Bond der geteisterden van Dickebusch
bouwen die voldoen aan al de voorwaarden van
gezondheidsleeren anderzijds dat er een regle-
ment-type is uitgevaardigd geweest door de
Departementen van Landbouw en Binnenland-
sche Zaken wegens de nieuwbouwingen in de
verwoeste streken en van hetwelk het stadsbe-
stuur rekening heeft gehouden bij het wijzigen
van zijn reglement
Overwegende dat de toepassing dier regle-
menten voldoening geeft aan de rechtmatige
eischen in zake gezondmaking
Overwegende dat onder sociaal opzicht het
niet wenschelijk is dat de werkersbevolking op
eenen kant geparkt worde, maar dat de verschil-
lige maatschappelijke standen onder elkaar ver-
mengd blijven wonen en dat alleen het ontwerp
van 't stadsbestuur van dien maatschappelijken
eisch rekening houdt
Overwegende dat een langer uitstel gebracht
aan de goedkeuring der voorstellen van 't stads-
bestuur zich in niets verrechtvaardigt en dat
het de inwoners, die verlangen hun huis te her-
bouwen, om hun vroeger bestaan terug te vinden,
belet zulks te doen en aldus dwingt of te wel in
den vreemde te blijven of in voorloopige, armza-
lige barakken hun leven te slijten.
Overwegende dat de St-Pieterswijk grooten-
deels bewoond was door neering- en stieldoeners,
welke door 't sparen hunner zuurgewonnen pen-
ningen eigenaars werden, en thans belet worden
naar hunne stad terug te keeren en mede te hel-
pen tot haren heropbouw
Overwegende dat die onzekerheid de belangen
krenkt van eene bevolking van rond de 5000
inwoners, die twee jaar naden wapenstilstand
nog steeds den oorlog met al zijn wee gevoelen
en dat zonder schijn van verbetering
Teekenen krachtdadig protest aan tegen den
onrechtvaardigen toestand die hun opgedrongen
wordt, en
Besluiten dit protest te doen geworden aan
den heer Minister van Binnenlandsche Zaken,
aan den heer Hoog Koninklijken Commissaris en
aan het bestuur der stad.
Nadien werd, op voorstel van H. HALLAERT,
besloten ook te Yper een kring van geteisterden te
stichten, waar alle tegenwoordige bewoners van
het Ypersch grondgebied zouden kunnen deel van
maken. Onmiddellijk lieten zich een veertigtal le
den inschrijven en er Werd besloten eene ALGE-
MEENE STICHTINGS-VERGADERING te hou
den op Zondag 7" November, om 2 ure, in
een lokaal bij het gesticht van 't Heilig Hart.
Allons! Dickebuschnaars, handen uit de mouwen!
Zondag 24 October zijn de geteisterde paro
chianen uit de vier hoeken der gemeente samen
gekomen om de voordrachten te aanhooren van
twee welbekende heeren in de streek.
De schoolzaal, door den Eerw. Heer Pastoor ter
beschikking gesteld, wasproppens volgestampt van
vrienden, kennissen en ongelukkigen.
In machtige taal schetste de heer Geuten, onzen
ongelukkigen toestand. Met veel overtuiging toonde
hij aan d,e nutteloosheid van alleenwerking en de
noodzakelijkheid van samenwerking van het stich
ten van eenen gemeentebond onder geteisterden,
om hunne gekrenkte en bedreigde rechten te doen
eerbiedigen.
Na hem kwam den heer volksvertegenwoordiger
Glorie aan het woord. Hij verklaarde dat de wer
king van de geteisterden boven alle politiek moet
staan. Ih korte voorbeelden toonde hij de wanda
den van het gouvernement. Met gezag bekende hij
de onkennis der heeren van de ministers omge
ving, de slechte inrichting der verschillende com-
missiën, enz. enz. Hij wees op het groot gevaar
voor de toekomst. En hij-toonde het eenige red
middel de samenwerking; het stichten van eenen
bond van geteisterden. Verscheidene malen werd
zijne gloedvolle rede met handgeklap onderbroken.
De Dickebuschnaars hebben reeds goede vruch
ten uit die twee schoone voordrachten getrokken.
Een bond werd gesticht onder de eerevoorzitter
schappen van den Eerw. Heer Pastoor Vanwalle-
ghern en den heer burgemeester Heugebaert.
Werkelijke leden zijn voorzitterH. Lammerant,
eerste schepen schrijver H. Herreman, hoofd
onderwijzer en schatbewaarder M. Coene, land
bouwer.
Van den eersten avond wierden reeds 51 beproefde
familiën ingeschreven. Thans beloopt het getal tot
63.
Dat de achterblijvers zich haasten om zich te
doen inteekenen. De tijd is kostelijk. Vooruit
WOESTEN
Woesten heeft nu ook zijn plaatselijke bond voor
geteisterden. Het Komiteit werd samengesteld als
volgt
E. H. Depuydt Karei, pastor eerevoorzitter.
HH. Vanneste Florim. burgem. voorzitter.
Vermersch Jos. hoofdonderw. ondervoorz.
Annoot August, onderwijzer schrijver
Catteeu Emiel, landbouwer lid.
Debergh Urbain, onderwijzer
Dochy Jules, rentenier
Goderis Jéröme, rentenier
Hoorelbeke Henri, landbouwer
Hoorelbeke Pol. gemeenteontv.
Soenen Karel-Lodew. schepen
Verbeke Jules, koopman
Wij moeten onze heeren volksvertegenwoordi
gers en senatoren ohdersteunen, en ter zeiver tijde
op ons eigen werk ookrekend, eene macht uitmaken
die bekwaam zal zijn onze rechten te doen gelden
al waar het noodig is. Benevens de algemeene
belangen van onze verwoeste streek, heeft elke
gemeente hare plaatselijke vragen te doen aanhoo
ren en daarvoor belang in het stichten van een
machtige arrondissementsorganisatie.
DISCOURS
prononcé par Monsieur COLAERT, bourgmestre de
la ville d'Ypres, a l'occasion de I'inauguration du
monument sur le Cimetière francais S{ Charles.
MESDAMES, MESSIEURS,
Voici le Jour des Morts. Le soleil, si avare de
ses rayons en cette saison de larmes, envoie un
de ses derniers sourires sur les tombes de nos
chers disparus, comme pour faire diversion a notre
douleur.
Jour de prière pour ceux qui croient que la
mort n'est que le commencement d'ufte vie nou
velle jour de deuil pour ceux qui pensent que le
tombeau a pour toujours scellé l'espérance.
Jour de souvenir, oü l'être humain, quelle que
soit sa croyance, plonge un regard dans le passé et
cherche a sonder les mystères de l'avenir.
Braves soldats franqais, qui reposez dans cette
terre de Flandre toujours hospitalière, dans le sein
de notre cité martyre, la ville d'Ypres a le culte du
souvenir. Elle n'oublie pas votre passé d'honneur
et de gloire.
Vous êtes tombés ici pour le salut de votre
Patrie et de la Nötre. Vous êtes morts pour la
cause de la Justice et de l'Humanité. Avec nos va-
leureux soldats et ceux de l'armée britannique vous
avez gagné. la grande guerre, et si vous n'avez pas
vu le triomphe couronner vos fronts, vous avez eu
l'honneur, l'incomparable honneur, de semer la
victoire sous vos pas, au prix d'un sang gériéreux
et fécond.
La guerre, vous l'avez faite et gagnée contre
un ennemi puissant et orgueilleux de sa force, pour
qui la convenance est seule le droit, contre un tyran
plus féroce que celui qui se disait le fléau de
Dieu contre un monstre couronné qui préparait
depuis longtemps les chaines de notre esclavage,
contre le nouvel Attila qui, tenant la Belgique et
le Nord de la France sous sa botte de fer, osa pro-
clamer que les bords de la Canche. et peut-être les
rives de la Somme, seraient- la limite de son cri-
minel Empire
Avec l'aide de Dieu, notre Dieu, vous avez
écrasé le superbe, au moment même oü ses hordes
barbares se ruèrent, non sans espoir de succes,
vers Paris, Amiens et Calais, pendant qu'unhideux
sourire voltigeait sur sa face neronienne et qu'il
comptait les coups portés surnoSrégionsdévastées.
Quel bonheur pour moi de pouvoir vous dire
sur vos tombes qu'hier même,- j'ai vu de mes yeux
nos soldats occuper fièrement les bords du Rhin.
Juste chatiment de l'orgueil et du crime C'est a
vous, Chers Morts, que nous devons, en grande
partie, eet immense bonheur. Ce sont vos camara.
des Beiges, Franqais et Anglais qui disent la-bas
au vaincu tu ne recommenceras pas
«N'est-il pasvraidedire, Mesdameset Messie„rs
avec un penseur franqais, que les morts tienrient
plus de place que les vivants
Et quelle place ne tiendront-ils pas dans nos
coeurs reconnaissants ceux qui ont donné leur coeue
leur sang, leur vie pour le bonheur de leurs sen,!
blables
Gloire a vous, soldats obscurs, foule presq„e
anonyme, héros comme vos chefs qui tombèrent j
vos cötés sur le champ d'honneur
Votre tombeau sera glorieux. Ypres ne se bor.
nera pas a planter ici des lauriers, a ornerce terrain
sacré de roses. Déja les Yprois vous élèvent Un
modeste monument, faible mais cordial tribut d'ad-
miration et de reconnaissance. lis apprendront a
leurs enfants a chanter vos exploits et diront al'étran-
ger parcourant leur sol Honheur aux défenseurs
du DroitGloire aux sauveurs de l'Humanité
Un Curieux Procés
La société en nom collectif Lemoine et O,
syndicat France-Belgique, cessionnaire du gouver
nement britannique, plus vulgairement connueici
sous le nom de La Franco-Beige »,.a terminé ses
opérations et vendu ses dépots et ses stocks. Le
dernier dépot qui lui restait, celui qui est établi a
St Jean, prés d'Ypres, a été par elle vendu le
30 octobre dernier, dit-on, pour la somme de
85.000 francs.
Or, l'État Beige vient d'intervenir pour revendi-
quer contre elle la propriété de tout ce qu'elle a
recueilli, ou du moins de la plus grande partie.
Voici sa thèse
L'État Beige est propriétaire de tout ce que les
Allemands ont abandonné, c'est son butin de guerre.
II n'y a a excepter que ce dont les troupes alliées
se sont emparé, et encore sous réserve des traités
infervenus entre les alliés pour sauvegarder les
intéréts des sujets beiges et franqais dépossédés par
les Allemands.
Or, depuis plus d'un an, il n'y a plus de troupes
britanniques d'occupation. Ce butin de guerre des
Anglais ne peut done s'appliquer qu'aux objets
récupérés par eux avant leur départ, emmagasinés
par eux, et reconnus comme butin par un organisme
spécial établi entre alliés par une convention de
Paris du 27-28 mars 1919.
Cependant la Franco-Beige récupère même
en dehors de la sphère des troupes britanniques.
Elle amoncelle ainsi dans ses dépots la propriété
incontestable de l'État Beige, et fait même un trafic
dangereux de munitions non encore utilisées.
L'État Beige, qui pendant tout un an a laissé la
Franco-Beige exercer librement son industrie avec
l'ampleur et la rigueur que l'on connaft, trouve done
tout-a-coup qu'il y a urgence, et il vient d'assigner
cette société en référé devant M. le Président du
Tribunal d'Ypres, siégeant commercialement. II
demande la nomination d'un sequestre qui aura
pour mission de prendre possession de tous les
dépots de matériaux établis dans diverses localités
de rarrondiss'ement d'Ypres.
Mc RenéMarcq, avocat, professeur a I'Université
de Bruxelles, plaide pourl'État Beige M05 Renkin,
ancien ministre, et Grimard, sénateur, sont les
avocats plaidant pour la Franco-Beige.
Les débats de ce curieux procés sont fixés au
mercredi, JOnovembre, a 2 h. de relevée. L'action
est évaluée a un million seulement.
Si l'État Beige l'emporte, les particuliers qui ont
récemment acheté les dépóts encore existants de la
Franco-Beige, fumeront une pipe d'une belle dimen
sion 1
II se passé de diöles de choses au pays dévasté
Me W°Jos2pii Notebaert-Verfoeke en
kinders, laten het geëerd publiek weten dat zij
hunnen vorigen handel in leder en alk
sehoenmakersgerief hernomen hebben, in
Meeeenstraat, te Yper.
Zooals voor den oorlog zullen de kalanten ten
spoedigste, voordeeligste en ter trouwe gediend
worden.
