"DE KEIZER"
L'ART MOBILI ER
D. WITTOCK
HENRI BEIRNAERT
Mevrouw,
Gorsette
We DOOM MAHIEl
w
EUG. DE KEYSER
H. SCHMIDT-BAUDREZ
Villas Chateaux Hotels Maisons Particulières
BRUG
IMSTRLLP.TICMS COMPLETES D'!NTÉRIEÜR5
Aankomstvan 5000 nieuwe dekens Menuise<-ie Mécantque
OCTAVE BONGENAAR, VLSMERTINÊHE
IN DEJPUPP^
Moden-flrtikelen in 't Qr0()
WE L. PATTOU
Travail Mécanique du
Octave B O N G E N A)
Belgian Benzine O'
Huis Martini Rossi
DÉMÉNAGEMENTS
g VERHfJIZWGFN
CAMIONNAGES I en VERVOERINGEN
Prix réduits et renseignements gratuits pour réfugiés --
Fabrique de Meubles d'Art
Verzorgd kostuum in 6 UUR
van liet merk
IV BE NATIONALE KLAS
HAREN - NOORD (Brussel)
FIJNE ITALIAANSCHE WIJNEN
TURIJN
USINES DE PANNENHUIS
bruxelles
YPER Statiestraat, 17
POPERINGHE üroote Markt, 28
GROOT
Mans- en kinder confectiën en
DEPOTHOUDER
DÉPOSITAIRE Werkkleederen, Pane, Moleskin
°P maai
Bruggestraat POPERINGHE Rue de Bruges
6 6
Ameublement Déconation
9 9
110
RUE VIEILLE DE GAND
FONDÉ EN 1907
110
Vastes usines modernes
200 ouvriers
MEUBLES DE LUXE ET ORDINAIRES
Marqueteries - Bronzes - Tentures - Tapisseries - Lustreries
AVENUE DES PETITS COQS, 20
ANVERS-Sud (belgique)
HAANTJESLEI, 20
ANTWERPEN-Zuid (BELGIË)
Entreprise générale de
n
n
n
A Igemeene aanneming van
n
en VlLLE et pour toutes destinations
n
n
in de STRD en naar aüe bestemmingen
Transparts Internationaux
et Maritimes
Internationale Verzendingen
ta Lande en te Water.
Vastes Gardes=Meubles
Tél.ANVERS 1424
Succursale 7, rue de la Boüche, YPRES Bijhuis 7, Mondstraat. 7, YPER
Grcote Meubel - Bewaring
Telef. YPER 64
Transpo.ts par wagons de chemin de fer Verzendingen per wagons der spoorvveg
4 Tapissières disponibles 'a PARIS pour le retour vers la Belgique
2 Cadres en ANGLETERRE
2 Tapissières en SUISSE
2 Tapissières en H.OLLANDE
4 Tapissières en ITALIË
Wagens in alle Steden van België
LA MEN U iS ER 1 Er
L'ORNEMENTATION EN STAFF ET CARTON-PIERRE
L'ÉBÉNISTERIE LA SCULPTURE
LA TAPISSERIE LA DORURE
LA PEINTURE DECORATIVE
COURTRAI, rue Palfin, 14. ATELIERS Rue des Vieux Remparts.
Om alle woeker te vermijden zullen de
dekens in 't klein verkocht worden oan den
Okkasie prijs van 11 fr. 't stuk.
Zich wenden D. WITTOCK, 7, Mondstraat, Ypet
Spécialité d'escaliers et chassis
a contre-poids
WATERMANTELS
Kleerstoffen, Witgoed, Merceriën, Sajetten, enz-
Specialiteit van Gordijnen
gemaakte StO0r:
FOURRUREN HERSTELLINGEN
YPER, Boterstraat, dicht bij de Halle
T, VLAMINGSTRAAT, 7, bij de Groote Merkt. POPERINGH[
VRAAGT DE
4, Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Grooie keus van Klakken - Hoedan in Zijde, Feuten
Bijzonderheid van Berets en Hoedjes voor Kinders
Bijzondere keus en allerlaatste nieuwigheden w
de Eerste Communie.
ROUWBANDEN
Qroot Klein
Het alom gekend huis
van YPER, Kaai
maakt zijne talrijke kalanten kenbaar dat zij
ateliers tot Yper terug in werking zijn. Zij tod
zich, gelijk voor den oorlog, ten dienste van iedc
een voor al wat moteurs, gazogènes en niaali
rijen aangaat.
Groote voorraad van MotoreiK
gaszogènes in magazijn alsook^
ledige instailatiën voor Maalde#
Bureelen overgebracht te YPERk°a''
Sciage-Rabotage-Moulurage
Preparation compléte d'assem
pour Menuisiers
Prise et remise gratuite a do
Payement a 30 joors
VLAMERTINÖ^
;bl#l
MOTORINE. MOTOGAZOLINE
SPÉCIALITÉ D'HUILES, GRAISSES POUR AUTOS
MOTEURS, POUR L'INDUSTRIE EN GENERAL
ET LES CHEMINS DE FER
ROYALE LA ROYALINE
PÉTROLE LOURD, etc-
LA
:s AGEINCEIVieiNTS COMPLETS MEUBLES A.INCIEINS
DEVIS SUR DEMANDE PRIX SPÉCIAUX POUR SINISTRÉS
Correspondants dans toutes
les principales villes du monde
Correspondenten in de voor
naamste steden der wereld
Pièces séparées et éclairées
a l'Électricité.
(Afgezonderde vertrekken
met Elektrische verlichting.
-
Lauréata
'Académie Royale des Beaux=Arts de Bruxelles
PERSONNEL SPÉCIAL POUR
D.I
Drukkerij C. Dumortier, Poper'nS',e'
