HËT YPERSCHE LA RÉGION D'YPRES
Bijvoegsel v-i-. Supplément
Ville d' Ypres
Jaargang, N 45. 26 FEBRUARI 1921
lre Année, Nü 45. - 26 FEVRIER 1921
Séance du Conseil Communal du
Samedi 12 Bévrier.
I a séance est ouverte a 10 heures sous la
residence de M' Colaert, Bourgmestre.
P gontprésentsMessieurs Sobrv et Va den
Boogaerde, échevins; Bouquet, d'Hp vet
tere. 'IdvEiNS, Lk.maimku, Seys et Struye,
conseillers; M| Versailles, secrétaire.
M.Ie secrétaire donne lecture du procès-
verbal de la dernière séance. La teneur en est
approuvée sans observations.
Avant d'aborder J'ordre du jour la parole
est donnée a M. Bouquet. Gelui-ci insiste vi-
vement pourque l'éclairage public soit éten-
du aux faubourgs de la v ille. il invoque a
l'appui de sa demande le récent accident
qui amalheureusement entrainé la mort d'un
homme pour que satisfaction soit donnée
a la population habitant notamment au Kruis
straat.
Mr Colaert fait observer cómbienonéreuse
est pour les finances de la Ville toute exten
sion de l'éclairage public. 11. value a qo.ooofr
le coüt-dela dépensesupplémentaire. II ajoü-
te qu'il estquestion de rétablira Ypresl'éclai-
rage au gaz.
Mr Sobiy inclinepourrétablissementd'une
haie le long du fossé des remparts du cöté de
la gare.
M. D'Huvettere intervenant estime qu'il
est plus urgent d'éclairer la ville que de dé-
penser 40.000 frs. pour l'aménagement d'un
square en face de la gare.
M. le Bourgmestre réplique que pour ce
dernier travail la .ville a droit a une certaine
reparation tandis que l'éclairage public actuel
lui incombe en entier.
1. Communications.
M.le Bourgmestre donne lecture d'une
lettre du 2° Congrès International ayant trait
a la protection de l'enfance invitant la Ville
d"Ypres a se faire représenter au dit congrès.
M.Colaert décline quant a lui eet honneur,
M. Iweins d'Eeckhoutte est désigné pour
y représenter la Ville.
Le Collége des Bourgmestre et Échevins
dans une lettre adressée au Conseil- Provin
cial a préconisé la création d'une artère reli
ant, apartir du. Wegwijzer, la Chaussée de
Boesinghe au Marché au bétail. Cette route
nouvelle aurait 500 m. de longueur environ.
La Province vient de répondre que les frais
d'expropriation et d'aménagement de la voie
acréerseront a charge soit du Haut Com
missariat, soit de la ville.
M. Sobry plaide en faveur de la création de
cette route et donne lecture d'un projet de
lettre qu'il a préparé en réponse a la note
de la Province.
Le conseil se raïlie a sa manière de voir et
approuve la teneur de la dite lettre pour au-
tantque le Ilaut Commissariat prenne a sa
charge exclusive les frais a résulter des tra-
vaux et expropriations a faire.
M. le Bourgmestre annonce que feu M. De
Cousemaekera léguéala Ville deuxtableaux
de valeur.Ilest décidé d'adresser a la familie
des remerciements.
M. D Iluvettere salue le retour a Ypres du
iribunal de 1" Instance et prie le Collége de
soceuper d'urgence de l'aménagement des
locaux pour y installer les divers services. 11
y sera provisoirement pourvu par un aména-
gement a la Caserne.
Le Conseil émet le voeu de voir décréter
arrêté ministériel ordonnant le transfert
Ve^ m°is d'avril prochain.
1 Struye fait remarquer que les ldcaux de
a P'ison devront être prêts vers la même
ePoque.
On fait remarquer quelestravau-xde restau-
1 ation de la prison sont poussés activement.
11 est donné lecture de l'arrêté défendantle
port des masques et des costumes travestis
a 1 occasion du carnaval. Le conseil ratifle
M. le Directeur deschemins de fervicinaux
notitie a 1 administration communale que la
dite söciete a decide de laire appel du solde
des capitaux souscrits par les diverses com
munes intéressées.
La quote part pour Ypres est de
pour la ligne Ypres-Furnes 12.000
pour la ligne Ypres-Warnêton 12.500
Autotal 24.300
M. le Bourgmestre propose de prélever
cette somme sur] empfunt que la ville comp-
te emettre. Une discussion s'engage a ce pro
pos et (malement le conseil décide de prièr
M. Ie Haut Commissaire Royal de payer la
quote part réclamóe a la Ville.
3. Plan d'aménagement du quartier de
S' Pierre.
Mle Bourgmestre déclare que le dit plan
est aménagé selon les dés-irs de ses concitoy-
ens et que la Ville obtient gain de cause en
ce sens que le quartier S' Pierre ne subira, a
peu de chose prés, aucun changement.
4. Plan Général d'alignement.' Frais d'ex
propriation.
Le Conseil décide l'adoption du plan géné
ral d'alignement tel qu'il a été arrêté en ces
derniers temps.
M. Sobry fait observer que 43 rues seront
done soumises a des rectifications et expro
priations.
Le Conseil revie.pt sur la décision prise en
une pr.écédente séance au sujet del'élargisse-
ment de la rue Courte de..Xhourout.
M. Lemahieu insiste' pour le maintien de
l'élargissement. Le conseil en décide autre-
ment a l'unanimité moins la voix de M.
Lemahieu.
M.le Bourgmestre entretient ensuite le
conseil d'un projet d'emprunt a émettre par
Ia ville d'Ypres pour la restauration des mo
numents et édifices de la ville et autres tra-
vaux d'utilité publique.
II est question d'un emprunt de 50 milli
ons de francs.
M. le Bourgmestre donne a ce sujet la va-
leur des divers monuments et batiments
communaux. II indique comme valeur 1914
Les Halles 5.500.000
Le Carillon 100.000
Le Musée 120.000
La Chatellenie 150.000
La Bibliothèque 30.000
L'Ecole Moyenne 300.000
L'Ecole des Lamottes 250.000
Le Parnassus Ilof 130.000
Le Cloitre S' Martin 950.000
Les fapades artistiques
Brefil arrive a un total de 14.195.881 frs.
non compris la valeur des églises qu il evalue
a 5.000.000 pour les quatres églises de la ville.
Pour ces dernières se pose la question de
savoir si ces églises sont la propriété de la
commune ou de la Fabriqued Eglise.
Cet exposé soulève un échangé de vues
assez confus. II est décidé de reporter la
question a une prochaine réunion.
8. Cimetière Communal. Concession de
terrain.
II est décidé de mettre a perpétuité et gra-
tuitement au cimetière communal un terrain
permettant l'inhumation des cent eombat-
tants Yprois tombés au Champ d'IIonneur.
9. Propriété Communale. Vente et acqui-
tion de terrain.
M. Ie Bourgmestre expose qu'il s'agitdela
vente du terrain de l'Ecole moyenne.
Le terrain actuel est trop peu important
pour y élever les locaux nécessaires a la dite
Ecole moyenne. La ville céderait le terrain
aux Pères Carmes moyennant le prix de 20 frs.
le m2 sans vendre le droit a l'indemnité pour
dommages de guerre.
Elle achèterait dans les mêmes conditions
le terrain de leu M. le Baron de Posch moy
ennant le même prix de 20 frs. le m2 La ville
vendainsi 19 ares pour en acheter de son
cöté 32.
Les Pères Carmes paieraient en outre
15.000 fr. pour les batiments de l'Ecole moy
enne dans leur état'actuej.
La ville aura done 11.000 fr. a déboursef-
M. Colaert déclare que le Haut Commissaire
Royal prend cette dépense a sa charge et
paiera de même la dépense en plus pouvant
résulter de la reconstruction de l'Ecole
moyenne.
M. D'Huvettere insiste peur que la ville
n'ait rien a gayer et M. le Bourgmestre le
rassure.
Adopté a l'unanimité.
Bureau de Bienfaisance. Compte de 1913
a 1919.
Les cömptes du Bureau de Bienfaisance se
soldant par un boni annuel moven de 12.000
a 50.000 fr. sont adoptés. M. Sobry dans son
rapport, exprime le désir de voir les membres
du dit Bureau de Bienfaisance résider a Yprés
même.
Fêtes populaires. Un subside de 50ft'. estal-
loué pour des fêtes a organpser au Kruisstraat
STAD YPER
Kattefeest
Ter gelegenheid der KATTEFEEST
rijdt een bijzondere trein
Yper V. 13.56 A. Poperinghe 14.16
Poper. V. 14.40 A. Yper 15.00
Warnêton
Lundi dernier, 21 février, un pénible accident est
arrivé a la ferme de La Grande Haie, prés de !a
gare du Pont-Rouge.
Trois tacherons étaient occupé's a affouiller un
coté d'abri boche disloqué par les obus anglais.
Tout-a-coup ce pan d'abri se renversa. Deux des
ouvriers eurent le temps de se jeter' de cöté. Le
troisième, Léon Dillies, 28 ans, de Warnêton,
resta écrasé sous cette masse de plusieurs tonnes.
La mort fut instantanée.
Ce jeune homme, volontaire d'octobre 1914,
avait fait toute la guerre aux tranchées sans rece-
voir une égratignure. Plusieurs actions d'éclat lui
avaient valu la médaille militaire. Et le voila écrasé,
après la guerre, dans son village natal, sous un
morceau d'abri boche Quelle fatalité
West-Nieuwkerke
De bouwmeester door de Regeering belast mét
het opmaken der.plans van de gemeente, had aldaar
de overheden bijéén geroepen op het stadhuis om
3 ure 's namiddags, den 12 Februari laatstleden.
Als de Burgemeester en andere gemeenteoverhe
den daar toekwamen iets voor 3 ure, was de bouw
meester reeds vertrokken......
Waarschijnlijk waren zijne plans niet gereed....
En de Nieuwkerkenaars hebben maar te wachten.
De Brusselsche architekten zijn voorzien van hui
zen, niet waar
Eene plaats van KANTOORKLERK
is open bij den Agent der Schatkist te YPER
jaarlijksche vergoeding 2.000 ff. Na wedstrijd
over programma middelbare school kan die ver
goeding 4.300 fr bedragen en na een jaar 4.700 fr.
Aanvragen worden ontvangen bij bovengenoem-
den Agent.
sawKKi5snii_i.
de la Ville - 2.000.000
