A proPoS
du retrait des
Contrats avec
I'État
sinistrés en grand nombre notifient au HL
LeS retrait de leurs accords. lis n'ont pas
confiance et Hs ont raison de se retirer.
C'. R1- le
ance 1
Mais cela ne fait pas le compte des architectes
j se sont abattus sur notre pays en
les mouches sur un cadavre. lis se sónt
Voor de bewoners van het front
Twee jaren zijn vervlogen en nog niets Wan
neer dan zullen wij, burgers, een voorschot op
onze schadevergoeding hebben. Men zou waarlijk
denken dat de Minister en die heeren eerst degene
bestellen die het minst noodig hebben. De tijd ver
vliegt spoedig en binst dat velen hunne zakken
vullen, lijden de menschen armoede op 't front.
R°ept waarlijk om wraak van te zien hoe som-
M'ge handelaars voorschotten ontvangen hebben.
Zijn er hier te Rousselare die reeds meer dan een
uhljoen ontvangen hebben, andere 500 duizend en
Meer. Denkt men misschien dat het maar de hande-
aars meer zijn die moeten leven. Waarlijk zijn ze
Met te beklagen. De menschen van 't front zijn ge-
I Won8en nieuwe dingen te koopen van hun geld dat
Mgzanierhand vermindert. Handelaars in ijzer,
u e s, ciment, enz. verkoopen al wat ze willen,
dan^U'3t3e'eW'nS'reec^s hnn schadevergoeding, en
heep°^ matdd'S winnen op hunne goederen. Die
dage"' 'landelaars van Rousselare klappen gansche
6n van Vlaanderen, van Vlaanderen te doen her-
étrangers qm
ruines cornme
a chercher des trucs pour mettre un frein
"'cette fureur des retraits, et ils en ont trouvé deux.
ps répondent au sinistré Votre résiliation est
tardive votre maison est en adjudication ou bien
Vous avez d'abord a payer l'architecte.
Ces deux objections sont, presque toujours sans
valeur. II est facile de réPondre Votre maison est
mise en adjudication», uneOactylolefera en 5secon-
des Mais que le sinistré se rende de suite au HL C1.
ri et il y constatera le plus souvent que c'est une.
blague, que la maison n'est pas en adjudication.
Dans la plupart des contrats, il se trouve dit
que le sinistré a le droit de résilier si les travaux de
reconstruction n'ont pas été entamés dans les 3
mois. Cette mise en adjudication tardive est done
sans effet, et n'enlève pas le droit de résilier.
II est clair aussi que lorsque le propriétaire n'a
jamais plus depuis sa signature repu de nouvelles
de son affaire (et c'est presque toujours le cas), la
reconstruction desa maison ne peut pas'être mise
valablement en adjudication. Le sinistré doit avoir
eu l'occasion de voir et de discuter les plans de sa
future maison.
Souvent encore, l'intéressé n'a pas même signé
decontrat. II va de soi qu'aïors il n'est lié en rien.
Même si un contrata été signé etun plan approuvé,
encore l'intéressé, en vertu même de 1 'art. 2bis,
garde toujours le droit de s'opposer a la mise en
adjudication, et même, ensuite, a l'exécution des
travaux, tant que le HL CLRL n'aura pas fait fixer
par le Tribunal lesvaleurs(neuve etréelle)de 1914.
Un accord entre un Commissaire d'État et le H. C.
R. est sans valeur et n'offre aucune garantie au
sinistré/ On cite une foule de cas oil les architectes
étrangers ont exagéré les valeurs 1914 dans des
proportions fantastiques. Multipliez leur exagération
par le coefficient 7 et vous m'en direz des nouvelles
Le Commissaire d'État, lui, n'a pas toujours non
plus la compétence voulue et ne peut jamais du
Preste émettre qu'un avis. Enfin I'État, cessionnaire
de droits d'autrui, est tenu comme tel de sauvegar-
der les droits d.e son cédant. Ces droits ne seront
•en sureté que moyennant une fixation par le Tribu
nal de la valeur 1914. Par conséquent, le H. C. R.
n'a pas le droit de mettre en adjudication tant que
cette fixation n'a pas eu lieu.
Nous savons trés bien que, de ce devoir-la pas
plus que de bien d'autres, I'État reconstructed ne
■«'est jamais soucié jusqu'ici, niais ga ne change
rien a l'affaire.
Done, dans tous les cas ci-dessus, en fait disons
done toujours, cette objection de la mise en adjudi
cation n'a aucune valeur, et le sinistré doit main-
tenir énergiquement sa résiliation.
Nous parierons la semaine prochaine des hono-
raires d'architecte.
leven, en ze geven het slecht voorbeeld Zooveel
winnen als ze maar kunnen, dat is hun doel Dat
ze eens hunne waren afslaan, dan zullen ze toonen
dat ze Vlaanderen en België beminnen.
Moeten de menschen van 't front misschien niet
meer leven Ze kunnen geen handel drijven, ze
wonen in barakken, terwijl andere te Rousselare en
elders gebouwen zetten gelijk kerken. Immers wonen
er nog menschen over Rousselare. Dat die heeren
eens verder zien en niet alles laten te Rousselare,
die toch maar een voorstad is van het front (ver
gelijkt eens bij Yper-'tis waarlijk schandig). Ik ken
menschen die sedert meer dan een jaar voorschot
ten gevraagd hebbenen niets. Ik begrijp niet
hoe zulke groote sommen aan één gegeven worden,
terwijl men met een-miljoen honderde menschen
zou te vrede stellen.
Voor deze maal eindig ik en vraag u, medebe-
proefde burgers en werklieden, uwe aankoopen te
doen in het front. Kunt ge zoowel uwe winkelwaren
op uw dorp niet koopen en toch eenige centiemen
meer betalen dan uw geld in Rousselare en elders
te gaan dragen Alzoo zult ge nog onrechtstreeks
zelf bijdragen tot den heropbouw van de verwoeste
streek. Men zal wel zeggen alles kan men nog
niet krijgen op het front 't is waar, maar gaat
dan elders bij de vluchtelingen van uw dorp die in
andere steden wonen voor het oogenblik Alzoo
zult g.e veel goed bewijzen en toonen wat en wie
ge zijt schoon vlaamsche volk,'dat dag en nacht
zwoegt tot den heropbouw van onze duurbare
streek. Laat ons elkaar helpen en dienst bewijzen,
en zoo zal gansch de streek weer oprijzen en herle
ven, dank aan den moed, aan het werk van de
eigene bewoners. Een uit Moorslede.
Une réponse de Monsieur
le Ministre Van de Vyvere
En séance du 15 février, M. le Ministre dit que
Tinitiative privée doit l'aider dans la reconstruction
des immeubles, la charge étant écrasante pour
I'État. Tout est bel et bien, mais les sinistrés sont
las d'attendre que le premier sou leur arrive afin de
les perinettre de reconstrüire leurs maisons. A re
gret ils constatent que malgré toutes les belles pro
messes la sainte galette ne leur arrive pas, et il en
est plus que temps si on veut voir chacun a la
besogne cette année encore. Si on trouve de l'argent
pour reconstrüire des grands- monuments et partie
des couvents a Ypres, ne peut-on le distribuer lar-
gement auxparticuliers, Monsieur leMinistre?Ceci
serait de nature a Vous satisfaire et les sinistrés ne
se plaindront plus.
STAD Y P £- R
Samenstelling eer Werkrechiersraad
Misnoegdheid
MM. Henri Vanderghote, Yper', ,dd. voorzitter.
Henri Sobry, advokaat, Yper, bijzitter.
Alex. Berghman, id. id. plaatsverv. bijz.
Jules Vanraes id. dd. griffier.
D'Haene Camiel id. lid.
Fol Jean id.
Pareyn Donaat, Poperinghe -»
Wullepit Arthur, Reninghe
Debeuf Jules, Gheluwe
Logie Arthur, Yper
Caenen René, Poperinghe
Baert Emiel, Beveren (Roussel.)
Lebbe Hector, Poperinghe
Billiet René, Hooglede
Mansis Alóïs, Wervick
Marez Emiel, Wervick
VandenbulCke Edouard, Komen
Defrancq Henri, Hooglede
Veracx Emiel, Langemarck
Dewulf Valentin, Yper
Lacomte Camiel, Poperinghe
Vangrambezen, Waasten
Beirnaert Emile Yper
Breyne Jules Brugge
ZITDAGEN Alle Maandag om 9 ure voormid
dag voor het verzoeningsbureel.
Alle 2e en 4e Maandag voor de raad om 9 ure,
op het Minneplein, barak nr 862.
DE DD. GRIFFIER kan geraadpleegd worden
alle werkdagen van 11 V* ure tot 12 y2 ure en van
6 tot 7 ure 's avonds, te Poperinghe, Valkestraat, 18.
Menschen die mistevreden zijn vindt men altijd
en overal, maar nergens meer dan tegenwoordig
in ons gezegend Vlaanderen.
Waarom is de werkman misnoegd
Omdat de Staatskommissaris hem sedert twee
jaar een voorschot beloofd.
Waarom is de burger misnoegd
Omdat zijn huis, door den Staat herbouwd,
ongerieflijk is, geen kelder heeK en prijkt met kleine
ruitjes en halve buitenvensters.
Waarom is de landbouwer misnoegd
Omdat zijne landerijen door het Ministerie van
Landbouw worden effen gemaakt.
En nochtans zouden al die menschen heel
tevreden moeten zijn.
De schadevergoeding voor den werkman spaart
de Staat misschien om er hem in zijn ouden dag,
als hij niet meer werken kan, een pensioentje mede
te geven....
Voor een oud huis, zonder bouwtrant of schoon
heidszin, krijgt de burger een splinternieuwe wo
ning, met smaak en kunst naar de laatste mode
opgemaakt.
Gerieflijk is ze niet, integendeel, maar ze is toch
schoon, en dat is ook al iets waard.
In plaats van toezicht te moeten uitoefenen over
zijn werkvolk en miserie te hebben met het afhou
den der bedrijfsbelasting wanneer zijne landerijen
door het Ministerie van Binnenlandsche Zaken wer
den vereffend, mag de landbouwer nu op speelreis
gaan. Hij heeft niets meer te piepen en het Mini
sterievan Landbouw spaart voor hem nog drie cen
tiemen braakwinnkig per meter. Die krijgt hij
als de grond zal vruchtbaar zijn.
Vindt ge nu niet dat die menschen ongelijk heb
ben mistevreden te zijn
Ondank is 's werelds loon
Gheluvelt. A. Scherve.
De wederopbouw en het
huidige coefficient
Vraag van volksvertegenwoordiger M. Baelsaan
den Minister van Economische Zaken
Geteisterden bekwamen in 1919 en 1920 vonnis
sen wegens schade aan hunne huizen met verme
nigvuldiger 3. Het was hun onmogelijk te bouwen,
de eene om reden dat zij een akkoord sloten met
den Staat, hetwelk achteraf door den Staat werd
verbroken, hetzij dat de rooiïngsplannen niet af
waren. De onkosten van den wederopbouw zijn
thans aanmerkelijk toegenomen. Verder, wien thans
een schadeloosstelling toegewezen wordt bekomen
den vermenigvuldiger 4 of 5.
Het is billijk dat de eersten die eerst nu kunnen
bouwen, op dezelfden voet geplaatst worden als de
laatste.
Honderden geteisterden moesten den wederop
bouw uitstellen.
Indien langs bestuurlijken weg geen maatrege
len genomen zijn, zal eene wet zulks moeten in
orde brengen.
Mag er gevraagd worden welke de inzichten
daaromtrent zijn van den achtbaren minister?
Antwoord van den Minister
Ik onderzoek de vraag om te weten in welke
mate het mogelijk is tegemoet te komen aan de
geteisterden, die in 1919 of in 1920 een vonnis van
de rechtbank voor oorlogsschade bekwamenen die,
om een" reden, onafhankelijk van hun wil, de we-
derbelegging niet konden doen, binnen het door de
rechtbank vastgestelde termijn.
Desnoods zal er een voorstel bij de wetgevende
macht ingediend worden.
Het afsluiten van weiden
In etn antwoord op een vraag van den heer volks
vertegenwoordiger Van Dromme zeide de Minister
van Landbouw, dat de vroeger bestaande afsluitin
gen zullen hersteld worden, zoodra men de verze
kering zal hebben dat de vroeger afgesloten weiden
haar vorige bestemming zullen wederom krijgen.
YPER OP
Morgen ZONDAG 6 MAART 1921, om 2 ure,
Vergadering in eene der zalen van 't gesticht van
't Heilig Hart, Vlamertinghe steenweg.
De leden worden verzocht in groot getal op te
komen.
'volledigd
