'AI MERRIS
COEVOET 0"
J. DUM0RTIER
A. VANNESTE
jjpns sm «I fii 'wiijn^wa '8i
31S3NNVA 'IM
I
i
k
IS
1'
1
hoet
Edouard T0USSAERT
Em. dobbels-haerinck
Naaimachienen
r
EINDE SEIZOEN
IN
DE PEPPEN
AFSLAG OP AL DE
Oud huis Liégeois-Monteyne
Opv. Louis MONTEYNE, 44, Steenstraat, Brugge
7, lamingstraat, Poperinghe.
Boterstraat, Yper.
A VENDUE a YPUES
Bank van
ZEEPZIEDERIJ
CARMNAEL-VERMEULEN Frère
Apotheek NOTREDA.YIE
Meubles en tous Styles
ALBERT IDEISri«rS
We VAN LEDE-PILLAERT
bij C. BOONE-TERRIER
VUNS el LIQUEURS de choix
Voor uwe MATRASSEN
en ENGELSCHE BEDDEN,
rhouroutsche steenweg
iranoHaazvjj 4j0j^ ej op 0na
A Ia Ville de Poperinghe
IR^S SEXT
ol
BIJHUIZEN
',An Z',ner
des notaires Eug. VANDERMEERSCH
rue Damhouder, a Bruges, et E. BU-
TAYE, 13, roe Van Noort, a Anvers.
venire de gré d gré
avec droit aux dommages de guerre
YILLE D'YPRES
1« Vaste propriété, place Vandenpeereboom,
mprenant maison de maitre, grand jardin, ma-
a.in et petite maison avec issue rue Courte des
[arais en un bloc de 1,531 mètres carrés.
Occupée par M. Louis Vandoorne.
Deux maisons attenantes, rue Courte du Ma-
contenant 162 mètres carrés.
Louées a Meny et autres.
|ne maison de commerce, rue de la Station,
|r ,té ouest de l'Höpital militaire, d'une super-
pie de 177 mètres carrés.
Louée autrefois a M. Bruneel-Lebbe.
avec droit au remploi
e maison Baus, rue de Lille, 506 m2
aison De Bisschop, rue de Lille 415 m2
rue de Lille, 114 m2
rue d'Elverdinghe, 180 m2
rue Ste-Elisabeth, 60 m2
rue Surmont de
Volsberghe, 102 m2
aison Amerlynck, Boulevard Malon, 300 m2
aison Em. Butaye, rue de Haerne, 670 m2
aison V an Damme, rue de Dixmude, 374 m2
aison Bultiau, rue de Lille, 177 m2
aison Laheyne, rue d'Elverdinghe 842 m2
aison Laheyne, rue de Haerne, 120 m2
°tel St Sébastien, rue la Station, 602 m2
aison Marescau, rue des Chiens, n° 40,
bn bloc, Grand Place, comprenant
de du Miroir, maison Gillebert et celles
ru® de Dixmude, 1014 m2
POPERINGHE
6» Schaalstraat, POPERINGHE
Predikheerenrei, 11-12
BRUGGE
Telefoon 318
heeft het genoegen kenbaar te maken aan al de oude
kliënten van 't Huis van Yper, dat zij te Brugge
zooals vroeger al de waren kunnen bekomen die zij
gewoon waren te ontvangen van de Zeepfabriek van
Yper.
De firma verhoopt binnen kort in Yper een hulp
huis te openen.
Zij beveelt bijzonder aan en voornamentlijk aan
de talrijke höteliers die zich in de streek komen
vestigen, de Extra Delfia Salade-olie
waarvan de firma den dépot heeit.
De salade-olie alhoewel goedkooper dan de olijf
olie heeft de zelfde hoedanigheid Zij is uitstekend
voor het maken van mayonnaise-, patate-frite,
smoutbollen, bakken van visch, enz.
Voor nadere inlichtingen zich te wenden aan
voornoemd adres.
Höteliers, Winkeliers,
Huisvrouwen,
wilt gij allerbeste en goedkoope olie bezigen, ge-
briukt niet anders dan de olie EXTRA-DELFIA.
Die kost 5 fr. minder de flesch dan de goedkoopste
olijfolie en niettegenstaande is de Delfia-olie
de beste. PROEFT EN OORDEELT.
HOOFDPIJN!, ZENUWKOORTSEN,
TANDPIJN, GRIPPE
worden aanstonds gestild en altijd genezen door de
MflRin DncnBTQQ Onschadelijk voor
IyIUIMU rULUtnO de maag en door
de voornaamste geneesheeren aanbevolen.
Dozen van 1.75 en 3.00 fr.
REPARATION DE MEUBLES ANCIENS
C1RAGE - POLISSAGE
(derrière la Gare) YPRES
Oud huis J. De Beir-Boucquey
15, Peerdemarkt, 1, Bruggestraat
POPERINGHE. Tel. 61.
IJZERWAREN, LANDBOUWMACH1ENEN,
HUISGERIEF, STOVEN, ENGELSCHE BEDDEN
Outroomers Mélofte.
Uurwerken Juweelen
TROUWRINGEN, KETTINEN, OORRINGEN,
WEKKERS, REGULATEURS, ZAKUURWERKEN
48, Veurneschesteenweg
- - YPER -
Aankoop van goud en zilver aan den hoogsten prijs.
ALLE SLACH VAN
Stoelen, Spiegels, Engelsche Bedden,
Wollen- en andere Matrassen, enz. enz.
Casselstraat, 27 (bij O. L. Vrouwkerk)
POPERINGHE
7 et 9, rue de Roliiano, RRUXELLES
Concessionnaire pour les Flandres
80a,Chauss. de Bruges, I' YTKERKE
Anciennement rue de Lille, a YPRES
Spécialités de la Maison
wendt u rechtstreeks
naar de goedgekende Matrassenfabriek van
OOSTENDE
Bijzondere prijzen voor Hotels en Gestichten
fiq n ipua.vv
-OAtiog 3Mn iooA snanaflwiAA
aiqnop 'J3Ai;z 'pnoS riMrwjl I/krf <4wr
U! U3|33Mni 3Mn JOOA JHdGVOZPIa
iauaSiaiBi 'uasssut
'uajjJOA 's|3d3[3Mn jooa SUSFISAOH
Als ge naar DRUSSEL gaat, vergeet niet een
bezoek te brengen aan het
HOTEL-RRASSEIt IE
gehouden door CYRILLE HOSDEY,
Vooruifgangstraat, 51
rue du Progrès
Rechts, als ge uit de Noordstatie komt.
Groote keus van allerhande
in Inlandsche wol, Floconwol
en konijnhaar
aan zeer voordeelige prijzen en ter trouw
te bekomen bij
opvolger van Henri Brutsaert-Duclos
Bruggestraat, 3, POPERINGHE.
Begeeft zich ten huize met stalen op aanvraag.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
Gustave DOOLAEGHE-DEHUYSSERE
oud huis: Statiestraat, 46, Yper.
van alle stelsels,
maakt kenbaar dat hij van nu af al de stukken
en toebehoorten kan leveren van gelijk welke
naaimachienen.
•Zich te wenden of te schrijven
Avenue Emile Verhaeren, 27, BRUSSEL,
later te YPER.
N. B. Naaimachienen en toebehoorten zijn
nu vier maal zoo duur als voor den oorlog.
Sedert 1 November laatst zijn de Naai
machienen van 150 fr. verminderd.
t
t
:1de niet
koesterende zorgen, welke hij in dien
hoote te
issö
om de ongunstige levensvoor-
terugkeerende burgers in zijn verwoeste
komen deelen.
te laten varen,
•no°l'
ach onze
heden zoo zeer betreurde had te veel
Maar a^rackten verhoopt. Eene vreeselijke kwaal had
Z',nee sporen in dat zoo kloek gestel gegrift, onder-
Z'langzamerhand zijne gezondheid, en voerde hem
6 aujt ons midden weg. Dat hij ruste in vrede
je bedroefde en voortaan steunlooze weduwe zij
~un en rechtzinnige deelneming geboden, en be-
wij in het akelige werk des doods de geheime
'H jer goddelijke Voorzienigheid, voor welke
oedig het hoofd buigen en ons met christene ge-
jd onderwerpenwezen wij overtuigd dat de dier-
fgestorvene hierboven reeds het loon geniet van zijne
Tevene christene- en burgerdeugden.
arwel beminde Heer Burgemeester, vaarwel en
wederzien®
RC
PROPRIÉTÉ de Madame Ve Morlion, boule-
ard Malou, avec maisonattenante, sise rue Fiers,
li total de 798 m2 moyennant 68,000 francs.
1° Propriété, dite Pauwtjenshoek, le long de la
ute de Zonnebeke, a proximité de la ville d'Ypres,
nprenant 13 maisons, belle pature, terre et jardins,
tec droits aux dommages, d'une contenance de 1 Ha.,
ares, 60 centiares, moyennant 50,000 francs.
Pour tous renseignements, plans et conditions
dresser au Notaire EMILE BUTAYE, a Anvers
rue Van Noort. (6720)
GeidT^' leningen.
^ursbewerkfngen.P
issel van vreemde gelden,
leningen op titels.
en
°*7ïe. werkdagen van 9 tot 12 en van 2 tot 4 ure,
,au 9 tot i urp v2 tot 12 en van 2 tot4ure. Den Zaterdag
ure namiddag. (Co-29520)
POPERINGHE
EXÉCUTION SOIGNÉE D'APRÈS CROQUIS
chaussée de Dickebusch
OPVOLGER
AAN DE VOORDEELIGSTE PRIJZEN, BIJ
Vóór den oorlog Maloulaan, bij 't Waterkasteel.
D18T1LLERIE
Maison fondée en 1840
DU
ROYAL AMER
Téléph. Br. 11074
Royal Amer, Florestine Elixir, Robi apéritif, Oude Beste Klare
Monopoles pour la Belgique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Gamier.
UdZtljd Ud U3JDJS pui
azinij ua; yjiz jfaaSdq Soouauod öq
'SOJdA.P SJIU
Hoek der Weldadigheidstraat, 1 en 3,
Coin de la rue de la Bienfaisance, 1 et 3,
A
i -/Jf
hfit
