrootste getal de streek hebben moeten verb
en geruineerd zijn
Dat men eerst kloppe aan 't deurke van deze die hu
woningen niet hebben moeten verlaten en door den ooil
rijk geworden zijn, of minstens geene of weinig si
hebben geleden of hunne duizende marken vet bclai
werden. Ten andere, wij geteisterden, weigeren niel,
betalen, maar.... op voorwaarde dat men ons vereffen;
minstens op tijds voorschotten verschaffe.
Indien, vóór den oorlog, iemand U verzocht uwescli
te vereffenen, niettegenstaande hij U tien of hondenlul
het bedrag schuldig was, had gij uw menschlievenl
schuldeischer aan de deur niet geworpen
Zijn wij nu niet in hetzelfde geval, en zouden wijn
beter doen onze zoo duur gewonnen centen bij
houden dan te betalen deze die onze eigenlijke scfidil
naar is
Het spreekwoord zegtMen vlaad geen kei
Volgens officieële gegevens zal de oogst dit
ifWjreld1d°0r' meer °Pleveren dan in 1919
Ze pf. an m'ddelmate der vijf laatste jaren.
Dit is vooral waar voor de suikerbeeten.
De opbrengst in Zweden, in Zwitserland, in Ca
611 nnVernigde Staten van Amerika wordt
op 8,997,000 ton of 131 ten honderd der opb'