het YPERSCHE
LA RÉGION D'YPRES
16 loten B0ÜWG10ND
en eene weide
BOSCH
ZAAILAND
4 MA ISO N S
M A A G R A S
Bijvoegsel
OVERSLAG
Stad YPER, Dixmudepoort
met zaailanden
en vette welden
Supplément =.-=.=
Op Zaterdag 4 December 1920
Samen ingesteld bi]
afzonderlijke loten 32.ÖÖ0 fr.
Gemeenten Noordschoie en Zoydschote
Maar ingesteld 40.050 fr.
Gemeente Reninghe
Ingesteld 1700 fr.
Gemeente Zuydschote
Ingesteld 2700 fr.
Gemeente Noordschote
Treinverkeer tusschen België en Frankrijk
De Ypersche werklieden vragen
de onmiddellijke opening der Nij
verheidsschool.
jaargang, Nr 32. 27 NOVEMBER 1920
1re Année, N° 32. 27 NQVEMBRE 1920
Studie van den Notaris VANDE LANOITTE,
te Vlamertinghe.
om 2 uren stipt
ter herbergCafé ContinentalStatieplaats te Yper
van
langs den steenweg van Yper naar Brugge
zijnde de gewezen STOÓMMAALDERlj met ho
vingen en weide van wijlen Af. Désiré Breyne-
Devos, groot 1 hectare 48 aren 60 centiaren.
Te verkoopen bij afzonderlijke loten, of bij samen
voeging van 2 of meer loten met of zonder oorlogs
vergoedingen. Seffens handslag.
nabij de dorpplaats van Noordschote
Goede en welgelegen
gelegen langs -de Weststraat, den steenweg naar
Luzern en den steenweg naar Reninghe, groot 11
- hectaren 25 aren 50 centiaren.
Vroeger gebruikt door de We Henri Vermeersch,
seffens handslag.
langs de Groenestraat
zeer wel geschikt om in zaailand te brengen, groot
69 aren 70 centiaren, bij 't hofstedeke van Placide
Melis, Pypegaalhoek. Seffens handslag.
Voor de koopen hierboven met de tusschenkomst
van den notaris THEVELIN te Poperinghe.
langs den steenweg naar Moordschote
Twee port Ij en
groot 78 aren 40 centiaren
Vroeger gebruikt door de We Vandamme en
Hippolyte Haghebaert. Seffens handslag.
gelegen bij de Ravelaere, groot 45 aren 90 cent.
Vroeger gebruikt door Eugène Hennion. Seffens
handslag. Ingesteld 1550 fr.
Al deze goederen zullen verkocht worden met de
rechten aan oorlogsvergoeding.
A vendre pour en jouir de suite
a PLOEGSTEERT-BIZET
n°uvellement reconstruites
cornposées de 4 pièces et GRENIER, COUR et
AB1NET. Rapport 1.680 fr. l'an. Prix 17000 fr.
S'adresser a Lucien VANDERMAERE au Bizet.
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Maandelijksche Vergadering van 14 November 1920
De zitting wordt geopend om 2 ure onder het
voorzitterschap van M. Butaye Arthur, voorzitter.
Dranoutre, Kemmel, Ploegsteert, Waasten, Wyt-
schaete, Westoutre, Wervicq, Neer-Waasten, Ghe-
luwe, Yper, Becelaere, Poelcapelle, Sl Jan, Boe-
singhe, Brielen, Dickebusch, Noordschoote, Vla
mertinghe en Woesten zijn vertegenwoordigd. Drie
bonden doen zich verontschuldigen.
De heeren Glorie en Vandromme, volksvertegen
woordigers, en Esquelin, hooïdkommissaris bij de
rechtbank van oorlogsschade te Yper, vereeren de
vergadering door hunne tegenwoordigheid. De in
huldiging van den Z. E. H. Deken Delaere, van
Yper, die juist op dit zelfde oogenblik plaats grijpt,
belet de Hr Colaert, burgemeester, en eenige
andere afgevaardigden hier aanwezig te zijn.
De voorzitter geeft kennis van de propaganda
gedaan gedurende deze laatste weken. De heeren
Geuten (Wervicq), Vermeulen (Gheluwe), Delie,
Van Alleynnes en Butaye (Yper), Desimpelf(Waas-
ten) en Commandant Morel (Wytschaete) zijn offi-
cieele afgezanten benoemd bij de Nationale Federatie
te Brussel.
Af. Glorie, (volksvertegenwoordiger) neemt het
woord, en spreekt over de praktische middels die
zouden moeten gevolgd worden om aan onze wer
kingen den noodigen invloed bij te brengen. Aan
de Nationale Federatie moeten wij onze wenschen
laten kennen waarover wij allen eensgezind zijn
het afschaffen der coëfficiënten, eene officieele deel
neming der Federatie aan de besprekingen in den
Hoogeren Raad van den Dienst voor Oorlogsschade,
een eigen Rechtbank-personneel in elke gemeente
waar het zijn kan. Wij moeten geld in kas hebben
om propaganda te maken het land door, aan de
officieele overheden der verscheidene ministerieele
diensten vragen van onze maandelijksche vergade
ringen bij te wonen alsook aan onze vrienden van
Dinant, Doornik en elders.
Af. Esquelin bedankt den heer voorzitter die hem
uitgenoodigd heeft, en komt hier met des te meer
vreugde dat hij weet dat de minister wenscht dat
hij in nauwe betrekkingen zou zijn met de Fede
ratie. De traagheid der werkingen van de Recht
bank was toe te wijten aan het onvoldoend getal
Kamers en Kommissarissen. Nu dat wij 10 onder
voorzitters, rond de 25 kommissarissen en 8 kamers
bezitten, zal het werk rapper kunnen vooruitgaan.
Hij zal trachten zoo gauw mogelijk aan al de geteis
terden voorloopige voorschotten te mogen toeken
nen, en erop aandringen dat de Brusselsche buree-
len niet zoo lang meer zouden wachten om de toe
gekende titels en gelden aan de rechthebbenden te
verzenden.
Af. Geuten geeft lezing van het verslag dat wij
in ons vorig nummer ingelascht hebben.
Af. Vandromme is overtuigd dat het vaststellen
der oorlogsschade een veel te groot werk is om door
de huidige organisatie ooit te kunnen opgelost wor
den wij moéten vragen dat de Rechtbanken zouden
gedecentraliseerd worden. Zooals de liberale partij,
is de katholieke partij ons gansch genegen. Wij
hebben recht aan volledige herstelling, dat recht
mogen wij niet laten beknibbelen, de officieele toe
gekende coëfficiënten onder dit opzicht zijn onrecht
vaardig.
Af. Butaye is het niet eens met den Hr Esquelin.
Het zijn de voorloopige voorschotten niet die de
oplossing kunnen geven. Al de verschillige stelsels,
die de Regeering de eene na de andere in voege
brengt, en die zoodanig talrijk en ingewinkeld zijn
dat niemand, zelf de officieele personen, er zich niet
kunnen aan verstaan, zijn het beste bewijs dat men
tot nu toe den goeden weg niet volgt die ons tot
eene spoedige oplossing moet leiden. Alleen, met
het werk in iedere gemeente aan een plaatselijk
personneel toe te vertrouwen, kan men spoedige en
rechtveerdige vonnissen bekomen, omdat alleen
zulke inrichting de bevoegde en genoegzame rech
ters kan verleenen.
Af. Glorie is van gedacht dat het heropbouwen
door den Staat, alhoewel zeer aanlokkend voor
menige lieden, nochtans onrechtvaardig is. Minis
ter Jaspar zelf heeft hem moeten bekennen dat som
migen kostelijker huizen zullen hebben dan vroeger.
Ten andere is het privaat initiatief daardoor geheel
en al miskend en ter neêr geslagen. Mr Glorie herin
nert dat al degene die aan den Staat het heropbou
wen van hun huis toevertrouwd hebben, altijd
recht hebben van hun kontrakt in te trekken. Dit
mag aangeraden worden want het art. 2 van de
Staatskontrakten is geheel gevaarlijk.
Af. Esquelin integendeel is van zin dat het nieuw
bijvoegsel, art. 2bis, van aard is iedereen gerust te
stellen, alhoewel het de overdrevenheden zal ver
mijden.
Af. Glissoux (Yper). Is het geraadzaam dat de
Staat nog nieuwe kontrakten zou aannemen, als
Hij de eertijds aangenomene huizen nog niet kan
voleindigen
Af. Depuydt (Kemmel) maakt zijn beklag dat,
niettegenstaande de gedane beloften, er geen geld
afkomt te Kemmel. Het stelsel Renkin, voor het
herstellen der landerijen, moest in al de gemeenten
toegepast worden. Zoo is nog het geval niet. Het
coefficient 2 '/2 voor aankoop van vee is onvol
doende, het moet afgeschaft worden.
Na nog eenige besprekingen wordt de zitting om
4 u. geheven.
De naaste zitting zal plaats hebben den 2" Zon
dag van December.
Ministerie van Landbouw
Dienst voor Wederopbouw, Statieplaats, BRUGGE
BERICHT
Op 1 December, om 9 ure, ten Gemeente
huize van YPER, zal eene Commissie zetelen voor
onderzoek der aanvragen voor reeds uitgevoerde
grondherstelling zonder tusschenkomst van den
STAAT.
Het treinverkeer tusschen Komen (België) en
Komen (Frankrijk) is hersteld sedert Donderdag
laatst.
De treinen vertrekken uit Komen (België) om
7 u. 1013 u. 1417 u. 10 en 20 u. 44 en komen
aan te Rijssel om 8 u. 1614 u. 24—18 u. 34 en
21 u. 50.
In tegenovergestelde richting vertrekken zij uit
Rijssel om 5 u. 30, uit La Madeleine om 11 u. 47,
uit Rijssel om 15 u. 28 en 19 u. 05 en komen aan
te Komen (België) om 6 u. 2712 u. 4416 u.37
en 20 u. 14.
Onderscheidingen
Het burgerlijk kruis 2e klasse 1914-1918 wordt
verleend aan den heer Eeswarte Ferdinand te
Yper.
Onze hartelijkste gelukwenschen.
Ypriana S' Ceciliafeest
Zondag 28 November om 14 ure zal de
Harmonie een uitstapje doen in stad. Om 17 ure
geeft de Symfonie eenen muziekavond fn de gewe
zen voorloopige kerk op 't Minneplein.
De uitnoodigingskaarten zullen aan den ingang
geeischt worden.
