LE REJV1PLOÏ
Jaargang K' 44.- 18 FEBBDAR1 Hï2l
f" Année, N° 44. - I» FÉVItlER t»2I
Weekblad
voor het Arrondissement Yper
Journal Hebdomadaire
de PArrondissement d'Ypres
Orgaan der Vereeniging der Geteïsterden,
der Ypersche Clubs, enz.
Beheer, Opstel en Aankondigingen Yperstraat, 21, POPERINGHE
Abonnement 8 fr. per jaar. buitenland li fr.
Men kan, ten allen tijde, inschrijven in alle Belgische postkantoren
Organe de l'Association des Sinistrés,
des Clubs Yproïs, etc.
Redaction, Administration et Publicité Rue d'Ypres, 21, POPERINGHE
Abonnement 8 fr. par an Étranger n fr.
On peut s'abonner, en tous temps, dans tons les bureaux de poste Beiges
YPer, en
Naamlooze artikels geweigerd
Notre protestation au Roi
Dans notre numéro du 22 janvier dernier, nous
avons publié le texte d'une protestation auprès de
SaMajesté, contre les lenteurs apportées a l'octroi
des plans nouveaux d'alignement des communes
de Parrondissement. L'envoi de cette protestation
avait été décidé par l'Assemblée Mensuelle des
délégués de notre Fédération des Sinistrés, tenue a
Ypres le 9 janvier précédent.
M. Butaye, président de la Fédération, a re?u
lundi dernier, 14 d, la réponse suivante de Sa
Majesté.
Palais de Bruxelles, le 10 février 1921.
Monsieur Ie Président,
Le Roi a re?u la lettre que vous Lui avezadressée
le 18 janvier dernier au nom de la Fédération des
Clubs de Sinistrés de l'Arrondissement d'Ypres
pour attirer l'attention de Sa Majesté sur la lenteur
avec laquelle les travaux de reconstruction se font
dans les régions dévastées.
D'après les ordres de notre Souverain, j'ai trans
mis immédiatement votre deinande a M. le Ministre
des Affaires Économiques.
Dans'une lettre datéedu 28 janvier dernier, M.
Van de Vyvere reconnaït que des retards se sont
produits dans la fixation du plan d'alignement des
communes de Parrondissement d'Ypres.
Cette question a fait l'objet de multiples examens
au cours desquels de nombreux intéréts publics et
privés n'ont pu être mis d'accord et c'est a cause de
ceconflit que le plan d'alignement qui a motivé
votre réclamation n'a pu, jusqu'a présent, être ar-
rêté d'une manière definitive.
Le Ministre des Affaires Économiques s'occupe
activement de cette importante question et il ne
négligera aucun effort pour obtenir la solution
aussitöt que possible.
Notre Souverain m'a chargé de porter a votre
connaissance ce qui précède en vous priant d'avoir
obligeance de le communiquer aux membres de
votre association. Vous savez le bienveillant et trés
grand intérêt avec lequel le Roi a suivi tous les
efforts faits pour rétablir les régions dévastées dans
'eur ancienne situation et fout ce que vous signale-
rez a Sa Majesté qui pourrait hater l'achèvement
du travail de reconstitution si nécessaire au pays
sera toujours, vous pouvez en être sur, examiné
Par Elle avec le plus profond intérêt.
VeuiHez agréer, Monsieur le Président, l'expres-
s'on de ma considération la plus clistinguée.
Le Chef du Cabinet du Roi,
(signé) Cte d'ARSCHOT.
Antwoord op een vraagje
w.In ons nummer van 29 Januari laatst, vroegen
J oeveel menschen uit de verwoeste streek zich
ns ^vinden in bediening bij het K. H. K. van
w'j voegden erbij heel zeker niet veel.
Onze Coöperatieven
Op 31" Januari 11., hadden de werkzaamheden
der Coöperatieven
van het Ypersche de volgende
uitslagen gegeven.
Les articles non signés sont refuses
wereld. Deze die zich meest moeite geven, zijn
ook deze die meest vruchten inoogsten. En alzoo
zullen wij eindelijk wel geraken tot de rappe oplos
sing van al onze wenschen een rechtbank-per-
sonneel per gemeente. Geen moed verloren dus
Yne°'8enS 0en brief van den Heer K- H- K' van
z''n '"tegendeel de 2 derden der bedienden
aldaa>- geteistércien.
3G83 geteisterden hebben dus reeds, door de
tusschenkomst van onze coöperatieven, voor 53 Vt
miljoen kredieten ontvangen, waarop omtrent 18 y»
miljoen in gelde uitbetaald zijn geweest
Prachtige cijfers voorzeker
Dit zijn maar de definitief aanveerde zaken.
Indien men erbij fnoest voegen de zaken, reeds
beslist alhier, maar die nog te Brussel moeten goed
gekeurd worden, zouden die getallen zekerlijk met
de helft moeten vermeerderd worden.
De heeren die aan het hoofd van onze coöpera
tieven staan, verdienen al onzen lof en dank
Er is ook te bestatigen dat de coöperatieven van
onze streek veel sneller vooruitgaan dan de andere in
ons land. Yper bij voorbeeld, is reeds gestegen
tot de tweede van België. Leuven alléén, met
21.495.300 kredieten, gaat haar nog te boven.
Wervik houdt de zesde plaats, voorafgegaan door
Leuven, Yper, Oostende (14.473.800), Dinant
(12.369.200) en Meenen (9.531.700). Mechelen
volgt met 9.249.400 kredieten.
Nu dat de lijnrichtingen van onze gemeenten in
't korte zullen aankomen, zullen de herbouwings-
werken aanvangen, en de uitbetalingen zullen stij
gen tot op de hoogte der toegekende kredieten. Tot
nu toe was het verschil nog te groot.
Naaste maand zullen wij die uitslagen kunnen
vergelijken met deze van Februari, en onze lezers
zullen alzoo, van nu af, maandelijks op de hoogte
gesteld worden. Onze pas gestichte maatschap
pijen zullen, wij zijn ervan overtuigd, hun klein
begin tot schitterende uitslagen weten te brengen.
Maar nu, waarom bestaan er toch niet méér coö
peratieven in onze streek Kunnen Reninghelst,
Vlamertinghe, Komen, Ploegsteert en andere ge
meenten niet doen hetgeen onze vrienden van
Reninghe, Hollebeke en elders zoo moedig aange
vangen hebben
Help u zelve, zegt het spreekwoord. Elke ge
meente hoeft zijn club van geteisterden en zijne
coöperatief te bezitten. Niets komt alleen in de
Rapport par M. Esquelin, Commissaire
principal prés du Tribunal des
dommages de guerre
a Ypres,
fait a l'assemblée mensuelle
de la Fédération des sinistrés de
l'Arrondissement, le 15 Février 1921»
Je vous avais annoncé dernièrement une
causerie sur le remploi.
Si, après vous avoir fait un exposé som-
maire des di versmovens d'obtenir reparation
des dommages de guerre, j'ai voulu aborder
ce chapitre, c'est paree que en matière de
dommages aux biens, la question du remploi
1 domine toute la loi.
L'exposé des motifs noüs dit que
La Nation doit veiller a ce que la Patrio
voie renaitre sa puissante vie industrielle,
agricole et commerciale d'autrefois, autant
qu'elle doit retrouver son caractère artisti-
que et sa physionomie accoutumée.
La matière du remploi fut trés discutée au
Parlement francais et ces discussions en pré-
cédant le débat aux Chambres Beiges vinrent
l'éclairer.
Le remploi devait-il être obligatoire ou fa-
cultatif?
II y avait la deux théories nettement oppo-
i sées: lathè se du droit individuel, droit tradi-
tionnel et cede dudroitsociai.de la solidarity.
Déja la loi sur les accidents du travail avait
I marqué Devolution actuelle des idees juridi-
ques vers la socialisation du droit. La loi du
io Mai 191c) confirma cette evolution en ré-
glant les modalités du remploi et M le Re
présentant Wauwermans, l'un des rappor-i
teurs, pour expliquer cette théorie, ajoutait
N'oublions pas qu'au point de vuede l'in-
térêt clu Pavs tout entier,l'Etat doit deman-
der a tout citoyen de coopérer a la reconsti-
tution nationale en prenant sa part de la
commune infortune. 11 ne peut le faire en
s'inspirant du droit civil, mais en se laissant
guider paree droit supérieur de solidarité
et cl'aide réciproque, le Droit social
II m'a p'aru nécessaire d'exposerces princi
pes, si abstrait'que cela paraisse', paree qü'ils
constituenttoutel'économieduremploic'est
a dire que l'intérêt de la Natior^prime l'inté—
rêt individuel.
En nous inspirant de cette formule, nous
comprendrons mieux les resirictions, quant
au luxe par exemp'le.
IET
LA REGION
CHE D'TPRES
Gemeenten
Getal vragen
Toegestane
Kredieten
Uilbetalingen
Becelaere
161
1.862.500
462.000
Glieluvelt
50
497.000
108.700
Hollebeke
18
188.300
Hooglede
165
1.951.400
708.000
Kemmel
70
646.200
137.700
Langemarck
7
198.800
76.600
Moorslede
75
1.397.800
247.500
Nieuwkerke
217
2.068.000
1.011.200
Passcliëndaele
12
214.000
104.300
Poelcapelle
61
1.045.600
160.600
Poperinghe
291
2.548.000
1.304.700
Reninghe
1'
10.000
Staden
46
1.998.300
247.100
Waasten
303
6.808.400
2.513.400
Wervik
605
9.438.500
3.331.500
Westroozebeke
107
818.500
162.200
Wytscliaete
100
1.562.000
380.400
Yper
1394
20.373.000
7.461.100
3683
53.626.30?
18.417.000
