li
D
'-|-par1iLN' 49'26 MAART 1921
ThBT YPERSCliE LA RÉQIOIN D'YPRES
a
Het Koninklijk Hoop Kommissariaai
en de'' De Dienst der Verwoeste Gewasten,,
Oorlogsschade-Dommages da guerre
iii
Bijvoegsel Supplément
Schoone tombola
JU
1" Année, N° 49. 26 MARS 1921
BERICHT - AVIS
Wii voegen bij dit nummer, het overige van ons
mmer van 15 Januari, dat gezet stond en tenge-
nU!T! der werkstaking niet kon afgedrukt worden.
volge
Kous joignons
a ce numéro, la partie manquante de
notre numero
du 15 Janvier, qui était composée et
n'avait pu être imprimée a cause de la gtève.
Onze Coöperatieven
Wij ontvangen het overzicht der werkzaamheden
onzer coöperatieven op 28 Februari 11.
Gstal vrager.
Einde Januari waren de getallen de volgende
3683 vragen, 53.626.003 toegestane kredieten en
18.417.000 uitbetalingen, (zie ons nummer van
19 Februari 11.)
Er is dus eene merkelijke vermeerdering vast te
stellen. Maar er blijft te betreuren dat er zulk groot
verschil bestaat tusschen de toegestane kredieten
"en de uitbetaalde sommen. Deze laatste zullen
natuurlijk nooit zoo hoog beloopen als de kredieten,
aangezien de betalingen maar kunnen gedaan wor
den naarmate het herbeleg verwezenlijkt wordt.
Maar zeker is het verschil van 37 millioen ook
grootelijks toe te schrijven aan het feit dat de lijn-
richtingen van de meeste onzer gemeenten in Febru
ari nog niet ingekomen waren. Men belet ons te
herbouwen
In den loop der maand Februari, kwam er eene
nieuwe coöperatieve bij, deze van Bixschote. Zij
werd nog op de bovengemelde lijst niet vermeld,
omdat er geen tijd genoeg verloopen is om hare
reeds ingediende vragen door de Federatie te zien
aanveerden. Wij zullen ze te naaste maand wel op
de lijst zien staan.
Welke nieuwe coöperatieven zullen wij toeko
mende keer kunnen vermelden Er zijn 48 gemeen
ten in ons arrondissement, en slechts 19 coöpera
tieven. Dit is te weinig
In de laatste maandelijksche vergadering van de
Federatie der Geteisterden te Yper, werd er fel ge
sproken over de instelling van het Koninklijk Hoog
Commissariaat. Niet dat iemand wil betwisten dat
de Kc Hk Kn geen diensten bewezen hebben, verre
van daar. Maar in feite zijn hunne tegenwoordige
werkzaamheden zeer afgeweken van dezedie tijdens
hunne stichting voorzien waren.
De wet van 8 April 1919, die ze ingesteld heeft,
had alleen voor doel hun al de machten te verlee-
ben die, op gemeentelijk gebied, aan de Bestendige
- ePuFatie, den Gouverneur der Provincie en den
°ning toebehoorden. Zij moesten de overheden
er nungenomene gemeenten helpen, met hun de
"°°dige hulpgelden te verteenen, en in hunne plaats
anoelen daar waar die overheden feitelijk onbe-
waam waren zulks ze)j te doen_ Daarenboven
^en z'i V00r bijzondere taak de nieuwe lijnrich-
xv^°n )|'er gemeenten te doen vaststellen en ver-
I zenhjken. Zulke taak was schoon en opslorpend
genoeg, en de wet gaf hun geen andere. Hadden
zij zich kunnen beperken in bestuurlijke zaken van
dien aard, dan zou men zekers, over hunne werk
zaamheden, niets anders dan lof hooren uitspreken.
Maar later kwam minister Renkin hun nog eene
gansch andere taak toevertrouwen het heroprichten
van openbare en private gebouwen. Van dien dag
af, schijnen zij hun wettelijke functie, die hun reden
van bestaan Was, gansch uit het oog verloren te
hebben. De bestuurlijke belangen der gemeenten
werden meestendeels van kante gelegd, de bevoegd
heden der plaatselijke overheden werden miskend,
de lijnrichtingen der te herbouwen gemeenten wer
den zoodanig verwaarloosd dat nu, 2 jaar nadien,
de geteisterden nog niet kunnen beginnen bouwen,
en de Ke Hs K" zijn enkel en alleen, aannemers van
openbare werken geworden
Zij waren daarvoor oorspronkelijk niet bestemd.
Het aankoopen van bouwstoffen van allerlei aard
en het oprichten van allerhande gebouwen werd
aangevangen ten koste van millioenen en millioe
nen, en het privaat initiatief werd merkelijk ge
hinderd.
Ons inzicht is hier niet vandaag daarover langer
op aan tedringen. Laat ons alleen zeggen dat hunne
werkzaamheden de goedkeuring der bevolking
niet genoten hebben, alhoewel zij aan sommige bij
zondere geteisterden, die zich de moeite niet wil
den getroosten zelf te werken, dienst bewezen
hebben met hofsteden en huizen in hunne plaatste
bouwen. En nog is die dienst twijfelachtig want de
rechtbanken van oorlogsschade hebben nog de re
keningen dier herbouwingen na te zien.
Wij willen hier alleen spreken over de onge
hoorde kosten veroorzaakt door het organisme der
K. H. K. zooals het tegenwoordig werkt, en van
de Buitendiensten van den Dienst der Verwoeste
Gewesten.
In de vergadering van den 13 Maart waarvan
wij hooger melding maken, gaf ons de Heer Volks
vertegenwoordiger Glorie verbazende cijfers
De jaarwedden, reis- en bureelkosten der K. H.
K. en van hun personneel zullen dit jaar tot
3.175.000 fr. beloopen
De provinciale diensten van het vervoer 8.380.000
fr. daarin niet begrepen een sommetje van 9 mil
lioen voor het aankoopen en onderhouden van het
rollend materiaal ('t is te zeggen de officieele auto
mobiels en lorries)
Het aankoopen van bouwstoffen en hunne ver
voerkosten, 60 millioen
Het heropbouwen van private en openbare ge
bouwen en het aankoopen van meubels door den
Dienst der Verwoeste Gewesten «in vereffening'der
vergoedingen voor oorlogsschade 400 millioen
Wat denkt ge daarvan
Wij kunnen alle dagen vast stellen hoe die offi
cieele diensten de millioenen doen dansen en ons
geld door deuren en vensters werpen met onge
hoorde aankoopen van hout, het oprichten van onge
rieflijke huizen en hoeven met vreemde architektuur,
enz., enz.
Wie kontroleert dat allemaal
En ondertusschen moeten de geteisterden zich
wenden tot de rechtbanken van oorlogsschade en
zien hunne ingediende aanvragen nauwkeurig tot
de laatste centiem beknibbelen (wij verzetten ons
natuurlijk niet tegen een streng onderzoek), en
wanneer hun dan een sommetje toegekend wordt,
moeten zij maanden en maanden wachten om hunne
centen te ontvangen
Die vergelijking is waarlijk ontmoedigend
Dat men uit het oog niet verlieze dat die geld-
verkwisting, veroorzaakt voor den heropbouw
door den Staat, in afrekening komt van de gelden
die later zullen toegekend worden aan de geteister
den zelve. De bovenstaande cijfers zijn inderdaad
berekend in de begrooting voor'het dienstjaar 1921
als uitgaven invorderbaar in uitvoering der vre
desverdragen
Daarom vragen wij de afschajfing, voor zooveel
mogelijk, van die al te kostelijke diensten, en meer
spaarzaamheid en meer betamelijkheid in het be
handelen van het geld der geteisterden.
Wie wil er seffens een huis hebben Een reeds
opgemaakt en gansch nieuw, waar er maar een klei
nigheid aan ontbreekt
Vrijdag a. s. zal in den CONTINENTAL
Statieplaats te Vper de verloting plaats grijpen van
een der huizen onlangs gebouwd op de Kalfvaart.
De liefhebbers moeten schriftelijk voor Donderdag
avond hunnen naam en hun adres laten geworden
aan 't bureel van ons blad. Medegedeeld.
In de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Kommis
sies werd de schade op len Augusti 1914, als volgt
vastgesteld voor de hiernavermelde geteisterden
Dans la dernière séance des Commissions Arbitraies
la valeur des dommages au 1T aoüt 1914 a étéfixée
comme suit pour les personnes ci-dessous
Vervolg Suite
Gemeente BIXSCHOTE
598,10
990
2863
1582
2175
3434
Debergh Medard
Pauwels Achille
We Gryson-Van Elverdinghe
Jules Valcke-Gryson
Fockenoy Alois
Lesage Honoré
Gemeente BEVEREN (Rousselaere)
Vansteenlandt Henri fr. 3550
Verledens Victor 405
Vandewijngaerde Charles 1425 -
Gemeente BOESINGHE
Coulier Eugène fr. 21.011
Vanhecke Alidor 45.000
Ville de COMINES
César Delporte-Bille fr. 4340
Debonnet Jules 1275
Minnekeer-Deman 1620
Gillevie-Puten 465
Victor Derhove-Boden 2053
Devos Jules 4251
Ve Cooren-Lesage 1380
De Caestecker Achille 1365 -
Braem Marie 1709
Duysburgh Nathalie 485
Gemeente ELVERDINGHE
Deramoudt Honoré fr. 1015
Charlet Pieter 180
Jacob Achille 1625
Mario Charles-Louis 960 -
Lowagie Seraphin 1075
Vermeulen Camille 1545
Lanssens Leon 935
Robin Emiel 379
Polley Camiel 445
Polley Frederic 505
We U. Deman-Pluyn 890
Gemeente GHELUVELT
Bruno Durnez-Delamagentiere fr. 48.827
Callens Charlotte 310
SixEdouard 12.956
Pauwels Edouard 10.440
We Bostyn Petrus 7381
Pelgrim Emile 17.978
Beyls Louis 12.358
Gemeente St JAN bij Yper
Hoorelbeke Arthur fr. 1250
Blomme Jules 1582
Six Camille 1900
Commune de MESS1NES
Schollaert Désiré fr. 8490
Collin Hubert 3011
Gruwier Emiel 1447
Gillebert Joseph 1902
Dehem Charles-Louis 1208
Pauwels Achille 3530
lil
Erê|
uJI
Gemeenten
Becelaere
Gheluvelt
Hollebeke
Hooglede
Kemmel
Langemarck
Moorslede
Oostnieuwkerke
passchendaele
Poelcapelle
poperinghe
Reninghe
Staden
Waasten
Wervik
Westroozebeke
Wytschaete
rYper
Toegestane
Kredieten
Uitbetalingen
164
1.868.700
628.600
61
594.100
141.600
27
269.600
185
2.198.600
966.900
90
830.500
139 000
12
298.100
761600
101
1.977.600
541.800
236
2.455.500
1.154.200
25
428.900
154.300
61
1.045.600
232.800
333
2.991.600
1.627.500
3
91.300
10.000
65
2.711.900
1.185.300
324
7.534.200
3.001.400
633
9.939.200
4.461.700
130
1.137.800
228.800
119'
1.774.300
395.400
1605
22.383.200
8.447.600
4164
60.530.700
23.393.500
fr.
I
M ||S
w,
