ThBT YPERSCHE
LA RÉGION D'YPRES
Bijvoegsel ==zz=
Supplément
ypBR - WELKOM
Handels- en Nijverheidsbond van Yper
Ypersciie Club Popencplio
fer gelegenheid der inrich
onze stad, oan de R echt
ten keïï uan Oorlogsschade, ura-
gen mij beleefd aan de Yperfin-
gen hunne woningen te widen
beulagqen morgen, ZO ND HG,
9 JHNUHRl.
laargang, N' 38. - 8 JANUARI 1921
1re Année, N° 38. - 8 JANViER 1921
ting, in
op Zaterdag 8 Januari aanstaande, om 6 ure
's avonds in den Café Continental bij Aimé
BurgflP heeft de algemeene vergadering plaats van
voórntelden bond.
Al. de handelaars* van stad worden verwacht.
Niemand mag er ontbreken. Dat ieder ingeschre
ven lid nog een ander medebrenge. Yper zal en
moet herleven, en''t is alleen handel en nijverheid
die dat meest kunnen teweeg brengen. Doch daar
om is het noodig dat de handelaars malkaar onder
steunen en zich vereenigen, ten einde met goed
gevolg hunne algemeene belangen te bespreken en
daar waaq't noodig is voor te dragen en nog meest
al om de hinderpalen die 't herleven van Yper be
letten uit den weg te ruimen. Allen 'op post dus.
Het voorloopig Bestuur.
Hieronder geven wij een afschrift van eene pro-
testatie opgezonden door den Handelsbond aan de
Heereh Burgemeester, Schepenen en Gemeenteraads
leden der stad Yper.
Mijnheeren,
Wij hebben de eer Ued. te overhandigen het
besluit genomen door ons bestuur in hare vergade
ring van Vrijdag 31 December 1920. Na lezing van
het voorstel op de markten en feesten aan den ge
meenteraad van Yper voorgesteld
Aangezien de stad nauwelijks uit hare puinen
begint te verrijzen en dat dit herboren door alle
mogelijke middelen moet begunstigd worden,
Aangezien het niet betalen van taksen het her
bloeien van onze Zaterdagmarkt heeft veroorzaakt
alsook den schitterenden uitslag van onze Tuindag
feesten,
Aangezien dat, uit de verklaringen gedaan
door het Bestuur der stad, blijkt dat hare geldelijke
middelen verschaft worden door tusschenkomst
van het Ministerie van Binnenlandsche Zaken en
er dus voor het oogenblik geene noodzakelijkheid
bestaat dat er naar nieuwe geldmiddelen gezocht
wordt,
Aangezien het uitvoeren van de voorgestelde
belastingen zou voor gevolg hebben, zoowel ver-
koopers als koopers van onzen herboren markt te
verjagen en de naburige markten ten nadeele van
onze bevolking te bevoordeeligen,
Aangezien gezegde taksen toch eindelijk door
onze bevolking zouden betaald worden,
Aangezien er in onze streek nog steeds gebrek
bestaat aan vele soorten van levensmiddelen en dat
de voorgestelde taksen voor gevolg zouden hebben
dit gebrek nog te vermeerderen en de prijzen te
doen stijgen,
Het Bestuur van den Handels- en Nijverheids-
bond van Yper, overwegende dat voor het
oogenblik het eenigste doel van de inwoners en van
a"e besturen moet wezen den herbloei en het her
leven van onze stad te bewerken, teekent kracht
dadig protest aan tegen het voorgestelde ontwerp
oo drukt de hoop uit dat de gemeenteraad dat nood-
'g voorstel zal verwerpen met algemeenheid van
hemmen.
Aanveerdt, Mijnheeren, de verzekering van
°nze aiePe hoogachting.
Het voorloopig Bestuur.
Wij hebben de eer de leden uit te noodigen tot
de algemeene vergadering welke zal plaats
hebben op Vrijdag 14" Januari 1921, om 7 <A ure
's avonds, in 't lokaal, bij M. Lobeau, Groote
Markt, 8.
Dagorde Belangrijke mededeelingeru
Nog het artikel 2bis.
Namens het Bestuur
De Schrijver, De Voorzitter,
J. TASSEEL. A. BUTAYE.
LetwelPersoonlijke uitnoodigingen zullen niet
meer gezonden worden.
Hieronder, voor de niet leden, afschrift van de
bijzonderste bepalingen der standregels van den
Yperschen Club
Stichting. Er wordt, buiten en boven alle
politieke bedoeling, in date 16 Januari 1920, te
Pöperinghe, ten lokale bij M. Lobeau, eene maat -
schappij onder de benaming Ypersche Club
gesticht, waarvan iedereen, die in 1914, vóór de
oorlogsverklaring te Yper of in ;t omliggende
woonde en thans in of rond Pöperinghe verblijft,
recht heeft lid te worden.
II. Doel. Talrijk zijn onze grieven en gegrond;
boven twijfel staat het dat onze algemeene be-
langen eendrachtig dienen verdedigd te worden.
Het doel der maatschappij zij dus in gezellige
samenwerking aller leden, tot ieders nut en ver-
maak, eensgezind op elk mogelijk gebied, in het
bijzonder en in het algemeen verbetering en her-
stel te bewerken.
Yper Kerstfeest
Zondag 26 December, wierd in hun lokaal «Hotel
Skindies door de afdeeling van het Nationaal
Syndikaat der ijzerweg-en postbedienden van Yper,
een feestje ingericht ten voordeele der kinders
hunner leden.
De Kerstboom was waarlijk prachtig en, meer
dan honderd schoone prijzen wierden'uitgedeeld,
tot groot vermaak der talrijke aanwezigen.
Met groot genoegen bestatigden wij dat de heer
Colaert, burgemeester, ons feest door zijne tegen
woordigheid vereerde.
Na eenige woorden van bedanking door de vrien
den De Coster E. en Desodt R. gericht tot al.de
medewerkers en voornamelijk tot de Damen Van-
dromme, Vandeweghe en Beirlandt, beschermsters
van onze kleinen, nam de heer Colaert het woord
om zijne voldoening te kennen te geven over ons
prachtig en deftig feest, en hij wenschte hartelijk
de inrichters geluk.
Wij bedanken M. Colaert, voor zijne aanwezig
heid, voor zijne aanspraak en voor zijne bijdrage
ook de goedé vriend Gruwez voor zijne mede
werking.
Wij kunnen niet nalaten de inrichters van het
feest geluk te wenschen en hopen dergelijke bijeen
komsten dikwijls te zien vernieuwen.
En tot slot, dank aan den Yperschen Club van
Pöperinghe, die zoo bereidwillig de Kerstboom ter
onzer beschikking gesteld heeft.
Een deelnemer.
V. O. s.
YPER
Liederavond
Op Zondag 2" Januari 1921 had de liederavond
plaats door onze Ypersche Oud-Strijders ingericht.
Een prachtig feest en eene bomvolle zaal
En wat schoone, wonderschoone vlaamsche
liederen
De lieve juffers Af. Slosse (Het Lied der vlaam
sche meisjes en Zondags M. Timmerman
Loopgrachthuis en Liedje van den Beiaar
dier Af. Vandendriessche Aan U alleen en
Klompenliedeke behaalden machtig veel bijval.
Wat een genot zoo een kunstig gezang te mogen
bewonderen
De heer A. Werrebrouck Huldegroet aan H.
Conscience en Op Kerstdag werd ook met
heel veel geestdrift toegejuicht.
Met de kluchtige grappen van den onvergetelij-
ken Jef Andries kwam aan het schaterlachen schier
geen einde. Was me dat een spektakel Hoor eens,
JEF, we verwachten U weer, hoe eer hoe liever
Ook met de Lustige Tamboers was er onge
hoorde leute en begeestering. Een hartelijk bravo
aan die guitige Ypersche kinders Ed. Gruwez, G.
Glissoux, A. en F. Lacante en R. Versavel. Onder
daverend gejuich werden zij teruggeroepen...
Ze waren opzettelijk van Pöperinghe gekomen
om te bewijzen dat de Yperlingen die nog in de
onmogelijkheid zijn hunne zoo geliefde stad te be
wonen, er toch met hert en ziel aan verkleefd blij
ven en oneindig veel belang stellen in alles wat op
zedelijk of op stoffelijk gebied voor hunne dierbare
moederstad bewerkt wordt.
Als naar gewoonte was de klavierbegeleiding van
den heer Gustaaf Desramault onberispelijk, fijn en
keurig. Onze goede vriend Staf heeft er waarlijk
een handje van. Dank van harte
En wat gezegd van den Kerstboom Hoe beval
lig en aanlokkend, hoe netjes opgesmukt en rijk
beladen met al wat schoon en lekker is. De beval
lige kleine Lucienne Waterbley begint eindelijk de
zoo lang verwachte trekking der nummers.
Wat er dan gebeurde laten wij liefst aan uwe ver
beelding over. Wat een gulle vreugde, wat een uit
bundige blijdschap onder het jonge volkje Men
moet dat meegeleefd hebben Onvergetelijk
't Deed ons ook veel genoegen nogmaals de mooie
vlag van onze Oud-Strijders temogen bewonderen,
midden de Nationale en Ypersche kleuren.
Kortom een welgeslaagd feest waar allen zeer
veel eere aan behalen Oud-Strijders van Yper,
hartelijk proficiatMet zulke maatschappijen moet
Yper groeien en bloeien.
Laat ons hopen dat de stads-overheid er voor zal
zorgen dat weldra, ten gerieve van eenieder, eene
ruime zaal ter beschikking zal wezen en dat die
zaal moge beantwoorden zoowel aan de tegen
woordige als aan de toekomende noodwendigheden.
Want Yper leeft Onze dappere Oud-Strijders heb
ben dat ten overvloede bewezen en hunne leus
Puinen Troost ten volle verdiend.
Goed heil en alles voor Yper
't Ypersch Kind.
Toujours ï'artïcle 2bis
Extrait der. Animales Fariementaires
Question n° 2 de M. Nolf du 15 décembre
Quelle est exactement la portée de l'article 2bis
dont l'insertion est exigée dans les contrats de
reconstruction par l'État
Lorsqu'il est constaté que le sinistré a honnête-
ment établi la valeur 1914 de 1'immeuble a recon-
struire, l'État qui adjuge, controle et dirige les
travaux, assume-t-il toutes les conséquences de
l'entreprise quant au coüt réel de la reconstruction?
Réponse Les contrats de reconstruction par
l'État portent généralement l'article 2bis suivant
Art. 2bis. L'État se réserve expressément le
droit d'user par la suite d'un recours contre les si-
nistrés dont les déclarations, métrés, etc., ayant
servi a établir l'importance des immeubles détruits,
auraient été reconnus intentionnellement inexacts.»
Cet article est d'application, comme c'est la règle
d'ailleurs, lorsque les services de MM. les hauts
commissaires royaux et de MM. les commissaires
principaux de l'État se sont mis d'accord pour dé-
terminer l'équivalence des immeubles a reconstruire.'
Comme il est entendu qu'aucun coefficient maxi
mum de remploi ne sera établi pour la reconstruc
tion d'immeubles, il n'est pas a craindre, sans pré-
juger toutefois de la décision des tribunaux, qu'au
cun remboursement ne soit exigé par l'État des
sinistrés qui auront agi consciencieusement et de
bonne foi.
