1 r
«uil lil
jaargang, IV 42. - 5 FEBRUARI (!>2I
I" Aimée, N° 42. - 5 FËVR1ER !!»2!
Weekblad
voor het Arrondissement Yper
Journal Hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
ill
11 Hl
:UÜ
lil
Beheer
Opstel en Aankondigingen Yperstraat, 21, P0PER1NGHE Rédaction, Administration et Publicité Rue d'Ypres, 21, POPERINGHE
Abonnement S fr. per jaar. Buitenland li fr.
Men kan, ten allen tijde, inschrijven in alle Belgische postkantoren
Fédération des sinistrés
de la région dévastée
La prochaine REUNION MENSUELLE des dé-
légués des Clubs des sinistrés aura lieu ajYpres, le
dimanche 13 février prochain. On se réunira a 1
heure, au local du Tribunal des domrnages de
ffuerre, Caserne d'Infanterie, que nous visiterons,
pour se rendre ensuite a 2 heures, chez Synaeve,
Salie du Théatre, rue du Temple.
ORDRE DU JOUR
Communication.
2) Fédération nationale.
3) Examen du projet d'indemnité forfaitaire
jacultatif.
4) La question des murs mitoyens.
5) Conférence de M. Esquelin sur le remploi.
6) Vceux des Clubs,
Les communes, oti n'existe pas encore de socié-
tés de sinistrés, sont priés de s'y faire provisoire-
ment représenter, de préférence par un délégué de
l'autorité communale.
Federatie der geteisterden
van de Verwoeste streek
De naaste MAANDELIJKSCHE VERGADE
RING der afgevaardigden van Bonden van geteis
terden zal plaats hebben te Yper, den Zondag 13
Februari a. s. Men zal vergaderen om 1 uur, in de
lokalen der Rechtbank van Oorlogsschade (voet
volk Kaserne) om er van het bezoek te doen.
Daarna, om 2 ure, zal onze meeting plaats hebben,
bij Synaeve, in de Theaterzaal, Tempelstraat.
Mededeelingen.
2) Nationale Federatie.
3) Bespreking van een stelsel van schadevergoe-
ding bij vrijwillige besteding.
4) De kwestie der scheidsmuren.
5) Voordracht door M. Esquelin over het weder-
beleg.
6) Wenschen der Bonden.
De gemeenten, waar dergelijke maatschappij nog
niet bestaat, zijn verzocht zich aldaar voorloopig
te doen vertegenwoordigen, liefst door een lid van
den gemeenteraad.
De Voorzitter. Le Président,
Arth. BUTAYE.
YPER
Verslagder algemeene vergadering
der Samenwerkende Vennoot
schappen voor Oorlogsschade
Zondag 30" Januari 1921 werd te Yper de alge-
roeene vergadering gehouden der Samenwerkende
ennootschappen voor Oorlogsschade.
Aan het bureel de heeren Miehei Levie, Staats
minister en voorzitter van het Verbond Baron
nzette, Minister van Landbouw Aloïs Van de
yvere, Minister van Staatshuishoudkundige Zaken
^er Verwoeste Gewesten Janssens de Bistho-
ve"t ^0uverneur 1 René Colaert, katholiek volks-
r egenwoordiger en burgemeester der stad Yper
Abonnement s fr. par an Étranger n fr.
On peut s'abonner, en tous temps, dans tous les bureaux de poste Beiges
Kestemont, bestuurder van het Verbond der Samen
werkende Vennootschappen Beaupain, voorzitter
der Nationale Federatie der geteisterden Victor
Mertens, toegevoegd bestuurder van het Crédit
Général Liégeois Paul Ugeux, bestuurder der
Caisse Générale de Reports et de dépots Erniel
Vinck, socialistisch senator Adolf Buyl, liberaal
volksvertegenwoordiger, voor Veurne-Oostende
deze laatste vier Commissarissen van het Verbond
der Samenwerkende Vennootschappen; Max Glotie,
liberaal en Van Dromme, katholiek volksvertegen
woordiger voor het Arrondissement YperGeuten,
voorzitter der Samenwerkende Vennootschap van
Wervik.
De heeren Senators Vanden Peereboom en Bru-
neel (katholieken) en de socialistische Volksverte
genwoordiger August Debunne, door onvoorziene
omstandigheden belet de vergadering bij te wonen,
deden zich verontsclw' ligen.
In de zaal al wat tiet Arrondissement telt aan
vooraanstaande personen. Noemen wij, onder meer,
de heeren Ernest Nolf, liberale senator Baron de
Vinck Arthur Butaye, eere-voorzitter van de Nati
onale Federatie der geteisterden, tevens voorzitter
van den Yperschen Club te Poperinghe Alfons
Masschelein, onder-voorzitter der Samenwerkende
Vennootschap Yper en Omstreken René Cor-
denier, bestuurder, Leonce Van Alleynnes en Ad-
vokaat Joseph Vander Mersch, Afgevaardigden
dezer Coöperatief de toegevoegde Koninklijke
Hoog-Commissarissen Doktor H. Brutsaert, Eugène
Biebuyck en Moreau de Hoofd-Commissaris Es
quelin de Staatscommissarissen Robert Froidure
en Julien Van Doorne de notaris Vermeulen van
Gheluwe Hector Vermeulen, schrijver van het
Verbond der geteisterden van het Arrondissement
Yper Hallaert, Voorzitter van Yper op 1 R.
Clinckemaille, Arrondissements-CommissarisDu-
mont, burgemeester van Wervik en Nevejan, bur
gemeester van Poelcapelle H. Sobry, schepene en
raadsheeren R. Bouquet en C. D'Huvettere van
Yper J. Coomans, Ingenieur-Bouwkundige dezer
stad P. Vandenbraambussche, Politiecommissa
ris van Ypereene afvaardiging van den Yperschen
Handel- en Nijverheidsbond en tal van gekende
figuren uit Yper en het Arrondissement; De zaal
was jammer genoeg veel te klein.
De Heer Burgemeester Colaert stuurt een harte
lijk woord van dank aan den heer voorzitter Levie
en drukt de innige hoop uit dat de verwoeste streek
weldra uit hare puinen zal herrijzen. De tegen
woordige toestand is niet meer om uit te houden
dringend is de nood 1 Geld moet er komen De
leening van een milliard zal daarin verhelpen.
Hij dankt ook Baron Ruzette, een Ypersch
kind en Minister Van de Vyvere, zoon van Vlaan-
deren's streek en rekent op hunne medewerking.
Dat allen die het wel meenen met de geteister
den hen steunen, maar zonder den minsten uitstel
Voor de leening moet het inschrijvingen regenen.
Hulde en dank aan het Verbond dat zoo onbaat
zuchtig alles in 't werk stelt om ons geliefd Yper en
ons dierbaar Vlaanderen te doen herleven Laat
ons die heerlijke pogingen uit ganscher harte toe
juichen (Goedkeuring)
De heer Levie verklaart dat het Verbond der
Samenwerkende Vennootschappen deze bijeenkomst
belegd heeft met het doel de beteekenis der buiten
gewone leening van een milliard te verklaren.
Hij brengt hulde aan de offervaardigheid en
de onbaatzuchtigheid van den beheerraad van het
Verbond aan de heeren Kestemont, notaris Richir,
Mertens, Ugeux en anderen. Het is om uwentwege
dat wij gekomen zijn. De Koning had den wensch
uitgedrukt hier ook in uw midden tegenwoordig te
zijn, maar door zijne ontworpen reis naar Spanje
werd Z. M. daarin belet
Wij zullen gaan en zeggen aan allen die door
den oorlog niet geleden hebben Helpt uwe ge
teisterde broeders en Wie aanstonds geeft,
geeft tweemaal Gij allen, menschen van de
frontstreek, hebt de weeën van den weteldkrijg aan
den lijve gevoeld. Yper heeft een onbetwistbaar
voorrecht op onmiddelijke schadeloosstelling, om
dat Yper het meest van allen geleden heeft
Maatregelen werden getroffen om spoedig tot
eene gewenschte oplossing te geraken. De heer
Bestuurder Kestemont zal zich rechtstreeksch in
betrekking stellen met dp samenwerkende vennoot
schappen, die afgevaardigden voor Vlaanderen en
voor Wallonië zullen aanwijzen. Het Verbond der
geteisterden zal er ook aanduiden zoodat er eene
voortdurende samenwerking zal kunnen heerschen.
De wenschen, klachten en grieven zouden onder
ling besproken worden en de afgevaardigden zou
den aanstonds naar doelmatige hulpmiddelen kunnen
uitzien
Door eendracht worden wij een macht
(Toejuichingen)
Baron Ruzette, Minister van Landbouw, geeft
een kort overzicht van het reusachtig werk dat door
zijn beheer aangevangen werd het herstel der
landbouwgronden.
Die gronden, die met het zweet en het bloed
van duizenden onzer voorzaten en kinderen ge
drenkt zijn...
Dank aan de moedige, dappere landbouwers
de beste der gansche wereld,dank aan den Boe
renbond, dank ook vervolgt de geëerde redenaar
aan het bestuur, werden van de 80.000 hectaren
verwoeste landerijen reeds 53000 hersteldof zijn op
het punt hersteld te worden.
De taak van het Ministerie van Landbouw zal
vóór het einde van dit jaar gansch volbracht zijn.
(Toejuichingen)
Maar wat beteekent het herstel der gronden
zonder den heropbouw der gebouwen Daarvoor
is er machtig veel geld van doen en de nieuwe
leening broodnoodig (Applaus)
Namens M. Kestemont werd dan het verslag
gelezen der werking van het Verbond der Samen
werkende Vennootschappen voor Oorlogsschade.
Dat verslag is heel merkwaardig. Ook zullen w ij,
hieronder, de bijzonderste deelen ervan, zoo kort-
bondig mogelijk samenvatten.
Op 31 December 1919 telde de Federatie 81
samenwerkende vennootschappen, waaronder 26
in West-Vlaanderen.
f t ii li
I BI
HET
YPERSCHE
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden,
der Ypersche Clubs, enz.
LA REGIOH
D'TPRES
Organe de ('Association des Sinistrés,
des Clubs Yproïs, etc.
Naamlooze artikels geweigerd
-- -- Les articles non signés sont refusés