ThÉT YPERSCHE LA RÉQION D'YPRES
Bijvoegsel
Supplément
OorloossGhauB-Dommages de guerre
r Année, N° 47. - 12 MARS 1921
--«rang, N' 47" 12 MAART 1921
La Revue, a l'Olympia de Bruxelles.
jylurs=Ivntoye>ns„
Sur cette question d'actualité, le Cercle
•ois d'Ostende nous erivoie une lettre in-
^eSsnnte que nous nous faisons un plaisir
je publier-
Monsieur,
j u Après avoir inurement réflèchi, sur les
trali'ctions survenucs au sujet des murs
itoyéns, voici'ce qui, a notre avis, est la so
lution la plus pratique, pour les deux cas
qui peuvent se présenter.
yous partons du principe que c'est l'Etat
ui entreprend une restauration, soit par
ses propres moyens, soit au moven d'alloca-
itions provisionnelles.
\/$l< cas Une maison reconstruite a com-
[me voisinage un terrain bati autrefois, mais
Lont le propriétaire n'est pas intèntionné de
lëconstruire de suite.
//La maison ne peut être reconstruite avec
[des demi-nrurs decöté. Dans ce cas, l'Etat
l^oit allouer une somme supplementaire pour
[la construction de l'entièreté du mur, ceci,
al'indene pas.empecher le propriétaire qui
toons trui t de remettre sa maison dans l'état
[de iq14- II est entendu toutefois que dans ce
ras l'Etat reste propriétaire de cette partie de
mur, jusqu'au jour oü le voisin en fait usage
•et c'est lui, Etat, qui dans ce cas doit se faire
lembourser par le voisin, en p.rélevant cette
isomme sur la somme des dommages a allou
er pour cette reconstruction. Cette évalua-
tion et cette reprise,doivent évidemment être
basées sur la valeur de la construction en
3914.
IP cas Un mur a été reconstruit «a che-
|val» comme il était en 1914. Le propriétaire
riverain prétend ne pas reprendre lamitoyen-
neté et prétend pouvoir disposer de son ter
rain, dans son entièreté.
«Lé mur mitoyen existant en 1914, l'Etat
a fobligation de le remettre dans son état i
primitif, sans que le propriétaire qui ne re-
ronstruit pas ait le moindre pouvoir de l'en
empêcher, attendu, que sans cette obligation
les foncUtions existant en 1914 ne seraient
plus d'aucun usage, fait que les tribunaux de
dommages devraient envisager lors de l'é-
valuation de l'immeuble, et encore traite!"
comme dans le premier cas.//
De notre correspondant de Bruxelles
"Mon cher Rédacteur en chef,
«J'ai passé hier une soirée charmante au
fhéatre de l'Olympia et n'ai pas été peu sur-
pris de constater qu'a un moment donné il
était question d'Ypres et de la récente vi
site Royale.
On nous y représente cette visite a peu
prés de la faqon suivante
Arrivée du Roi, Presentations, Discours,
Brabanfonne.
I Pose de la première pierre
Sa Majesté s'adressant a Mrle TIaut Cöm
missaire Royal lui demande Que va-t-on
édifier ici
Réponse Un couvent, Sire.
Pa visite de la cité martyre continue
Pose de la seconde pierre, Re-Brabanqonne:
Sa Majesté s'adressant de reelief a Mr le
aut Cömmissaire Royal lui demande y< Que
va-t-on édifier ici
Réponse Un couvent, Sire.
e Roi, assez étonné, interpelle Mr le I laut
g7miSSaire el! bemande si décidément
y a pas d autres habitations a reconstruire
a e^Ünse Blaut Cömmissaire Sire il y
ga enient d'autres maisons a réédifier.
nous n0us y rendons.
Pose de la troisième pierre. Re-Re-Bra-
banponne.
Quelle est done cette maison que j'Surai
bientöt, jel'espère, le plaisir de voir sortir
de terre demande Sa Majesté.
Réponse de M' le llaut Cömmissaire «La
mienne.Sire
Sa Majesté reprend Décidément, les
sinistrés sont bi-en soignés.
Ditès, Mon cller Rédacteur en Chef, ras-
surez nous bien vite, et dites nous, afin que
je puisse le répéter a tous nos sinistrés d'ici
qui attendent impatiemment 1' heureuxjour
de leur retour, que tout cela n'est pas vrai,
qu il y 1 erreur, que Eon' -cherche a nous
tromper.
Uélas que répondre
In de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Kommis
sies werd de schade op len Augusti 1914, als volgt
vastgesteld voor de hiernavermelde geteisterden
Dans la dernière séance des Commissions Arbitraies
la valeur des dommages au lr aoüt 1914 a été fixée
comme suit pour les personnes ci-dessous
Vervolg Suite
Gemeente BRIELEN
Chapelle Firmin fr. 1740
We Al. Cossey-Louwyck 895
Gemeente B.OESINGHE
Huyghebaert Petrus fr. 3536
Commune de DRANOUTRE
Dekeuwer Cyrille fr. 494
Ve Cyrille Carre 2580
Commune de COMINES
Collie Delphin fr. 15.780
Vandermeersch Roger 2100
Decaevele-Decottignies 1017
Denecker-Samoy 797
Isaac Victor 1315
Dejonghe-Deboozer 2964
Spinnewyn Hélène 1515
Tops-Titeca 1810
Delfosse-Roegiers 1808,50
Seghers Leonard 2083
Ballois Pierre 5931
Luttun Valentine 1890
Vandelanoitte Abel 145
Eeckhout-Demeulemeester 2406
Belpaire-Bulteel 3289
Ve Venhoor-Liefooghe 3377
Warembourg-Tilmont 1858
J. Breyne-Desmarets 1460
Gemeente ELVERDINGHE
Depover Camiel fr. 195
Gemeente HOOGLEDE
Desimpel Jules fr. 1940
Camiel Blomme-Verhamme 1304,60
We Verstraete-Gouwy 2692
Lepondre Felix 1819
Desnyder Oscar 1535
Vandepitte Emile 1751
Desnyder Jerome 1155
Dufoort Pierre 530
Camille Moyaert-Dejonghe 1380
Hyp. Montmerency-Vanbiervliet 2565
Cornette Emiel 1759
Wyffels Leopold 463
Gemeente GHELUWE
We Pattyn-Cardoen en kinders^ fr. 476
Colombier Pharailde 613
Ernest Dewachter-Breyne 1988
Gemeente LANGEMARCK
Didier Alois h- 2971
Dewilde Leonard 1338
Wc Dehaeze-Boudry 942
Bonet Isidore 2230
René Descamps-Nuyttens 3848
Commune de NEUVE-ÉGLISE
Dewailly Arthur fr. 2088
Dewailly Victor 2327
Gemeente LOCRE
We Charles Sohier fr. 5590
Verhaeghe Henri 6033
Labbe Cyrille 5856
Lemaire Edouard 12.239
Deberdt Cyriel 2610
Doise Henri 1430
Dondeyne Edouard 1920
Gryson Emile 1594
Louf Victor 16.128
D,evinck August 5470
Deweerdt Henri 3630
Dekeuwer Henri Eugenie 3010
Gemeente KEMMEL
Temperman Remi fr. 5373
Plettinck Florimond 7110
Grimmonprez Henri 440
Bruno Decrock-Deframe 613
Bartholomeus Georges 930
Dervaux Nestor 1318
Gemeente MOORSLEDE
Van Nevel Hector fr. 38.750
Le Cointre Joseph 1500
Jules Descainps-Latruwe 11.730
Commune de MESSINES
Denys Henri fr. 6772
Coussenraecker Philomène 4149
Menu Albert 5056
Moenaert Désiré 8250
Ve Caignaert-Desramault 1708
Gemeente NOORDSCHOTE
Cailliau Henri fr. 16.926
Tommelein Alois 3385,50
Simoen kinders 14.305
Vulsteke Henri 19.445
Gemeente OOST-NIEUWKERKE
Lannoy Adèle fr. 2059
Staelens Adolf 2885 -
Gemeente OOSTVLETEREN
Peeters, kinders fr. 310,08
Lorrain Henri 550
Ferryn Remi 3890
Vanacker Emile 2093,24
Gemeente St JAN bij Yper
Debleu Charles fr. 4500
Demeulenaere August 149
Vandromme Cyriel 1260
Stad POPERINGHE
Simoen Jerome fr. 425
Demot Ernest 445
Serruys Pieter 1693
Ooghe Abel 375
Vrouw Liefooghe-Coene 1469,51
Verpoot Julien 840
Vandewynckel Felix 2935
Beele Juliana 430
Pottié Henri 478
Damour Elie 1125
Questroy Louise 540
Gemeente PASSCHENDAELE
De Jonckheere Richard fr. 11.450
Lefever Jules 28.400
Comeyne Camiel 2590
Tyvaert Lievin 9175
Gouwy Emièl 3055
Dejonghe Henri Simon 1900
Pieter Demey-Depoorter 39.450
Latruwe Amand 5600
Gemeente RENINGHE
Ferryn Cyriel 20.965,70
Vansteene-Hauspie 529,52.
Gemeente RENINGHELST
Capiau Pieter fr. 3785
Gemeente ZONNEBEKE
Vandenbussche Camiel fr. 4310
Ooghe Julien 14.950
Debruyne Henri 2.000
Dochy Hector 1750
Lefieuw Achille 970
Gemeente VOORMEZEELE
Leonard Gryson-Garreyn fr. 2660
Gryson René 1467