f
VAN MERRIS, COEVOET C
J. DUM0RTIER
A. VANNESTE
31S3NNVA
Edouard T0USSAERT
siehst
Em. dobbels-haerunck
MONO POEDERS dfm'f/» 'Z',
EINDE SEIZOEN
AFSLAG OP AL DE
Oud huis Liégeois-Monteyne
Louis MONTEYNE, 44, Steenstraat, Brugge
V DÉ PUPPEN
7, Vlamingstraat, Poperinghe.
Boterstraat, Yper.
A VENDRE:
A VENDRE a YPRES
Meubles en tous Styles
EMILE HOET
ALBERT DERTYS
ZEEPZIEDEBIJ
CARDINAEL-VERMEULEN Prère
Rank van Poperinghe
Apotheek NOTREDAME
CYBILLE HOSDEY, Brussel
VINS et LIQUEUBS de choix
Voor uwe MATRASSEN
en ENGELSCHE REDDEN,
Thouroutsche steenweg*
ppiüOS si sml 'gi
HDaoHaazvu rj op onj
bij C. BOONE-TEBBIEB
eS conseil communal
ttaiscr f"ltiau'pue be olie,
Oud huis J. De Beir-Boucquey
f!U |pU9Ai
opvolger van Henri Brutsaert-Duclos
Brugg'estraat, 3, POPERINGHE.
Begeeft zich ten huize met stalen op aanvraag.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
BIJHUIZEN
Séance da 4 Décembre 1920.
Ordre du jour
procés-verbal de la séance du 13 Novembre.
Communications.
plan d'aménagement. Approbation,
pèglemen® communaux. Droits de place.
Revision.
Cimetière communal. Concession de terrain.
Service de l'Hygiène et de la propreté publique.
Contrat. Revision.
OEuvre nationale de l'élïfance. Crédit.
Hospices civils. Prix de la journée d'entretien
a riiopital et a la maternité pour 1921.
Société Ypriana. Demande de subside.
Finances communales. Budget de 1921.
des notaires Eug. YANDERMEERSCH
f d'Ypres, rue Damhouder, a Bruges, et E. BU-
I taYE, 13, rue Van Noort, a Anvers.
L vendre de gré d gré
avec droit aux dommages de guerre
VILLE D'YPRES
r Vaste propriété, place Vandenpeereboom,
lomprenant maison de maitre, grand jardin, ma-
gasin et petite maison avec issue rue Courte des
ilarais en un bloc de 1,531 mètres carrés.
Occupée par M. Louis Vandoorne.
2° Deux maisons attenantes, rue Courte du Ma-
fis, contenant 162 mètres carrés.
Louées a Meny et autres.
3° Une maison de commerce, rue de la Station,
du cöté ouest de l'Höpital militaire, d'une super-
(icie de 177 mètres carrés.
Louée autrefois a M. Bruneel-Lebbe.
Etude du Notaire EMILE BUTAYE, a Anvers,
13, rue Van Noort.
1» Nombreux TERRAINS A BATIR,
droit au remploi eompris, a YPRES et hors ville-
notammentrues de Lille, de la Station, de Dix-
mude, boulevard Malou, rue au Beurre, Grand',
Place, Place van den Peereboom, rue des Chiens,
rue Carton, rue de Haerne, Bascule, Potyze, etc.
2° PATURES avec terrains a briques,
a WARNETON (Touquet), occupées avant la
guerre par Briais.
3U Terrains a batir, a PLOEGSTEERT
(Bizet), appartenant a Madame Ve Jules Dansette-
de Forceville et Enfants. (6720)
avec droit au remploi
le PROPRIÉTÉ de Madame Ve Morlion, boule
vard Malou, avec maisonattenante, sise rue Fiers,
au total de 798 m2 moyennant 68,000 francs.
2° Propriété, dite Pauwtjenshoek, le long de la
j'oute de Zonnebeke, a proximité de la ville d'Ypres,
[comprenant 13 maisons, belle pature, terre et jardins,
avec droits aux dommages, d'une contenance de 1 Ha.,
ares, 60 centiares, moyennant 50,000 francs.
5Ö6 m2
415 m2
rue de Lille, 114 m2
B rue d'Elverdinghe, 180 m2
rue Ste-Elisabeth, 60 m2
rue Surmont de
volsberghe, 102 m2
aison Amerlynck, Boulevard Malon, 300 m2
627 m2
220 m2
670 m2
374 m2
177 m2
842 m2
120 m2
602 m2
I
Petite maison Baus, rue de Lille,
bison De Bisschop, rue de Lille
aison V' Lapiere, rue Carton,
|-aison Stoffel et Warlomon, rue de
[Haerne,
Prison Butaye, rue de Haerne,
\i\ rut; ue xiciciiic,
itfaiso11 ^a^"^amme' rue Dixmude,
iMai:
Paison Laheyne, rue de Haerne,'
n Laheyne, rue d'Elverdinghe
Wa+ Yn, ynei rue de Haerne,
Mi T®Hastien, rue la Station,
ais°n Marescau, rue des Chiens, n° 40,
uz u u C; Grand Place, comprenant
Miroir, maison Gillebert et celles
ple de Dixmude, 1014 m2
s'arl?ur tous renseigfnements, plans et conditions
3 n,fver Notaire EMILE BUTAYE, a Anvers
rue Van Noort. (6720)
EXÉCUTION SOIGNÉE D'APRÈS CROQUIS
REPARATION DE MEUBLES ANCIENS
CIRAGE POLISSAGE
chaussée de Dickebusch
(derrière la Gare) YPRES
opvolger
15, Peerdemarkt, 1, Bruggestraat
POPERINGHE. Tel. 61.
IJZERWAREN, LANDBOUWMACH1ENEN,
HUISGERIEF, STOVEN, ENGELSCHE BEDDEN
Ontrooruers Mélotte.
Predikheerenrei, 11-12
BRUGGE
Telefoon 318
heeft het genoegen kenbaar te maken aan al de oude
kliënten van 't Huis van Yper, dat zij te Brugge
zooals vroeger al de waren kunnen bekomen die zij
gewoon waren te ontvangen van de Zeepfabriek van
Yper.
De firma verhoopt binnen kort in Yper een hulp
huis te openen.
Zij beveelt bijzonder aan en voornamentlijk aan
de talrijke hoteliers die zich in de streek komen
vestigen, de Extra Delfia Salade-olie
waarvan de firma den dépot heeft.
'De salade-olie alhoewel.goedkooper dan de olijf
olie heeft de zelfde hoedanigheid. Zij is uitstekend
voor het maken van mayonnaise-, patate-frite,
smoutbollen, bakken van visch, enz.
Voor nadere inlichtingen zich te wenden aan
voornoemd adres.
Hoteliers, Winkeliers,
Huisvrouwen,
wilt gij allerbeste en goedkoope olie bezigen, ge-
briukt niet anders dan de olie ÉXTRA-DËLFIA.
Die kost 5 fr. minder de flesch dan de goedkoopste
olijfolie en niettegenstaande is de Delfia-olie
de beste. PROEFT EN OORDEELT.
ie
6, Schaalstraat, POPERINGHE
Loopsnde rekeningen.
Geldplaatsingen op korteen lange termijnen
Beursbewerkingen.
Wissel van vreemde gelden.
Leeningen op titels.
Bureelen open alle werkdagen van 9 tot 12 en van 2 tot 4 ure.
den Vrijdag van 8 1/2 tot 12 en van 2 tot 4 ure. Den Zaterdag
vau 9 tot 1 ure namiddag. (Co-29520)
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN,
TANDPIJN, GRIPPE
worden aanstonds geslild en altijd genezen door de
de voornaamste geneesheeren aanbevolen.
Dozen Van 1.75 en 3.00 fr.
POPERINGHE
Neem uwe voor- -£=3 HST 3D
zorgen tegen -J—J
Bij REMI TALLY, Yperstraat, ?3,
zal ik standvastig een schoone keus COFFRE-
FORTS te koop stellen.
Alle dagen te zien. Eenige occasie.
D1STILLERIE DIJ ROYAL AMER
Maison fondée en 1840 Téléph. Br. 11074
7 et 9, rue de RoI»iano,RRUXELLES
Concessionnaire pour les Flandres
SOa, Chauss. de Bruges, UYTKER KE
Anciennement rue dé Lille, a YPRES
Spécialités de Ia Maison
Koyal Amer, Florestine Elixir, Robi apéritif, Oude Beste Klare
Monopoles pour la Belgique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Gamier.
wendt u rechtstreeks
naar de goedgekende Matrassenfabriek van
OOSTENDE
Bijzondere prijzen voor Hotels en Gestichten
'Udzhjd iid 113] dj s pui
dzwy uaj yaiz ffiaSaq Sddjmidd dQ
-9Anog 9Mn iooA SHarmwiAv
f 9[qnop J9Apz pnoïf rwiTn/T t T/trZOFCT
UI U9[99Mnf 9MU JOOA jHvKlMOZl 1U
I J9U9819JB1 'U9SS9U1
'U951JOA'S19d9[ 9Mn JOOA Cl 1 iLlIJLlJtt
Groote keus van allerhande
in Inlandsche wol, Floconwol
en konijnhaar
aan zeer voordeelige prijzen en ter trouw
te bekomen bij
Gustave DOOLAEGHE-DEHUYSSERE
oud huis: Statiestraat, 46, Yper.
van alle stelsels,
maakt kenbaar dat hij van nu af al de stukken
en toebehoorten kan leveren van gelijk welke
naaimachienen.
Zich te wenden of te schrijven
Avenue Emile Verhaeren, 27, BRUSSEL,
later te YPER.
N. B. Naaimachienen en toebehoorten zijn
nu vier maal zoo duur als voor den oorlog.
Sedert 1 November laatst zijn de Naai
machienen van 150 fr. verminderd.
ALLE SLACH VAN
Stoelen, Spiegels, Engelsche Bedden,
Wollen- en andere Matrassen, enz. enz.
Casselstraat, 27 (bij O. L. Vrouwkerk)
POPERINGHE
