L'ART MOBILIER
D. WITTOCK
iaison VERBRACHT
E.OUSTRIC&C0
Nagasin YPRES Quai
CAFÉ CONTINENT^
W* DOOM MAHIEI'
I
CREDIT FONCIER DE BELGKfl
Belgian BenzineC'
Huis Martini Rossi
EUG. DE KEYSER
bruxblles
M. SCHMIDT-BAUDREZ
Villas Chateau^ Hotels Maisons Partlcyiières
- BRUGES
verhuizingen
Prix réduits et renseignements gratuits pour réfugiés --
BOIS DU NORD
GRAPE DiSTILLERiE DIJONKAISE
EMCflDREMENTS
ALFRED DOVERLIE
Vernield WOONHUIS
Uiteenneembare TENT
-PEA NUT
H. VAN CAMP
J ulien Tahon. V erhaeghe
BRAND
SAYE D'HESPEI
ViEILLE MONTAGNE
HYPOTHEEKLEENlNGïj
OMER SAYE!
DÉMÉNAGEMENTS
ft CAMIONNAGES
I en VERVOERINGEN
Dépot a POPERINGHE
Chaiissée d'Ypres
Vetirnesteenweg, YPER
IA BELGIQUE
TURIJN
DEPOTHOUDER - - - D E POSITAI RE
Bruggestraat F>OPERIINGHE Rue de Bruges
Ameublement Décoration
6 g
9 9
110 RUE VIEILLE DE GAND 110
FONDE EN 1907
MEUBLES DE LUXE ET ORDINAIRES
Marqueteries - Bronzes - Tentures - Tapisseries - Lustreries
AVENUE DES PETITS COQS, 20
ANVERS-Sud (BELGIQUE)
HAANTJESLEI, 20
ANTWERPEN-ZuiD Cbelgië)
Entreprise générale de
en ViLLE et pour toutes destinations
n Algemeene aanneming van
n in de STAD en naar alle bestemmingen
Transports Internationaux
et Maritimes
Vastes Gardes=MeubIes
Internationale Verzendingen
te Lande en te Water.
Succursale 7, rue de laBouche, YPRES Bijhuis
Groote Meubel - Bewaring
7, Mondstraat. 7, YPER
6 Tapissières disponibles en FRANCE
6 Cadres
4 Cadres
2 Cadres
2 Tapissières
2 Tapissières
2 Cadres
pour le retour vers la Belgique
en ANGLETERRE
en SUISSE
en HOLLANDE
en ITALIË
FONDEÉ EN 1836
Crème de Cassis de Dijon Amer P
Mare de Bourgogne Schiedam de Bataaf
yiuo I Chai a NuitsS* Georges (Cöted'or)
GLACÉS, MIROIRS
137, rue d'Ypres, POPERINGHE
Anciennement a Bruxelles
Studie van den Notaris VAN EECKE, te Poperinghe.
UIT DER HAND TE KOOP
met twee aren 33 centiaren erf in de Valkestraat te
POPERINGHE. Laatst bewoond door M. Liviti en
Jufvr. Eugenie Demol.
van 8 meters op 6 m.
met mansarden en gedekt met pannen
Te Koop
Zich wenden bij Henri KERCKHOVE, Watou,
Steenweg naar Houtkerke.
mar
RESTAURANT
en face de la gare, Ypj^p<
tenu par A. BURGHO-DUCORN^
auparavant CAFÉ DU SULTAN
Grand'Place, YPR£s
Opgepast voor uwe MARGAiRigjj
gebruikt het welgekend Amerikaansch
in alle winkels verkrijgbaar
Aïgemeenen Depothouder
Yperstraat, 135, PQPERIRCjtJE,
alsook ROYAL, ERA, SUPÉRIEUR, e„z
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
Het alom gekend huis
van YPER, Kaai
maakt zijne talrijke kalanten kenbaar dat zijje
ateliers tot Yper terug in werking zijn. Zij houden
zich, gelijk voor den oorlog, ten dienste van ieder
een voor al wat moteurs, gazogènes en maalde
rijen aangaat.
Groote voorraad van Motoren
gaszogènes in magazijn alsookvol
ledige installatiën voor Maalderijen
Bureaux zijn nog voorloopig Frangois De Greej-
sraatt nr 1, SCHAERBEEK (Brussel.)
en
vroeger te WATOU
thans rechtover de Steenenbruf
ELLEGOEDEREN
Gebreide- en Gemaakte artikelen
Het alombekend HOOFDAGENTSCHA
HALLYNCK-YPER der brandverzekerings
maatschappij
blijft als vóór den oorlog bestuurd door Val!
HALLYNCK, voorloopig Gemeentehuis, WATOli
Spoedige bediening
Onbetwistbare zorgvuldigheid.
Métaalhandelaars. Dépot van den Zié
Groeninghestraat,29,KORTRYK TelefoonISl
Yzer, Staal, Zink, Lood, Tin, Koper,
Poutrellen, rond ijzer, platen, gegoten ijzer, w#
doombujzen, slijpsteenen, timmeralaam, s#jJ
alaam, stóven, coffre-forts, verlakt keukenge»||
smeekolen, enz. enz.
BELGISCH GRONDKREDIET
om het bouwen en aankoopen van huizes
te VERGEMAKKELIJKEN
UITGAVE van OBLIGATIËN aan A 1/3 o/O-aij
Algemeen Agent,
WISSELAAR Lij
5, S' Jorisstraat, KORTR'J*
MOTORINE, MOTOGAZOLINE
HAREN - NOORD (Brussel)
FIJNE ITALIAANSCHE WIJNEN
USINES DE PANNENHUIS
SPÉCIALITÉ D'HUILES, QRAISSES POUR AUTOS
MOTEURS, POUR L'INDUSTRIE EN GÉNÉRAL
ET LES CHEMINS DE FER
LA ROYALE LA ROYALINE
PÉTROLE LOURD, etc-
Vastes usines modernes 200 OUVl'iers
AGENCEMENTS COMPLETS MEUBLES ANCIENS
DEVIS SUR DEMANCE PRIX SPÉCIAUX POUR SINISTRÉS
Correspondants dans toutes
les principales villes du monde
Pièces séparées et éclairées
S l'Électricité.
Correspondenten in de voor
naamste steden der wereld
Afgezonderde vertrekken
met Elektrische verlichting.
BRUXELLES DIJON
Succrs VAN DEN BOOGAERDE BIOMME
23, RueClaessens, BRUXELLES,(Quartier Maritime)
Sirops pur fruits—Toutes liqueurs fines
l/ïnc pn nrnc Thai a Libourne (Gironde)
HU Prix Courants sur demande ZZ
en tous genres
riches et ordinaires
Entreprise de vitrages
Vertes de toutes espèces. Vitraux d'Art
TEA. ROOM
Verandering van woonst
e
Drukkerij C. Dumortier, Poperinghe.
