J. DUM0RTIER
A. VANNESTE
IN. VANNESTE
Hector Wenes-Verhack
Oi Huis LIÉGEOIS-fflONTEYNE
MONO POEDERS 2¥Sft.3S
Edouard T0USSAERT
0pv. Lows MONTEYNE
44., Steenstraat, Brugge.
HERSTELLINGEN en VERANDERINGEN
Eenigst Verkoophuis
in Poperinghe
IN DE PEPPEN
7, Vlamingstraat
A V E N D H E
A VENDUE a YPRES
"j C. BOONE-TERRIER
cc A Ja Ville de Poperinghe
B IR, _A. IN" XD
CYRILLE HOSDEY, Brussel
Apotheek NOTREDAME
ZEEPZIEDERIJ
CARDINAEL-VERMEULEN Frère
Meubles en tons Styles
EMILE HOET
ALBERT TDIEXTYS
Leest en verspreidt 't YPERSCHE.
VINS et LIQUEURS de choix
Voor uwe MATH ASSEN
en ENGELSCHE BEDDEN,
Thouroutsehe steenweg
BIJ ZON D E R E Vo° ,r uw,e juwfien in
WINKEL IERS ^00\ uwe Souve
nirs d'Ypres,
8, rue de la Clef, Hazebrouck
18, Boterstraat, Yper
3VC.A.T BbjfYS SEN"
gesticht te YPEREN in 1842
Het huis belast zich met alle
I des des notaires Eug. VANDERMEERSCH
rue Damhouder, a Bruges, et E, BU-
tAyE, 13, rue Van Noort, a Anvers.
A vendre de gré a gré
avec droit, aux dommages de guerre
VILLE D'YPRES
4» Vaste propriété, place Vandenpeereboom,
mprenant maison de maïtre, grand jardin, raa-
I ja et petite maison avec issue rue Courte des
Marais en un bloc de 1,581 mètres carrés.
Occupée par M. Louis Vandoqrne.
Deux maisons attenantes, rue Courte du Ma-
lis, contenant 162 mètres carrés.
Louées a Meny et autres.
|3» Une maison de commerce, rue de la Station,
li cöté ouest de l'Hópital militaire, d'une super-
Pe 177 mètres carrés.
we
Louée autrefois a M. Bruneel-Lebbe.
pinde du Notaire EMILE BUTAYE, a Anvers,
13, rue Van Noort.
1» Nombreux TERRAINS A BATIR,
droit au remploi compris, a YPRES et hors ville,
notammentrues de Lille, de la Station, de Dix
mude, boulevard Malou, rue au Beurre, Grand'-
Place, Place van den Peereboom, rue des Chiens,
rue Carton, rue de Haerne, Bascule, Potyze, etc.
I 2° PATURES avec terrains a briques,
a WARNETON (Touquet), occupées avant la
guerre par Briais.
3° Terrains a batir, a PLOEGSTEERT
(Bizet), appartenant a Madame Ve Jules Dansette-
de Forceville et Enfants. (6720)
avec droit au remploi
le PROPRIÉTÉ de Madame Ve Morlion, boule
vard Malou, avec maison attenante, sise rue Fiers,
autotal de 798 m2 moyennant 68,000 francs.
2° Propriété, dite Pauwtjenshoek, le long de la
route de Zonnebeke, a proximité de la ville d'Ypres,
comprenant 13 maisons, belle pature, terre et jardins,
avec droits aux dommages, d'une contenance de 1 Ha.,
6 ares, 60 centiares, moyennant 50,000 francs.
Petite maison Baus, rue de Lille, 506 m2
Maison De Bisschop, rue de Lille 415 m2
rue de Lille, 114 m2
rue d'Elverdinghe, 180 m2
rue Ste-Elisabeth, 60 m2
rue Surmont de
Volsberghe. 102 m2
Maison Amerlynck, Boulevard Malon, 300 m2
Maison V' Lapiere, rue Carton, 627 m2
Maison Stoffel et Warlomon, rue de
Haerne, 220 m2
Maison Em. Butaye, rue de Haerne, 670 m2
"aison Van Damme, rue de Dixmude, 374 m2
aison Bultiau, rue de Lille, -177 m2
aison Laheyne, rue d'Elverdinghe 842 m2
aison Laheyne, rue de Haerne, 120 m2
iafé 1'Eperon, Grand Place n° 31,
jptel St Sébastien, rue la Station, 602 m2
saison Marescau, rue des Chiens, n° 40,
I Un bloc, Grand Place, comprenant
#fe du Miroir, maison Gillebert et celles
rue de Dixmude, 1014 m2
Pour tous renseignements, plans et conditions
idresser au Notaire EMILE BUTAYE, a Anvers
.me Van Noort. (6720)
A VENDRE
Trés grande Cuisinière d'hötel et beau poêle
I café, tous deux pour ainsi dire neufs.
jö adresser Hotel des Flandres place de
a Gare, Gourtrai. (22920,).
alle slach van
Stoelen, Spiegels, Engelsche Bedden,
ollen- en andere Matrassen, enz. enz.
Casselstraat, 27 (bij O. L. Vrouwkerk)
POPERINGHE
Als ge naar BRUSSEL gaat, vergeet niet een
bezoek te brengen aan het
HOTEL -BRASSERIE
gehouden door CYRILLE HOSREY,
Vooruitgangstraat, 51
rue du Progress
Hoek der Weldadigheidstraat, 1 en 3,
Coin de la rue de la Bienfaisance, 1 et 3,
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
Neemuwe voor
zorgen tegen
Bij I1EMI TALLY, Yperstraat, 73,
zal ik standvastig een schoone keus COFFRE-
FORTS te koop stellen.
Alle dagen te zien. Eenige occasie.
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN,
TANDPIJN, GRIPPE
worden aanstonds gestild en altijd genezen door de
de voornaamste geneesheeren aanbevolen.
Dozen van 1.75 en 3.00 fr.
POPERINGHE
Predikheerenrei11-12
BRUGGE
Telefoon 318
heeft het genoegen kenbaar te maken aan al de oude
kliënten van 't Huis van Yper, dat zij te Brugge
zo:;als vroeger al de waren kunnen bekomen die zij
gewoon waren te ontvangen van de Zeepfabriek van
Yper.
De firma verhoopt binnen kort in Yper een hulp
huis te openen.
Zij beveelt bijzonder aan en voornamentlijk aan
de talrijke hoteliers die zich in de streek komen
vestigen, de Extra Delfia Salade-olie
waarvan de firma den dépot heeft.
De salade-olie alhoewel goedkooper dan de olijf
olie heeft de zelfde hoedanigheid Zij is uitstekend
voor het maken van mayonnaise-, patate-frite,
smoutbollen, bakken van visch, enz.
Voor nadere inlichtingen zich te wenden aan
voornoemd adres.
Hoteliers, Winkeliers,
Huisvrouwen,
wilt gij allerbeste en goedkoope olie bezigen, ge
bruikt niet anders dan de olie EXTRA-DELFIA.
Die kost 5 fr. minder de flesch dan de goedkoopste
olijfolie en niettegenstaande is de Delfia-olie
de beste. PROEFT EN OORDEELT.
REPARATION DE MEUBLES ANCIENS
CIRAGE - POLISSAGE
chaussée de Dickebusch
(derrière la Gare) YPRES
Oud huis J. De Beir-Boucquey
15, Peerdemarkt, 1, Bruggestraat
POPEINGHE. Tel.,61.
IJZERWAREN, LANDBOUWMACHIENEN,
HUISGERIEF, STOVEN, ENGELSCHE BEDDEN
Ontroomers Mélolte.
HIST1LLFIUE HU ROYAL AMER
Maison fondée en 1840 Téléph. Br. 11074
7 et 9, rue de Itohiano, RIIUXELLE8
Concessionnaire pour les Flandres
80a, Chauss. de Bruges, UYTKERKE
Anciennement rue de Lille, a YPRES
Spécialités de la Maison
Royal Amer, Florestine Elixir, Robi apériiif, Oude Beste Kiare
Monopoles pour Ia Belgique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Garnier.
wendt u rechtstreeks
naar de goedgekende Matrassenfabriek van
OOSTENDE
Bijzondere prijzen voor Hotels en Gestichten
HOTELIERS Voor uwe lepels, vorken,
messen, tafelgerief
goud, zilver, double
wendt u
Op aanvraag begeeft zich ten huize
met stalen en prijzen.
Groote keus van allerhande
in Inlandsche wol, Floconwol
en konijnhaar
aan zeer voordeelige prijzen en ter trouw
te bekomen bij
opvolger van Henri Brutsaert-Duclos
Bruggestraat, 3, POPERINGHE.
Begeeft zich ten huize met stalen op aanvraag.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
IN DE GOUDEN VORK
PoPERINGHESTEENWEG, YPER.
Gereedschappen voor timmerlieden, metsers,
aardewerkers, hoveniers, enz. Pointen, vij
zen, bouten, sloten, klinken, scharnieren,lepels,
messen, scharen, emmers, traliedraad, terre-
papier, enz., enz.
Alles aan genadige prijzen buiten concur
rentie. (31820).
Gustave DOOLAEGHE-DEHUYSSERE
oud huis: Statiestraat, 46,-Yper.
van alle stelsels.
maakt kenbaar dat hij van nu af al de stukken
en toebehoorten kan leveren van gelijk welke
naaimachienen.
Zich te wenden of te schrijven
Avenue Emile Verhaeren, 27, BRUSSEL,
later te YPER.
N. B. Naaimachienen en toebehoorten zijn
nu vier maal zoo duur als voor den oorlog.
FÖURRURËN
EXÉCUTION SOIGNÉE D'APRÈS CROQUIS
OPVOLGER
Em. dob b e ls-h a er in ck
