Rechtbanken voor Oorlogsschade
Oorlogsschade-ifotnmages de guerre
EXPOSITION DE PIGBOWS VOYAGEURS
NRTIONRLE FEDERATIE
Zondag 16 Januari 1921
nil
1914 Lui faut-il l'autorisation préalable du pro-
priétaire de la moitié de ces fondations et du sol
qu'elles occupent Et si le voisin est un recalci
trant qui ne rebatit pas ou réserve sa décision,
faut-il d'abord un procés Et dans ce cas, quelle
perte de temps Et si on batit sur de nouvelles
fondations, ces frais rentreront-ils dans les indem-
nités de guerre? On le voit, il s'agit d'un point
trés délicat, et les membres du barreau, présents
a la réunion, sont fort perplexes. M. Colaert croit
que c'est une question de règlement communal.
Une discussion assez confuse s'engage parmi les
membres de l'assemblée. Bief, le Président y met
fin en disant que la question sera étudiée d'ici au
mois prochain.
Af. Geuten demande alors la parole. II désirerait
que notre Fédération crée des sections d'étude qui
se chargeraient de faire l'examen des diverses ques
tions a discuter, et de la mise en exécution des dé-
cisions prises. M. le Président trouve que la chose
serait trés utile, mais les sinistrés de la région sont
tous hommes de travail qui a peine ont le temps
de faire face a leur besogne personnelle, et on ne
trouverait pas, pense-t-il, les éléments nécessai
res pour constituer ces sections, pour le moment
du moins cela est si vrai que la Fédération n'a pas
même encore de secrétaire définitif. II demande aux
délégués de proposer le mois prochain un candidat
au secretariat; c'est absolumentnécessaire. Adopté.
Af. Desimpel se plaint de ce que Warnêton n'ait
pas encore repu ses plans d'alignements, et la re
construction ne peut pas encore commencer alors
que la guerre est finie depuis 2 ans. M. Colaert
annonce qu'Ypres vient (enfin de recevoir son
plan définitivement approuvé tel que le voulait la
ville. II résulte d'un échange de vues entre les délé
gués qu'aucune commune de la région dévastée, a
leur connaissance du moins, n'a encore repu ses
plans. II est décidé qu'une protestation, dont on
rédige le texte, sera adressée a ce sujet a Sa
Majesté Ie Roi.
La séance, (les délégués y assistent de plus en
plus nombreux) est levée a 5 heures.
Nouvelle Importante
Nous apprenons de source officielle que, pour
ce qui concerne les expropriations le long de la
voirie communale, les frais devront en être suppor-
tés par la commune qui devra également prendre
asacharge le coüt de la reconstruction des fondations
encore existantes et non utilisables par le fait de
l'expropriation.
Que fera maintenant le Conseil Communal d'Ypres
avec les expropriations projetées
De Kamer, zetelende te-Poperinghe, heeft Woens
dag laatst, DRIJ personen beroofd van al hunne
rechten op oorlogsschade voor meubels en koop
waren, om reden van valsche en overdrevene ver
klaringen.
Dit weze eene goede les voör vele anderen.
Expeditions de mitrailles, bois, etc.,
au depart des stations de la Flandre Occidentale
Au départ des stations et haltes de la Flandre
Occidentale, les envois de mitrailles, de métaux,
d'pclats d'obus, de débris de munitions, de fers
profilés, de bois équarris et, en général, de tous
objets paraissant être butin de guerre ou pouvant
provenir de démolition, ne sont acceptés au trans
port que sur production d'une autorisation émanant
du service provincial de la récupération.
Le présent arrêté entrera en vigueur le 10 jan
vier 1921.
Zendingen schroot, hout, enz.
bij vertrek uit de statiën van West=Ylaanderen
Bij vertrek uit de statiën en halten van West-
Vlaanderen, worden de zendingen schroot, meta
len, bomscherven, afval van munitie, geprofileerd
ijzer, gevierkant hout en, over 't algemeen, al de
voorwerpen die oorlogsbuit schijnen of kunnen
voortkomen van afbraak, slechts ten vervoer aan
genomen op overlegging van eene machtiging van
den provincialen dienst der inzameling.
Dit besluit treedt in werking op 10 Januari 1921
In de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Kommis
sies werd de schade op len Augusti 1914, als volgt
vastgesteld voor de hiernavermelde geteisterden
Dans la dernière séance des Commissions Arbitrates
la valeur des dommages au 1r aout 1914 a étéfixée
comme suit pour les personnes ci-dessous.
Vervolg Suite
Gemeente BOESINGHE
Engel Becuwe fr. 3040
Gemeente DICKEBUSCH
Henri en Octavie Oreel fr. 1450
Gemeente GITS
Cyriel Lefere fr. 1125
Barbara Nauwynck en kinders 1825
Camiel Viaene 190
Edouard Vanslambrouck 2400
Gemeente GHELUWE
Cyriel Accou-Aron fr. 1682,30
Gemeente St JAN bij Yper
Achiel Parret fr. 7247,50
Theophiel Alleman 4100
Gemeente LANGEMARCK
We Petrus Dewachter en kinders fr. 3947,30
Cyriel Santy 1420
Gemeente NOORDSCHOTE
Theophiel Maes fr. 1359,75
Gemeente OUCKENE
Kam iel Rosseel fr. 950
Cyr. Verbrugghe-Stove 1283
Gemeente OOST-NIEUWKERKE
Edouard Noliet fr. 3200
Gemeente OOSTVLETEREN
René Victoor fr. 153,40
Désiré Kestelyn 1923,98
Stad POPERINGHE
Jules Ryckebusch, schoenmaker fr. 1900
We Louis Cappelaere, landgebruikster 2000
August-Edouard Top, landbouwer 1715
Hector Vanspranghe, tabakwerker 632
Ferdinand Clabau, handelaar-herbergier 1275
Gemeente ELVERDINGHE
Henri Defrancq, land werker fr. 3515
Gemeente RENINGHE
Charles Rommelaere fr. 746,90
Gemeente RENINGHELST
Charles-Henri Vanhove, landbouwer fr. 5742
Gemeente VLAMERTINGHE
Theophiel Quartier fr. 4434
Emiel Vandevyver 3815
Sidonie-Hermine (gezegd Irma) Lehouck 1955
Auguste Vandewynckel 2600
Ville de WERVICQ
Jules Bille et enfants fr. 884 -
Julien Dekeyser-Esquenet 2174
Aloïs Vanderplancke 781
Clemence Delaye Ve Pattyn 340
Charles Caytan et enfants 991
Gemeente WOESTEN
Aloïs Delbeke fr. 2900
VILLE DE COMINES
Au siège de L'ÉPERVIER chez Ve Boukaert,
rue de la Paix
de 9 h. du matin a 1 heure
Le Dimanche 16 Janvier
d'Ennetières Auguste Vancoillie Efnile
Dimanche 23 Janvier
Boom Léon
Dimanche 30 Janvier
Collie Emile Pannecouque Abel
Dimanche 6 Février
Dujardin Henri Morel Omer Vanlaton Edouard
Dimanche 13 Février
Coulon Louis Houtekie Henri
Dimanche 20 Février
Lecluse Emile DegrooteSalomon Boukaert Arthur
Jonville Louis
Pour la Commission
AUGUSTE D'ENNETIÈRES, Président.
STAD YPER
Markten-Taks op destandplaatSefl
Op aandringen der bevolking heeft de gemeen
raad besloten het standgeld NIET te verhoogen
taksen van vóór den oorlog blijven dus in Voege
De Ypersche Handelsbond is zelfs van gevoele
en wij keuren die zienswijze volmondig goed, daj
er in 't geheel geen standgeld zou moeten geèiSct]t
worden, dit om iedereen aan te wakkeren de Ypet
sche Markten te helpen doen herleven.
't Ware daarbij een praktisch middel om de levens
duurte te bestrijden.
Katholieke Ziekentroost
Morgen, Zondag 16 Januari in de zaal van
't Heilig Hart, Vlamertingsche steenweg, om 3 Ure
namiddag VERGADERING voor al de leden
van den Katholieken Ziekentroost. Al de leden
worden dringend uitgenoodigd.
De vergadering is hoogst belangrijk het geldt
immers de werkzaamheden der ziekengilden te
hernemen.
om 14 Vs ure
in de STADHUISZAAL, Minneplein te YPER
STICHTING 3=3
Verminkte en Invaliede Militairen
VAN DEN OORLOG
onder de bescherming van HH. MM. de Koning en
de Koningin der Belgen
Afdeeling YPER
HANDEL
Zaterdag laatst had eene algemeene vergadering
plaats der leden van den handel-en nijverheidsbond
der stad Yper. Een vijf en twintigtal leden waren
tegenwoordig. Het voorloopig bestuur onder 't
voorzitterschap van den heer Hector Vermeulen,
gaf verslag over het gedane werk en de leden drukten
hunnen dank uit aan deze, die reeds verscheidene
belangrijke punten hadden besproken en naar mid
dels betracht om te bekomen hetgene strekken kan
tot nut en voordeel der handelaars van stad en om
liggende. Het reglement werd na kleine verande
ringen of bijvoegsels goedgekeurd en algemeen
aangenomen.
Het voorloopig bestuur werd, met algemeenheid
van stemmen, definitief gekozen daarbij nog twee
nieuwe leden, daar men voorziet dat die maat
schappij zal groeien en bloeien.
Den handelsbond van Yper is dus ingescheept;
volledig en vast bestuur, reglement en zes en der
tig leden.
Handelaars van Yper vooruit Er is veel werk
te doen en ongetwijfeld zult gij onstuimig weder
op uwe reis tegenkomen, maar met zoo een man
aan 't roer, zooals uwen voorzitter M. Hector Ver
meulen, zijt gij toch zeker goed aan te landen, hij
is ten andere omringd van een bestuur, samenge
steld der grootste werkers van stad, mannen die
reeds hebben getoond, in hunne eigene zaken,'wat
zij weerd zijn en aan wie alle handelaar, groot oi
klein, vertrouwen schenkt.
Yper proficiat, dat is nog een schoone instelling
dat gij komt te doen en het is een der belangrijkste-
Den handelsbond, met te werken voor zijne lede11'
zal ook streven voor het vooruitgaan van onze ge
liefde moederstad. 't Yperschkind.
Rouwbeklag
Met innig leedwezen vernemen wij het al 'e
vroegtijdig afsterven van Jufvrouw Maria-Mag^
lena Van Beselaere, dochter van Heer en Vrou*
Cyrille Van Beselaere-Heddebauw, geboren te Si"'
Jan-bij-Yper, den 9 September 1893 en overleden
te Yper den 10 Januari 1921.
Wij bieden aan de diepbeproefde familieleden
uitdrukking onzer oprechte deelneming in het sin"1
telijk verlies dat zij komen te ondergaan.
i i!1
DER
DER
