A quand le paiement RAPIDE des titres
par les Goopératives
et des avances
YPER
Yper - Verlichting
La vague de baisse
La recette des contributions
Bericht aan de geteteisterden
van het arrondissement Yper
Bixschoote
grooten H
Woensdag aanstaande, 12 dezer, om 9 ure 's mor
gens, in het Stadhuis te Yper, inschrijving voor peerden,
schapen en kiekens, voortkomende uit Duitschland.
Al deze die de aanvraag doen, zullen kiekens ontvan
gen op oorlogschade.
Vriendelijk verzoek persoonlijk te komen, en de in
lichtingen over oorlogschade en Identiteitskaart mede te
brengen.
Voor het bestuur
Edm. Caenepeel.
Yper, 1 Januari 1921.
Aan de Heeren Burgemeester, Schepenen en Leden van
den Gemeenteraad der stad Yper.
Mijne Heeren,
De bestuurraad der maatschappij Yper Op kennis
genomen hebbende van het nieuw reglement aangaande
het standgeld te innen ten voordeele der stadskas en ten
laste der kramers en,landlieden die hunne waren op de
wekelijksche markt komen uitstallen, alsook ten laste der
ondernemers van openbare vermakelijkheden die hunne
barakken tijdens het Kattefeest en met den Thuindag in
stad komen opslaan
Overwegende dat de verschillende taksen zoo hoog
yoorgesteld zijn dat zij daardoor een verbiedend karakter
krijgen en van dien aard worden om marktkramers, land
lieden eii foiremannen van de stad te verwijderen
Overwegende eenerzijds dat zulks niet ten bate der
stadskas komen zal en anderzijds dat de herleving der
stad erdoor lijden zal, ofwel dat die hooge taksen invloed
uitoefenen zullen op de prijzen der waren en alzoo het
duur leven zullen in de hand werken in plaats van het te
bekampen
Overwegende dat, indien men met min gevaar voor
misuitval vermogen zou die hooge taksen te heffen in
steden waar de vorige bevolking is teruggekeerd, zulks het
geval niet is met de stad Yper en dat alles ertoe dient te
strekken om de omliggende bevolking naar de stad aan
te lokken,
Teekent krachtdadig protest aan tegen de voorgestelde
taksen
En is van oordeel dat het voldoende moet zijn de tak
sen van vooroorlog opnieuw in voege te brengen zoolang
de stad en 't omliggende niet in normalen toestand zijn
teruggekeerd.
Namens de maatschappij Yper Op
De Bestuurraad
De Schrijver, De Voorzitter, De Ondervoorzitter,
Desaever. C. L. Hallaert. H. Vermeulen.
De leden Ed. Canepeel, V.VanBeselaere, G. Gilles,
M. Bagein.
Ware het niet mogelijk voor betere verlichting te zor
gen op de Vlamertinghesteenweg, tusschen de statie van
Yper en de wijk De Sterre voornamelijk langs de
tramlijn
Elle existe De nombreux exemples nous le prouvent
de faeon indéniable. Examinons ét constatons 11 y a
baisse dans le pouvoir éclairant du gaz il y a baisse dans
le zèle des fonctionnaires il y a baisse de 200 pour cent
dans 1'estime du sinistré patiënt et honnête a fégard du
gouvernement il y a baisse dans le courant électrique
il y a baisse dans la célérité des employés du téléphone
il y a baisse fantastique dans les porte-monnaies de bon
nombre de sinistrés, et cette baisse menace ceux-ci des
pires malheurs auxquels seule pourra porter remède une
intervention aussi intelligente que rapide et énergique de
la part de notre gouvernement la restauration si solen-
nellement promise de nos dommages de guerre devient
chaque jour plus pressante si l'on veut réellement éviter
des catastrophes il y a une vague de baisse a laquelle
tous les sinistrés aspirent de tout coeur c'est celle des
dépenses inutiles constatée's dans les rcmages de nos tant
diverses administrations et celle des lenteurs interminables
de la part de celles-ci a nous indemniser intégralement.
II y a une baisse que le gouvernement doit éviter de pro-
voquer c'est celle de notre patience, car plus celle-ci
baissera, plus haussera lexpression déja suffisamment
forte de notre. mécontement.
Qu'on ne fasse pas déborder la coupe et qu'on n'oublie
pas, que, si maltraités et si négligés que nous ayons été
jusqu'a ce jour, nous n'avons jamais cessé de former une
partie respectable, honnête et loyale du peuple beige 1
Ceoi nous voulons le rester Mais que l'Etat remplisse
envers nous tous ses devoirs et toutes ses promesses
Désormais toute l'organisation de la recette des con
tributions dans ['arrondissement judiaiajirs d Ypres se
trouve remanié. II n'y a plus désormais que 5 receveuis de
contributions, qui ont leurs résidences a Poperinghe, Oost-
vleteren, Menin, Ypres et Roulers.
Oostvleteren a dans son ressort, outre Crombeke, Ghy-
verinchove, Merckem, Pollinchove, Stavele et Westvle-
teren, nos communes de Bixschoote, Noordschoote, Oost
vleteren, Reninghe, Woesten et Zuydsc'note.
Poperinghe a Boesinghe, Dickebusch, Elverdinghe,
Poperinghe, Reninghelst, Vlamertinghe et Westoutre.
Ypres a les 19 communes suivantes: Becelaere, Brie-
len, Dranoutre, Gheluvelt, Hollebeke, Houthem, Kem-
mel, Langemarck, Locre, Messines, Neuve-Eglise, St-
Jean, Voormezeele, Wulverghem, Wytsdhaete, Ypres,
Zandvoorde, Zillebeke et Zonnebeke. Rien que ga
Menin, outre certaines communes de l'arrondissement
de Courtrai, a Bas-Warnêton, Warnêton, Ploegsteert,
Comines, Gheluwe et Wervicq.
Roulers, (lel' bureau) comprend, entr'autres, Gits,
Hooglede, Moorslede, Oostnieuwkerke, Passchendaelè,
Poelcappelle, Staden et Westroosebeke.
Oucl(ene appartient au 2e bureau de Roulers.
Voyez-vous les habitants de Ploegsteert courir a Menin
pour payer leur,s contributions
Pour justifier ce bouleversement, le Moniteur dit sim-
plement que ces localités sont dévastées. Est-ce un motif
pour leur imposer un surcroit de frais de route et de for-
malités Le pays est dévasté, mais ignore-t-on encore a
Bruxelles que la moitié des anciens habitants y sont déja
rentrés
II y a cependant, croyons-nous, moyen de comprendre
le Fisc. Cette organisation ne nous apprend-elle pas que
radministration renonce a établir des feuilles de contri
butions pour la plupart des habitants
II saute aux yeux, en effet, qu'il sera matériellement
impossible a ces cinq receveurs d'établir ces feuilles. Nous
pouvons done en conclure que l'Etat, se sachant notre
débiteur pour 10 et 1 00 fois plus que le montant de nos
contributions, renonce provisoirement a nous faire payer
celles-ci.
S'il en est ainsi, une de nos revendications serait admise.
Peut-on l'espérer
Niettegenstaande de bedrijvigheid en de toewijding
welke de Staatskommissarissen aan den dag leggen, in het
onderzoek van de dossieren der geteisterden, is het hun
gansch onmogelijk seffens gevolg te geven aan al de vra
gen die hen toekomen. Eenige ambtenaren klagen erover
dat geteisterden belooningen aanbieden indien hunne zaak
vóór andere kan komen.
Er wordt den geteisterden herinnerd dat alleen de
Hoofdstaatskommissaris gemachtigd is eene zaak te doen
onderzoeken zoowel langs rechterlijken dan langs be
stuurlijken weg, en dat elke geteisterde hem vrachtvrij kan
schrijven naar Yper en hem zijn verlangen kan doen
kennen
Een vonnis in kortgeding voor zijne onroerende goe
deren
Eene tegemoetkoming bij voorraad op zijne meubels
Eene overeenkomst met den Staatskommissaris
Eene overeenkomst voor de Scheidsrechterlijke kom
missie
Een voorrang als oud-strijder.
Het is dus in 't geheel niet noodig zijn toevlucht te
nemen tot 3e personen, en het is vooral aan de geteisterden
verboden, op straf van rechterlijke vervolgingen, van aan
ambtenaars of bedienden der Rechtbanken voor Oorlogs
schade offers te doen, 't zij geldelijke, t zij in natuur,
met het doel de vereffening hunner oorlogsschade te be
spoedigen.
De Hoofdstaatskommissaris,
Esquelin.
Ten einde onze geteisterde bèvolking alle gemak te
geven om voorschotten te bekomen op hunne oorlogschade
en daarmede dan den heropbouw te kunnen beginnen,
werd verleden week alhier eene samenwerkende vennoot
schap of coöperatief gesticht, onder benaming van
't Herlevend Bixschoote Het volgende bestuur werd
samengesteld HH. Honoré Lesage, voorzitter van den
beheerraad, Alfons Peene, ondervoorzitter, August De-
prez, voorzitter-commissaris, E. H. Pastoor Mullie,
Remi Morlion en Florimond De Queker, beheerders,
Odiel Louwagie en Jules Desmadryl, commissarissen.
Laat ons hopen dat deze jonge coöperatief weldra hare
werkzaamheden zal kunnen beginnen en dat onze diep-
beproefde Bixschootenaren uit deze instelling
deel zullen weten te trekken.
Een die er rvai
"an
Dinsdag 28 December had hier, onder
de begraving plaats van onzen Burgemeester Al
meersch. De houten kerk was proppensvol. V0 S
oor!
'e9Ueket
'Of,;
lichten van het lijk, in het sterfhuis, las M. D,
naam der Gemeenteoverheid, de volgende lijkrecJ,
Eerïveerde Heeren, Mevrourven,
Mijne Heeren, Vrienden.
Vooraleer deze stoffelijke overblijfselen den d
van dit sterfhuis verlaten om in 's Heeren's woning j
en de gebeden van onze Moeder de H. Kerk te ontv
en vervolgens onder de schaduw van het Kruis
gewijde aarde te gaan berusten, weze het mij to6ge
hier in naam van de Overheden der plaats, ook in
van al de ingezetenen der gemeente, eene laatste hul
brengen aan onzen welbeminden en diepbetreurden Bi
meester, den Heer Alois Vermeersch.
Hoe pijnlijk de taak is welke mij bij deze dr<
omstandigheid te beurt valt, toch heb ik niet
mij van dezelve te kwijten, wijl het hier geldt, als tol
gansche gemeente, een blijk van erkentelijkheid te j
aan de zoo verdienstvolle loopbaan van den a f gestorva
Heer Alois Vermeersch werd te Boesinghe uit
voortreffelijke landbouwersfamilie geboren. Met hee
ouderlijke gezin kwam hij op nog jeugdigen leeftijd
te Bixschoote vestigen. Zijn minnelijk en luimig karaf
zijn vriendelijke omgang, zijn gezond oordeel,
ven hem de genegenheid, de achting en het vertroi
zijner medemenschen, in zulke mate, dat hij ten
1 884 als lid van den gemeenteraad werd gekozen en
jare 1888 bij het afsterven van wijlen heer Fray
Peene, door Z. M. den Koning tot Burgemeester
Bixschoote werd benoemd.
Als hoofd der gemeente betrachtte hij steeds denv
en het algemeen welzijn zijner onderdanen. Altijd tij
onder zijn volk, wist hij dit door raad en inliohtinj
steunen; zijne deur stond breed open voor den bekoel
en niet zelden zag men hem in de schamele woning
den arme, om ter plaats den zorgwekkenden toestana
.noodlijdenden na te gaan en te verhelpen.
Aan het beheer der gemeentezaken wijdde hij
volle belangstelling, en onder zijn bestuur, in mefc!
king van zijnen zeer verdienstelijken en hoogbebei
secretaris, wijlen heer Isidoor Lescouwier, zagen wijs
nige verbetering in de gemeente invoeren, namelijl,
zake van wegen, den aanleg der kiezeistraten, zooi
voor de gemeenschap en den landbouw; ook de inrit
van den buurtspoorweg Dixmude-Yper, en wellicht
Rousselare-Bixschoote.
Overtuigd dat de toekomst eens volks in grootei
afhangt van de opleiding der jonkheid, lag de toesti
van het onderwijs hem nauw ter harte en beieverlt
zich tot eene degelijke inrichting der school en tot!
moediging der leerende jeugd.
Als man zijns tijds, was hij voorstander der joi|
sociale inrichtingen en zoo was hij voorzitter der Lijn!
maatschappij, eerevoorzitter van het Veesyndikaat en
de Geitenverzekqringook wanneer vergaderingen
voordrachten werden belegd tot bevordering van
plaatselijken landbouw, was onze Heer Burgemeest»
tijd een der eersten om derzelver welgelukken te vej
keren.
Hij was christen van één stuk en mocht hierin
beeld in de parochie gesteld worden ook washed
eene eer zijne beide dochters zich volkomen aandenk
te zien offeren, om onder den regel van het klooster!
zich aan den dienst der meest verlatene menschheh
gaan wijden. Hij beminde den eenvoud, droeg
hart op de hand en de welgemeende rechtzinnig!
straalde door in zijne woorden. Niet te verwo®
dan dat zijne onderdanen hem bij elke verkiezing
steeds toenemend vertrouwen schonken en hoopt®
vele jaren onder zijn vredeminnend en wijs best"'
mogen leven.
Helaas daar brak op eens de schrikkelijke
los. Een der allerlaatsten verliet onze Heer Burg®'
met verkropten weemoed zijne geliefde gemeente,
welzijn de groote betrachting zijns levens was ge'
en die nu, ten prooi der vijandelijke gevechten, 'öl
heele verwoesting was veroordeeld. Evenals
Bixschootsche onderdanen moest hij in gevorderde11
tijd den weg van het ballingschap op, onderworp®11
al de droeve wederwaardigheden dier beroerde
En toch bleef de moed hem steunen, zijne gedachte
steeds aan zijn volk, zijn hart altijd aan zijn Bh>c
Ook, wanneer na den wapenstilstand er het eerst
herinrichting zijner gemeente spraak was, nam I"'
kingen om maar naar zijne gemeente terug te !®ee'
