[HOFSTEDEKE
ThET YPERSCHE LA RÉGION D'YPRES
OVERSLAG
Gerievelijke Tent
.OVERSLAG
Bijvoegsel
-Supplément
«uriag 11 F,'bi"oapi H2I.
Gemoute STAPEN - Marfftplaats
De gewezen
Openbare Verkooping
Gameenta VLAMERTINGHE, Lij de Statie
23a, 45ca. BOUWGROND
3°) 3 a. 45 ca, BOUW GROND
Donderdag 17 Felmsaii $1)21,
Openbare Verkooping
mmm 25 FEBRUARI {«21,
Bond der geteisterden van Gheluwe
Oortogsschade-Dommages tie guerre
Herberg DE CASINO"
1" Année, N" 43. - 12 FEVRIER 1921
-"f* N' 43' 12 FEBRUARI 1921
Studie
van den Notaris MASUREEL, te Staden.
bij
om 3 ure 's namiddags,
rULES ASTAES, te S T A D E N
van
thans in puinen, met 1 are 12 ca. erf
sectie A, n"mmer 1434"
Aanslag met de geldtelling. Laatst bewoond
L Edmond Boackaert-Terrijn.
De schadevergoeding wordt medeverkocht.
Ingesteld 9.000 fr.
Studie van den Notaris VANDE LANOITTE,
te Vlamertinghe.
IN ÉÉNEZITTING,
1°) EENE GOEDE EN
van ÏO m. op m.
dienende tot herberg, genaamd DE KOEIVOET
2plaatsen beneden, 2 boven en daarbij een han-
gaar van 5 m. op 2 m., het alles in hout,
gedekt met pannen moet vóór 1" Maart verplaatst
worden. Onmiddellijke ingenottreding.
met de fondatiën van een vernietigd huis,
hebbende 6.50 m. breedte langs den steenweg naar
Voormezeele.
met de fondatiën van een vernietigd huis,
hebbende ook 6.50 m. breedte langs gemelden
steenweg.
Deze twee koopen deels vrij van pacht, dèels
gebruikt tot len Mei door het Albertfonds.
Met of zonder rechten aan schadevergoeding
om 3 ure stipt naniiddag,
n de te vei koopen tent DE KOEIVOET te
Vlamertinghe.
Kantoor van den
Notaris CAMERLYNC&, te Passchendaele,
nu te Rousselaere, Noordstraat, 80.
VAN EEN GOED
[waarvan de gebouwen thans vernield zijn)
groot 2 Ma. 12,a. 07 ca.
te poelcapelle
Verdeeld in 2 koopen, beide gebruikt voor den
lorlog door de kinders Ramouwt.
koop Een Maar ingesteld 4000 fr.
Schadevergoeding aan de gebouwen 7500 fr.
Koop Twee Maar ingesteld 1250 fr.
De rechten tot schadevergoeding worden mede-
'erkocht-,
6(411 van samenvoeging. Genot tegen betaling.
ln Plaats van Woensdag 23 Februari)
om 2 ure namiddag,
rg 'T BURGONDSCH KRUIS te
A de nombreux abonnés
Toutes les semaines nous recevons des plaintes
d abonnés qui n'ont pas requ leur numéro. Cértains
d entr'eux n'ont plus requ l'Ypersche depuis la
présente annéequoiqu'ils aientpayéleurs quittances.
Nous ne pouvons que répéter qu'il n'y va pas de
notre faute. La poste reqoit autant de" numéros
qu'elle a d'abonnés a servir. C'est a leur percepteur
des postes que chacun doit réclamer, et énergi-
quement.
Verleden Donderdag, 3 dezer, was de heer
Geuten, de onvermoeibare inrichter onzer vereeni-
gingen van geteisterden, onze wekelijksche bijeen
komst met zijne aanwezigheid komen vereeren en
gaf er aan het talrijk opgekomen publiek eene be
langrijke uiteenzetting van de voordeelen en de
bekomene uitslagen onzer bonden van geteisterden.
Verscheidene vragen door belanghebbenden ge
steld werden opgehelderd.
En tot slot werd hieronderstaande motie gestemd
en aan de bevoegde overheid overgemaakt
De Bond der Geteisterden van Gheluwe in alge-
meene vergadering van den 3 Februari
Drukt den wensch uit dat er onverwijld geld
verschaft worde aan de geteisterden om hunne wo
ningen te kunnen opbouwen en hetwelk reeds door
den rechtbank van oorlogsschade is toegekend.
De vertraging van het beschikbaar-stellen van
fondsen stelt menigvuldige eigenaars en onderne
mers in de noodzakelijkheid de opbouwingswerken
te staken.
Namens den Bond
De Schrijver, De Voorzitter,
M. Ghekiere S. Vermeulen
ter
Rom
herbe
sselaere
Noordstraat.
Korste weg tot Oorlogsschade
De geteisterden hebben tot hedendaags kunnen
bemerken dat er in kwestie van oorlogsschade geen
haast bijgebracht is tot spoedige hulp.
Zooals aangekondigd is geweest, de bureelen
zijn overgebracht in een der ten deele overgebleven
vleugels van de voetvolkskazerne, dicht bij de
statie te Yper. De oud en door iedereen gekende
weg om zich er toe te begeven heeft waarschijnlijk
wat te kort geschenen en men heeft nu uitgevon
den de geteisterden vooreerst te doen genieten van
het zicht der nieuwe hovjngen vóór de statie en
alsdan zich te overtuigen van den vooruitgang van
den bouw derhandelshuizen der Stuersstraat 11!
zoo noodig tot den bloei van den Yperschen handel.
Alsdan na gedeeltelijk Boter- en Mondstraat te
hebben doorloopen komen zij eindelijk tot de bu
reelen na minstens een halven kilometer weg nut
teloos te hebben afgelegd.
Time is moneij. In de school hebt gij geleerd
dat de kortste weg van een punt tot een ander de
rechte lijn, is, ...nu zoo gij ziet is datgeene waar
heid meer, vermits men er te Yper anders heeft
over gedacht.
'T gedacht van Sissen
Een toertje omme
Men heeft te Yper eenige schoone staken geplant
met schoone plakaten en schoone pijlen om den
weg te toonen naar de Kazerne, waar 't tribunaal
van oorlogsschade in garnizoen is.
Een van die pijlen groet u zoohaast gij uit de
statie komt en hij wijst naar... 't Torentje. Daar
staat nummer 2 en die wijst naar de Rousbrugsche
Damen. Nummer 3 staat recht voor de Arme
Klaren en wijst naar boer Ghekiere's. Nummer 4
staat aan den hoek van Anthony's en wijst naar
de Kazerne.
Dit alles zeker, om aan de menschen, die te stijf
gepresseerd zouden zijn en direkt al over 't Piotte-
piein naar de Kazerne zouden willen trekken, te
toonen dat men meer dan een ommetoer moet doen
vooraleer men aan die gebenedijde vergoedingen
kan geraken, en dat het voor niet en dient van te
stijf gepresseerd te zijn.
ViLLE D'YPRES
Séance du Conseil Communal du Samedi 12 Février
alO heures
ORDRE DU JOUR
Procés-verbal de la séance du 15 Décembre.
2. Communications.
3. Plan d'aménagement du quartier Sl Pierre.
4. Plan général d'alignement - Frais d'expro
priation.
5. Emprunt de 1896 avec le Bureau de Bien-
faisance et les Hospices Civils.Liquidation
d'arriérés. Dispositions addüionnelles.
6. Cirnetière militaire Britannique «Dunallow>
Réquisition du terrain,
7. Cirnetière Communal-Concessionde terrrain.
8. Cirnetière Communal. Concession de ter
rain aux soldats morts pour la Patrie.
9. Propriété communale.Vente de terrain.
10. Acquisition de terrain.
11Culte.Gompie 1914 et compte 1915 a 1919
de l'église S' Martin.
12. Culte. Budget 1921 de l'église S1 Martin.
13. Culte.—-Indemnité de logement.
14. Bureau de Bienfaisance. Budget 1915 a
1921.
15. Bureau de Bienfaisance. Compte 1913 a
1919.
16. Fêtes populaires. Subsides.
In de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Kommis
sies werd de schade op len Augusti 1914, als volgt
vastgesteld voor de hiernavermelde geteisterden
Dans la dernière séance des Commissions Arbitrates
la valeur des dommages au lr aoüt 1914 a étéfixée
comme suit pour les personnes ci-dessotis.
Vervolg Suite
Gemeente BEVEREN (Rousselaere)
Vandamme Aloïs fr. 850
Van Antwerpen Florimond 1180
Huyghebaert Emiel 705
Brouckaert Victor 153,90
We Vandaele Phiiomena 785
Boddin Henri 2000
Noppe Florent 3025
Gemeente BECELAERE
Van Becelaere Joseph te Reckem fr. 10.500
Gemeente BOESINGHE
Carpentier Aloïs fr. 6775,50
Commune de BAS-WARNETON
M. Dumulier-Masquelin fr. 31,223
Commune de COMINES
Delesalle Hector fr. 1850*—
Georges Luttun-Ferla 1860
Léon Plancque-Maes 1750
Richard Zwaenepoel-Vandenbroele 3975
Notredame Jos. (hér. Ve Anastase Bauden) 3380
Charles Deldicque-Milleville 7360
Decottignies-Hennebelle 1456
Gemeente DICKEBUSCH
Cordonnier Alphonse fr. 2992
voorbehouden 2934
Gemeente GHELUVELT
Pauwels Cyrille fr. 1125
Tijdgat Bruno-Léo 3125
Jean Delaere-Tyteca 3867
Castelein Camille 1998
Derudder Theophiel 3100
Deleu Emiel 8535
Schoutteten Henri 9805
Lampaert Henri 3600
Lampaert Camiel 2806
Delaere-Dekindt 1675
Gemeente LANGEMARCK
Staessens Marcel fr, 1938
W° Claeys-Masschelein 2057
We Matton-Meyfroodt 1000
Commune-de MESS1(4ES
Louis Menu-Breyne et enfants fr. 12.651,45
Sanctorum Désiré 1916
Thans gebruikt door Jules Debeer.
Sissen.
