ThËT YPERSCHE
LA RÉGION D'YPRES
Ran dé nieuwe Abonnenten
flujc nouveaujc Abomnés
Handels- en HijverheidsboiitS vso Yper
Bijvoegsel
Supplément
Reconstitution des Registres de l'Etat-Civil
e .laargang, Nr 36. - 24 DECEMBER 1920
1re Année, Nü 36. - 24 DECEMBRE 1920
pe prijs van het abonnement voor 1921
is bepaald op 8 fr. De nieuwe inschrijvers
die het bedrag van hun abonnement per
post opsturen, zullen het blad tot einde
1920 gratis ontvangen.
Le prix de l'abonnement pour 1921 est
fixé a 8 fr. Les nouveaux abonnés qui
enverront le montant de leur inscription
par mandat poste recevront le journal
gratis jusque fin 1920.
Algemeene Kredietmaatschappij
Zondag 19 December 11., werd te Poperinghe,
eene vergadering belegd met het doel het stichten
eener algemeene kredietmaatschappij in te stu-
deeren.
M. Cyriel Garmijn, de ijvervolle werker van
Crombeke, was aan het woord. Hij bedankte
Het Ypersche en De Poperinghenaar bm
het inlasschen van artikelen desaangaande en
stuurde een-welkomgroet toe aan de talrijke aanwe
zigen, afgevaardigden uit verschillende gemeenten.
De spreker deed in zijne rede de voordeelen uit
komen welke de gewestelijke kredietmaatschappij
boven de regionale bouwmaatschappij oplevert in
den schoot der nationale maatschappij voor goed-
koope woningen.
De kredietmaatschappij leent geld uit aan werk
lieden of min begoederde personen, ten einde hun
toe te laten zich eene woning aan te koopen, te
bouwen ofte verbeteren. Het aldus uitgeleende geld
aan 2 interest moet in 25 jaar terugbetaald wor
den met eene afkortingspremie van 3,15 Een
voorbeeld ter verduidelijking Welke is de hoogste
jaarlijksche som te betalen voor eene leening van
10.000 frank gedaan bij de nationale kredietmaat
schappij
Zoo de Staat hier ook 1 4 van het ontleende geld
als toelage prijs geeft (in de bouwmaatschappij
- is het zoo) dan moet interest 2 en af
kortingspremie 3,15 betaald worden op
10.000 min 2.500 of 7.500 fr.
Welnu 7.500x(2en3.15)100=386,62 fr. Dus
voor 10.000 fr. ontleende geld zou men hoogstens
386,62 fr. jaarlijksche interest en korting moeten
betalen. Zoo doende laat de kredietmaatschappij
toe aan min begoederde personen van aanstonds
eigenaar te worden van eene woning naar hunnen
keus gebouwd, volgens een plan door hen goed
bevonden en op een grond door hen uitverkoren en
dat alles tegen betaling van eene kleine som aan
interest en afkortingspremie voor het geleend geld.
Men zal opwerpen dat deze 10.000 frank in de hui
dige omstandigheden ontoereikend zijn om eene
woning te bouwen. Dat is waar. Doch de persoon-"
Hjke inbrengst van den ontleener dient ook in aan
merking genomen te worden. Deze inbrengst kan
bestaan uit klinkende munt in voordeelig aan
gekochte bouwgrond of bouwstoffen of zelfs in toe
zicht en werk.
Aldus begrepen, zal de tusschenkomst van den
Staat 1/4 of 1/3 of misschien zelfs 1/2 min bedra
gen voor het bouwen van een huis'door middel van
de kredietmaatschappij, dan deze vereischt voor
het bouwen van hetzelfde huis door middel'van
eene bouwmaatschappij.
Zoodat eene MINDERE tusschenkomst van den
Staat zal toelaten een GROOTER getal woningen
e bouwen door de kredietmaatschappijWie ge
waagt van mindere tusschenkomst vSh den Staat
bedoelt al
dadelijk ook minder vérlies'door den
aat ondergaan. Immers de Staat verschiet geld
aatl 2 aan de nationale maatschappij van goed-
koope woningen, wijl hij zelf moet ontleenen aan
5, aan 6'misschien 7 Zoodat het verlies door
den Staat ondergaan, met een menschlievend doel
wel. is waar, derhalve in rechtstreeksche verhou
ding is met het geleend geld.
Hoe meer de Staat leent, hoe meer hij verliest.
Verders in de kredietmaatschappij geschied de
terugbetaling der geleende sommen hoogstens in
25 jaarin de bouwmaatschappij, hoogstens in 66
jaar. Zoodat de Staat ditgrooter verlies, veel langer
ondergaat in de-bouwmaatschappij.
Springt het dan niet in het oog dat de Staat die
verplicht is besparingen te doenook voor strenge
plicht heeft, in zake oplossing van het woningen-
vraagstuk de geldelijke toelagen met de meeste
vrucht aan te wenden, opdat met het minste verlies
het grootste getal woningen zouden uit den grond
oprijzen
De Staat mag bijgevolg het bestaanrecht eener
nationale kredietmaatschappij niet langer ontken
nen, vooral dat dit bestaanrecht in de wet van 11
October 1919 is neergeschreven.
De spreker besloot dan dat er dient gewerkt te
worden om eene nationale kredietmaatschappij tot
stand te brengen, welke de werkman en de min be
goederde burger zal helpen zich eigen huis en erve
aar. te schaffen, waar hij kommerloos zal kunnen
rustige dagen slijten, zonder vaar of vrees van eens-
daags buitenverkocht te worden of als slachtoffer
te vallen in de nijpende klauwen van een harteloze
eigenaar.
Alsdan ontstaat eene gedachtenwisseling tus-
schen den spreker en M. Dejaeghere van Poperin
ghe, die wenscht eene kredietmaatschappij te zien
stichten, onafhankelijk van de nationale maatschap
pij van goedkoope woningen, opdat werklieden,
neeringdoeners en burgers, allen zonder onder
scheid, zouden kunnen geld ontleenen.
M. Spotbeen van Yper doet op zijne beurt de
noodzakelijkheid uitschijnen van het stichten eener
kredietmaatschappij ten behoeve der min begoe
derde personen, die hierdoor zouden kunnen eige
naar worden van hunne woning, wijl zij bij de
bouwmaatschappij zelfs geen huis in pacht kunnen
ontvangen. (Woord van M. Gilioen, secretaris der
nationale maatschappij te Brussel).
Hij hekelt terloops het artikel in «De Poperinghe
naar verschenen, geteekend H. B. omdat de voor
staanders der kredietmaatschappij erin voorgesteld
worden als vijandig aan den werkman, als afgun
stig van de voordeelen welke de bouwmaatschappij
hun moet opleveren. Hij beschouwt dit artikel als
een aanhitsing tot den klassenstrijd. Hij teekent
protest aan tegen het gebruik van dwangmiddelen
om toch de bouwmaatschappij te doen tot stand
komen en het stichten der kredietmaatschappij te
beletten. Kan het ontstaan van beide niet recM-
ziimij bewerkt worden, zoo zij door het volk
gewenscht zijn
M. Geuten van Wervick stelt voor als doelmatig
middel ter stichting der kredietmaatschappij, van
de zaak te bestudeeren en dan in eene der eerst
komende vergaderingen der federatie der Ypersche
- Clubs voor te dragen opdat zij alsdan de verwezen
lijking ervan zou betrachten. Dit voorstel wordt
bijgetreden.
Na vorming van het studiecomiteit ging de ver
gadering uiteen. Onze weekbladen zullen de eerst
komende vergadering aankondigen.
Ziüebeke
Wij lezen in de Times dat acht gedenktee-
kenen op de slagvelden van België en Frankrijk
zullen opgericht worden door Kanada. Het eerste
monument zal gebouwd worden op het Hooghe te
Zillebeke, ter plaats zelf van de heldenfeiten der
Kanadeesche soldaten. Eene zuil zal er de hardnek
kige gevechten vereeuwigen welke op den heuvel
62 en het kasteel aldaar geleverd werden—waarvan
de puinen langen tijd deels door beide vijandelijke
kampen bezet werden.
De aanbesteding der werken zal binnen kort
geschieden.
YPER OP
Vergadering op Zondag 25 December
om 2 ure in de zaal van 't Gesticht van 't Heilig
Hart, Vlsmertinghe steenweg.
De leden worden verzocht in groot getal op te
komen.
Y F R A N A
In afwachting dat de muziekschool, met al hare
klassen alhier gevoeglijk kan heringericht worden,
heeft de Bestuurraad der muziekmaatschappij
YPRIANAin zijne laatste vergadering beslist eene
klas van notenleer of solfège in te richten voor jon
gelingen.
De lessen zullen beginnen met Nieuwjaar alle
weken, twee lessen.
De jongelingen die begeren de lessen te volgen
mogen zich van nu af laten inschrijven bij M. VAN
EGRO Georges, muziekleeraar, Minneplein te Yper.
Dagen en uren der lessen zullen bij de inschrij
ving meêgedeeld worden.
De voorwaarden tot aanveerding zijn
le Minstens 12 jaar oud zijn en kunnen lezen en
schrijven.
2U Op voorhand voor elke maand 2 frank school
geld betalen.
3e Zich verbinden het reglement van inwendige
orde stipt te onderhouden dat is onder ander De
lessen regelmatig volgen, den muziekleeraar van
zijne afwezigheid, zooveel mogelijk op voorhand
verwittigen langs de straat in 't gaan en keeren
beleefd en welgemanierd zijn binst de lessen de
stilzwijgendheid onderhouden.
Elke afwezigheid zal van daags nadien aan de
ouders per kaart bericht worden.
De Bestuurraad oordeelt dat de inrichting dier
muzieklessen aan 't verlangen der ouders beant
woordt, en bekwaam is om hunne jonge zonen van
ongezonde en zedekwetsende vergaderingen af te
houden, hun leerzame én nuttige uren te verschaf
fen en tevens hunne gedachten en gevoelens naar
het goede, hetschoone, het edele te richten.
Dat is het doel dat Ypriana beoogt met zijne
nieuwe inrichting die hij met de eerste lentedagen
hoopt uitte breiden ten voordeele der jonge dochters.
De Bestuurraad van Ypriana.
Sur requête de Monsieur le Procureur du Rol,
le Tribunal de le instance d'Ypres, par jugements
du 22 décembre dernier, a ordonné que les registres
de l'État-Civil .des villes d'Ypres et de Warnêton,
contenant tous les actes de 1802 a 1913 inclusive-
ment, seraient recopiés suivant les doubles qui en
subsistent au greffe du Tribunal.
C'est probablement un premier pas vers la recon
stitution des registres de l'État-Ci vil que tant de
nos communes ónt perdus durant la guerre. Nous
avions parlé de cette question dans notre dernier
numéro.
Op Zaterdag 8 Januari aanstaande, om. 6 ure
's avonds in den Café Continental bij Ai.mé
Burgho heeft de algemeene vergadering plaats van
voormelden bond.
Al de handelaars van' stad worden verwacht.
Niemand mag er ontbreken. Dat ieder ingeschre
ven lid nog een ander medebfenge. Yper zal en
moet herleven, en 't is alleen handel en nijverheid
die dat meest kunnen teweeg brengen. Doch daar
om is het noodig dat de handelaars malkaar onder
steunen en zich vereenigen, ten einde met goed
gevolg hunne algemeene belangen te bespreken en
daar waar 't noodig is voor te dragen en nog meest
al om de hinderpalen die 't herleven van Yper be
letten uit den weg te ruimen. Allen op post dus.
Het voorloopig Bestuur.
