jaargang, lV'r 45. - FEBRUARI {<>21
lre Année, 45. - 26 FÉVIMEK 1021
Weekblad
voor het Arrondissement Yper
Journal Hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
Het Herbeleg
Beheer, Opstel en Aankondigingen Yperstraat, 21, POPER1NGHE
Abonnement 8 fr. per jaar. Buitenland li fr*
Redaction, Administration et Publicitè Rue d'Ypres, 21, POPER1NGHE
Abonnement s fr. par an Étranger n fr.
Verslag door den Heer ESQUELIN,
Hoofd-Commissar is, bij de Rechtbank van Oorlogs
schade te Yper,
gedaan den 12 Januari 1921, in de maandelijksche
vergadering van den Bond der Geteisterden
van het arrondissement.
Ik had u onlangs een gesprek over het herbeleg
aangekondigd. Indien, na kortbondig de verschil-
lige middelen besproken te hebben om herstelling
der oorlogsschade te bekomen, ik dit hoofdstuk
heb willen behandelen, komt dit voort omdat in
zake van schade aan de goederen het vraagstuk
van het herbeleg de gansche wet beheerscht.
De uiteenzetting der beweegredens zegt onsdat
De natie moet waken opdat het Vaderland zijne
nijverheid, zijnen landbouw, zijnen koophandel,
«"zoo machtig als eertijds' zie herleven en dat het
zijn kunstaard en zijn gewoon uitzicht terugvinde.»
De zaak van het herbeleg werd nauwkeurig
onderzocht in het Fransch Parlement en die bespre
king deze in de Belgische Kamers voorafgaande,
deed er klaar in zien.
Moest het herbeleg verplichtend of vrij zijn
Men bevond zich voor twee volstrekt tegenover
gestelde beschouwingen de stelling van het per
soonlijk recht, recht gegrond op de overlevering en
deze van het maatschappelijk recht, van de weder
zijdsche verbintenis.
Reeds had de wet op de werkongevallen de hui
dige wending der rechterlijke gedachten naar het
recht, aanzien als maatschappelijk gemeengoed,
vastgesteld. De wet van 10 Mei 1910 bekrachtigt
deze wending met de wijzen van herbeleg te rege
len en de heer volksvertegenwoordiger Wauwer
mans, een der verslaggevers, om deze leer uit te
leggen, voegde erbij
Vergeten wij niet dat onder het oogpunt van het
belang van het gansche land de Staat aan iederen
burger moet vragen mede te werken tot de nationale
wederherstelling met zijn deel te nemen in het
gemeen ongeluk. Hij kan het niet doen als hij zich
steunt op het burgerlijk recht-, maar hij kan het wel
als bij zich laat leiden door dit hooger recht van
wederzijdsche verbintenis, van wederzijdsche hulp,
het maatschappelijk recht.
Ik aanzie het als noodig deze grondregels bloot
te leggen, hoe abstraet zulks ook schijne, omdat
z'j de indeeling van het herbeleg uitmaken 't is te
zeggen dat het belang der natie den voorrang heeft
°P het persoonlijk belang.
Als wij ons door dit voorschrift, laten geleiden0
zullen wij beter de beperkingen, voor wat de pracht
'j voorbeeld betreft, kunnen begrijpen.
De wetgever heeft geaarzeld tusschen een stipt
verplichtend herbeleg, 't is te zeggen onder straf
van verval (verlies van recht) en het vrij herbeleg
eca Ziine vrijheid aan den geteisterde laat, en hem
er een aanzienlijk voordeel verleent, zoo hij den
eg volgt, die hem aangeduid is.
aan d 6erSte 8rondregel van de Belgische wet is
en §ete'sterde de waarde van voor den oorlog
te geven indien hij niet wedergebruikt, zal hij
de waarde van 1914 ontvangen en indien hij weder
gebruikt, zal men hem daarenboven de bijgevoegde
onkosten van herbouwing betalen 't ware het
vrij herbeleg.
Maar men heeft alsdan, door den wensch tot de
wederherstelling der verwoeste streken, aan de Ho
ven en Rechtbanken van Oorlogsschade door art.
17 van de wet de bevoegdheid gegeven, hetzij de
voordeelen vastgehecht aan het herbeleg niet te
verleenen,—hetzij het geheel of gedeeltelijk herbe
leg tot voorwaarde te stellen tot het vergunnen van
eene schadeloosstelling.
De wetgever heeft in een woord de moeilijkheid
verplaatst met den Rechter meester te maken in
iedere soort het verplichtend herbeleg te bepalen.
Als verzachtend middel zij n verscheidene voorwaar
den in de rechtspleging gesteld, voorwaarden die
aan den geteisterde alle y aarborgen geven. Worden
geeischt
1" Overeenkomstige eischen vandenStaats-Com-
missaris,
2" Eenparigheid van de drie leden van de Recht
bank,
3" Het beroep is altijd ontvankelijk welke ook
de som weze.
Voor het onroerend goed moet het herbeleg in
dezelfde gemeente en met dezelfde bestemming
gedaan worden grondregel door den wetgever
gesteld om de wederherstelling der verwoeste stre
ken te bevoordeeligen. Maar de Rechtbanken zullen
waardeeren of de geteisterde van den regel mag
afwijken dergelijke afwijking zal maar met om
zichtigheid en slechts zelden om buiten de ver
woeste streek te gaan verleend worden.
Ik doe hier opmerken dat het materieël eener
hofstede, het gereedschap eener nijverheid onroe
rend goed is door zijne bestemming, indien het aan
den eigenaar van den grond toebehoort.
De wet begunstigt het onroerend herbeleg, maar
toont zich strenger voor hetgeen het roerend her
beleg aangaat. Zulks is logisch
Het roerend goed is vluchtig en beweegbaar.
Het is niet bestemd om in handen te blijven van
dengene die het in bezit heeft het is in den han-
del en in de nijverheid een ruilingselement,
onderworpen aan opvolgentlijke vervormingen,
en isalzoo eene bron van belangrijke voordeelen.»
In overeenkomst met deze meening, zullen de
meubels en het materieël voor onroerend herbeleg
mogen gebezigd worden-met de bemachtiging van
de Rechtbank—, terwijl de tegenovergestelde han
deling niet zal aanvaard worden.
Merken wij op in dit hoofdstuk dat de onteigende
geteisterde recht heeft op het herbeleg en het zelfs
mag doen op eenen anderen grond van de gemeente
zonder machtiging. Sprekende over deze zaak, zal
het misschien nuttig wezen uwe aandacht te trek
ken op de grondregels die toepasselijk zijn in geval
van achteruitwijking voor rechtlijning, wanneer de
grondvesten van den voorgevel nog bestaan en ge
bruikbaar blijven.
Deze achteruitwijking is eene onteigening die
door bijzondere wetten geregeld is,
De Rechtbank van Oorlogsschade zal de schade
loosstelling van herstelling (wezenlijke waarde van
1914) en de aanvullende schadeloosstelling voor
herbeleg toestaan, alsof de geteisterde de nog be
staande overblijfsels benuttigde.
Aan de onteigende macht behoort het aan den
geteisterde, boven de waarde van den grond, de
waarde van 1914 der overblijfsels en hun aandeel
in de schadeloosstelling van herbeleg te betalen.
De Regeering draagt dezen last voor de groote
wegen en de gemeenten voor de kleine wegen.
Het kan gebeuren dat een geteisterde het herbe
leg van een vernietigd onroerend goed niet uitvoert
en dat dit goed verpand is.
In dit geval zal de pandeigenaar of bevoorrechte
door den Staats-Commissaris bericht worden opdat
hij, zoo hij het begeert, de rechten kunne uitoefenen,
die aan zijnen schuldenaar toegekend zijn, voor de
herstelling van zijn pand.
Ik geloof ook nuttig aan te dringen over het uit
stel van herbeleg, dat verleend wordt in zake van
herbouwing. Sommige geteisterden verlangen som
tijds lange uitstellen te bekomen, gaande tot drie
en vier jaar.
Ik moet doen opmerken dat men alzoo weinig
belang toont in de wederherstelling van de streek.
De woningen moeten spoedig opgericht worden en
de geteisterde, die niet meer haast heeft om zich
aan het werk te stellen, moet het goede gedacht
hebben de Rechtbank niet in gang te zetten, die
nuttiger zal werken voor dezen, die beschikt zijn
onmiddellijk te herbouwen. Ten andere is de weg
van het kortgeding voor de dringende zaken voor
behouden, en deze, die binnen het jaar niet begint
te herbouwen, kan de dringendheid niet inroepen.
Men weet dat de betaling van de voorschotten
bij deelen geschiedt en dat de volgende deelen uit
betaald worden na gebruik van de voorgaande.
Indien dit stelsel geene hindernissen voor de meu
bels aanbiedt, is dit zoo niet voor het onroerend
goed. De herbouwing van een huis, waaraan men
begonnen is, moet zonder onderbreking voortge
zet worden. Daarom moet de geteisterde, die aan
het werk is, niet wachten tot het eerste deel uitge
put is om het volgende te vragen maar hij moet
mij voorkomen met mij de facturen tot staving te
verschaffen van hetgeen hij reeds gedaan heeft.
Voorbeeld Gij hebt eenen eersten titel van
50.000fr. ontvangen en gij hebt reeds 30 tot 35.000
fr. gebruiktzend u*ve bewijsstukken en wij zullen
het bericht tot uitbetaling van het volgende deel
geven zonder ons aan dit verschil op te houden.
De vereffening zal gedaan worden na de voltrek
king van het werk.
Roerend herbeleg
•a) Nemen wij eerst de grondstoffen, afgewerkte
producten en koopwaren in magazijn het art. 18
van de wet laat de herinrichting maar toe voor de
hoeveelheid, te bepalen door de Rechtbank, die
noodig is om de regelmatige uitbating van de onder
neming gedurende een tijdperk van niet meer dan
zés maanden toe te laten.
HET
LA REGION
TPERSCHE D'TPRES
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden,
der Ypersche Clubs, enz.
Men kan, ten allen tijde, inschrijven in alle Belgische postkantoren
Naamlooze artikels geweigerd
Organe de l'Associatiori des Sinïstrés,
des Clubs Vproïs, etc.
On peut s'abonner, en tous temps, dans tous les bureaux de poste Beiges
11 -aar» j'iia wrmva1 TOff'Crrvrfffl
Les articles non signés sont refusés
■k