WOONHUIS
Bond der geteisterden van Yper
- VERGADERING
Donderdag 4 November 1920
Openbare Toewijzing
Een® partij Bouwland
1e Jaargang, Nr 28. - 30 OCTOBER 1920
1re Année, N° 28. - 30 OCTOBRE 1920
- cy fr-
«HwlVI JUrlX I ^===-
Bericht Avis
De geteisterden van Yper en om
streken die Brussel of voorsteden
bewonen zijn verzocht hun adres te zen
den aan M. R. FROIDURE, Staatskom-
missaris, 21, d'Oultremontstraat, Brussel.
Les sinistrésde la région d'Ypres
habitant Bruxelles et faubourgs sont
priés d'envóyer leur adresse a M. R.
FROIDURE, Commissaire d'État, 21rue
d'Oultremont, a Bruxelles.
Op Zondag 7 november a. s. om 2 ure
namiddag, in de zaal bij het gesticht van het
H. Hert, Vlamertinghe steenweg,
tot tiet stichten van ee'ne maatschappij van geteister
den, waar alle tegenwoordige bewoners van Yper
uitgenoodigd zijn.
Wij willen dat onze stad spoedig herbouwd
worde, daarom vooruitde omliggende gemeenten
ook willen rasch verrijzen en zoo wordt ons arron
dissement wat het vroeger was.
De Bonden komen op l
Op Zondag 24 Oktober 11. hadden er zoo wat
overal vergaderingen plaats waarin onze geteis
terde bevolking voor oogen werd gelegd de nood
zakelijkheid zich te vereenigen om met des te meer
kracht en klem hunne rechtmatige eischen te doen
toekomen aan wie ze behoeft te hooren en er de
vervulling van te vorderen wat spoediger dan deze
die zicYi tot nog toe voor hen ireeit voorgedaan.
Orde van den Stoet
1Muziek.
2. De kronen welke op de kerkhoven zullen neêr-
gelegd worden.
3. De Gemeentescholen
a) der meisjes.
b) der knechten.
4. De vrije scholen
a) der meisjes.
b) der knechten.
5. De Gemeenteoverheden.
6. Het Comiteit.
7. De Oud-Strijders met hun vaandel.
8. De Bevolking.
In volledige overeenstemming met de geestelijke,
de burgerlijke en de militaire overheden hebben de
inrichters voorgaand feestprogramma aangenomen
benevens de-volgende schikkingen
a) Bij 't vertrek van den stoet zal het muziek de
BrabanQonne aanheffen de God save the King
zal gespeeld worden' op 't Engelsch kerkhof
In Sourdine zal het muziek op 't Gemeentekerk
hof het Ypersch lied »spelen, térwijlop 't Fransch
kerkhof St Karolus de Marseillaise en de Bra
banQonne zal worden opgevoerd.
b) In ieder der kerkhoven zullen kronen neerge
legd worden en in 't Fransch kerkhof zal een puik
monument neêrgesteld en onthuld worden
c) Een piket van twintig Fransche soldaten aange
voerd door een officier, alsmede een piket van
twintig Britsche soldaten eveneens aangevoerd door
een Engelsch officier zullen in hunne' respectieve
lijke kerkhoven de militaire eer bewijzen, terwijl
een piket van 10 Belgische Rijkswachters dit zullen
doen op het Gemeentekerkhof.
Waarlijk treffend is de samenwerking geweest,
die zich te dezer gelegenheid bij al de overheden
en in al de standen der bevolking geopenbaard
heeft. De snelheid waarmede de inzameling der
gelden is geschied, is het ontegensprekelijkste
bewijs dat de bloem der erkentelijkheid niet in alle
harten is verdord.
Niettegenstaande den prangenden nood waarin de
quet donné en l'honneur de leur nouveau chef.
Cette fête, empreinte de la plus sincère confrater-
nité, a eu le succès que recueille toute fête provo-
quée par les sentiments unanimes de bonheur et
d'affection.
Au début du banquet, il a été remis a M. le
Commissaire, artistiquementencadrée, la reproduc
tion photographique du groupe des secrétaires, et,
voulant associer a ses félicitations la digne com-
pagne du héros de la fête, l'association fit parvenir
a Madame Clinckemaille une gérbe de fleurs, en
témoignage de sa respectueuse estime.
A l'heure des toasts, après avoir fait acclamer S.
M. le Roi et la familie Royale, Monsieur le Prési
dent Rommens propose la santé de M. le Commis
saire d'Arrondissement. II passé en revue en termes
choisis la carrière administrative du nouveau Com
missaire. Entré tout jeune au commissariat sous la
direction de son père, qui hélas devait lui être
enlevé trop tot, il se met avec ardeur a la besogne.
C'est par son travail opiniatre et sa volonté éner-
gique de parvenir qu'il s'assimile toutes les con-
naissances administratives et s'impose au choix du
gouvernement. Labor omnia vindt improbus
Que sa carrière soit longue pour le bien de tous et
principalement pour les secrétaires communaux,
Ad muliosannos Des applaudissements enthou-
siastes accueillent ce discours.
Monsieur le Commissaire se léve alors et, fort
ému, remercie les convives de cette belle manifes
tation. Ce jour sera pour lui un des plus beaux
de sa vie son dévouement aux secrétaires restera
entier et comme par le passé ils trouveront toujours
en lui non un chef mais un ami.
Toute l'assistance ovationne le nouveau Com
missaire. La fête se prolonge joyeusement jus-
qu'au moment de la séparation. Les secrétaires
rentrent dans leurs communes dévastées, heureux
d'avoir pris part a cette manifestation de reconnais
sance et d'amitié.
Oud-Strijdersbond Gheiuvelt
Inhualkijöjng van 't "Vaasidel
Oproep aan Schuldeischers
De schuldeischers van wijlen Heer RENÉ
ALLEMON, in leven handelaar te Poperinghe,
Yperstraat, worden verzocht hunne goedvindens
kenbaar te maken ter studiën van M. CASSIERS,
notaris te Poperinghe, Boeschepestraat, of van M.
BUTAYE, advokaat te Poperinghe, Yperstraat, 51
Bede bewijzen en voorgaande convocatien mede
te brengen.
De verklaringen, die na den 1 December naast
zouden ingediend worden, loopen gevaar van niet
meer in rekening te kunnen komen.
Notaris Cassiers.
Advokaat Butaye.
Studie van den Notaris Alf. REYNAERT, te Yper,
tijdelijk te Oostvleteren.
om 2 ure namiddag
ter herberg Den Arend bij de We Deblock,
te Oostvleteren, onder het voorzitterschap van
den heer Vrederechter der beide kantons Yper
vam een
MET 2 A. 62 C. GROND
te OOSTVLETEREN, Kasteelstraat
vroeger bewoond door de We Johannes Coquel-
Vandenbroucke, thans door Auguste Boussemaere,
zonder recht van pacht.
Ingesteld 11.300 fr.
groot 44 a. IS ca.
TE WESTVLETEREN
Gehucht YSERHOEK
al den westkant der Kallestraat en gebruikt door
Achille Candaele, tot 1 October 1921.
Ingesteld 3.050 fr.
HET YPERSCHE
LA RÉGION D'YPRES
E3 i T K-J ICf I—*3 ^=TTrrrrr-~
S JL-
■k
V rvAi-or^Vio rtp+fistp
hehhen c\e*7.f*. P.raan