HET YPERSCHE
LA RÉGION D'YPRES
Bijvoegsel
Supplément
Handels- cn T^ijveiheidsbord van Yper
Ooi ioossohado-Dommagas de guerre
Ie laargang, N' 51. - 9 APRIL 1921
1re Année, N° 51. - 9 AVRIL 1921
Dernière Nouvelle
Au moment de mettre sous presse, nous appre-
nons que Ml de Schoonen> Haut Comtnissaire
Royal a Ypres, a donné sa démission pour cause
de santé.
Les fouilles a St-Martin, a Ypres
Depuis la mise au jour des mausolées de la
Dame De Laye, Vicomtesse d'Ypres, et de l'Evê-
que De Visscher, on a retrouvé encore ceux des
Evêques Simon et Rythovius, presque intacts
également. Ces monuments sont provisoirement
bien abrités sous de gt'andes caisses en bois.
Le momunent.de l'Evêque De Hennin a été dé-
couvert ensuite, mats il est plus endommagé.
Aujourd'hui le choeur est entièrement dégagé,
mais il n'y reste que des débris de toutes sortes.
La ch^pelle du doyen est entièrement déblayée
aussi. Plus rien nerappelle son anciennesplendeur.
Le magnifique bas relief de Van Poucke, sous
l'autel, représentant la Nativité du Christ, avait
sauté en éclats, lors d'une explosion d'un obus
dans le voisinage. M1" Wylleman, Greffier-Adjoint
du Tribunal, chargé par l'administration provisoire
de sauver ce qu'il .pouvait des trésors artistiques
encore existant en .vide, en avait avec l'ajde de Mr
Gobyn, concierge du Tribunal, transporté les dé
bris chezfui, et avait reconstitué le bas relief. Rien
n'y manquait. MalhéureuSêment l'évacuatión 'sur-
vint. II est probpble que le marbre blanc aura été
- calcioé lors de l'incendie de la maison, car le dé-
i blaiement de celle-ci n'a rien fait .retrouver.
En cé moment les ouvriers travaillent au déga-
gement du grand portail encombré sous Ia mon-
tagne des débris provenant del'écroulement de la
tour.
Algemeene Vergadering van Zaterdag 2 April 1921
I Schoone vergadering voorwaar. Een talrijk leden-
[tal was aanwezig en betoonde zoo de belangstelling
[waarmede de teruggekeerde Ypersche handelaars
[.bezield zijn om den uitslag te vernemen van de
voorgaande besproken middelen tot heropbeuring
van handel en nijverheid alsook om samen met het
bestuur middelen te beramen om den herbloei van
;de stad te bewerken. Handel en nijverheid zijn
Emmers de bijzonderste faktors tot herleving van
j onze zoo diep geteisterde streek. Jammer dat nog
j zoo velen onverschillig blijven en liever klagen en
[stenen dan te helpen medewerken tot verbetering
van den huidigen toestand, 't Is die medewerking
r die in de vergadering van heden nogmaals verleend
iverd.
De Heer Voorzitter gaf eerst het woord aan den
Isekretaris om verslag te geven vari de laatste alge-
Imeene vergadering en daarop volgende bestuurs-
Ivergaderingen, alsook om kennis te geven van de
Iwee brieven door Z. M. den Koning gezonden in
[antwoord op de mededeeling hem gedaan van ons ver
zoekschrift naaf Minister Anseele nopens de vaart.
Eveneens van het antwoord van Minister Van de
pyvere over dezelfde kwestie. Lezing wordt ook
Igegeven van de brieven den bond geworden van
{Ministers Jaspar en de Margerie in betrekking met
9e aanvraag voor het afschaffen van de paspoorten.
[Verbetering aan den huidigen toestand wordt daar-
|ln beloofd. Het antwoord op een schrijven naar
j^et middenbestuur van de trams te Brussel waar-
Fan ook mededeeling gegeven is toont aan dat
[gezegd Bestuur met welwillendheid de vragen
Jonderzocht heeft en er zal trachten voldoening aan
geven. Aangaande een punt in gezegd schrijven
gevraagd, zegt de Heer Ondervoorzitter te mogen
pnededeelen dat den eersten tram naar Kemmel-
Vtschaete gaande, ook Nieuwkerke zal bedienen
paleer terug te keeren naar -Yper.
de p'aatste mededeeling was een brief gericht tot
I n rovincialen raad te Brugge om het herstellen
van de provinciale wegen te vragen van Yper naar
Zonnebeke, Passchendaele, Westroozebeke en een
deel der baan Yper-Thourout die allen nog altijd in
denzelfden slechten staat verkeeren als over 2 jaren.
Het smeekschrift opgestuurd om verbeteringen
aan het treinverkeer te vragen zou in de aanstaande
algemeene vergadering bekend gemaakt worden.
Verschillige wenschen door de leden voorgesteld,
werden door het Bestuur in aanmerking genomen,
namentlijk
1° Nopens de vaart bij een maand de zaak her
inneren aan Minister Anseele.
2° Besteldienst wensch aan statieoverste om
spoedige bediening.
3° Steenweg Komen-gemeenteweg smeekschrift
aan Hoogkommissaris.
4° Stopzetting van verkeer op degroote baan van
Meenen protestatie naar gemeentebestuur.
5° Tuindagfeesten wensch aan gemeentebe
stuur om feestcommissie en toelage in evenredig
heid de tijdsomstandigheden, te bekomen.
6° Betooging Stoffel wensch tot deelname van
den Bond.
De vergadering eindigde om 10 ure.
Hieronder volgt de protestatie naar 't gemeente
bestuur gezonden betreffende de baan naar Meenen
SMEEKSCHRIFT aan
de Heeren Burgemeester en Schepenen der stad Yper
Mijnheeren,
De Handels- en Nijverheidsbond van Yper heeft
de eer U kenbaar te maken dat, in algemeene ver
gadering van 2" dezer, protest werd aangeteekend
tegen het besluit van 111 dezer, waardoor het ge
meentebestuur allé' doortocht op de baan Yper-
Meenen, tusschèn de Bascule en ZMebeke statie,
van, 15" April tot 15" Mei, verbied.
Gezien het groot verkeer dezer baan,
Gezien de schade dat handel en nijverheid daar
door zal onderstaan,
Gezien de bijzondere belangen der inwoners
dezer baan,
Gezien dat niet is bewezen dat de werken in den
termijn van een maand zullen voltooid zijn,
Gezien de baan 9 meters breed is, van de bor
duur der tramlijn tot den voetgangersweg gemeten,
schijnt het mogelijk de werken uit te voeren zon
der den doortocht af te sluiten,
Drukt de Bond uit het gemelde besluit door
het Gemeentebestuur te zien wijzigen.
De Sekretaris, De Voorzitter,
R. DECLERCQ. H. VERMEULEN.
Yper, den '4 April 1921.
In de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Kommis
sies werd de schade op len Augusti 1914, als volgt
vastgesteld voor de hiernavermelde geteisterden
Dans la dernière séance des Commissions Arbitrates
la valeur des dommages au lr aoüt 1914 a étéfixée
comme suit pour les personnes ci-dessous
Ville de COMINES
Modaert Benjamin fr. 1910
Bartier-Devos 4255
Hallot Louis (Houthem) 2989
Henri Deldicque-Mahieu 5996
Deldicque-Defevere 2262
Vandelanoitte Fidéle 1250
Masure Arthur 1882
Paul Hof-Zegres 1760
Claeys Jérörne 1535
Beernaert Paul 3235
Arthur Casièr-Deldicque 3415
Roegiers Ve 8^7
Stragier-Deburck 1526
Vanhee Leopold 1501
Dehollander-Quiévie 2523
Demayer Julien 1613
Alphonse Deblaere-Ravaut 2225
Henri Depuydt-Samyn 2265
Ve Dumortier-Beaumont 5160
Masschelein Emile 1015
Désiré Duflou-Lemahieu 1200
Gemeente GHELUWE
Quintinies Dewitte-Bliek fr. 301
Aloïs Nuytten-Breyne 1351,50
Gemeente ELVERDINGHE
Theirssen Marcel fr. 1800
Smagghe Jerome 600
Dedecker Theophile 3014
Hauspie Auguste 482
Becelaere Edmond 2240
Lebbe Jules 3340
Debeir Jules 320
Vanbeselaere Philemon 1150
Gemeente NOORDSCHOTE
We Vanhouwe-Boone fr. 1440
Gemeente OOSTVLETEREN
Vanderschelden Valère fr. 25.267,33
Billiau Gezusters 1749,10
We Vanholme Charles 9115,50
We Degrendel-Papegaai 790
Vanhoutte Sidonie 954,90
We Marez Henri 420,50
Decorte Firmm 573,45
Verleene Benjamip 619,66
Debrouwer Henri 863,98
Garmyn Achiel 1987
Stad POPER1NGHE
Dewancker Theodoor fr. 1705,01
Lemahieu Camille 270.
Soenen Cyrille 5275
Boucquey Willie 9989
VillE de WERVICQ
Pierre Steelandt-Debaéker fr. 1196
Julien Billiet-Vanlatön 972
Leon Ghesquiere-Dewanckel 3639
Jules Becquart-Vanderplancke 670
Pierre Fauvarque-Derudder 1380
Debaere Louis 136
Allaert Camille 1658,25
Caytan Arsène 1883,60
Caytan Omer 939
Ve Debacker-Vermont 1715
Hector Breyne-Hollebeke 1324,70
Marysse Cyrille enfants 1331
Hoflack-Louf 1770,50
Clarisse Edmond 1525
Jean Vantomme-Zoole enfants 2319
Omer IsaaC-Gryson 1541
Gemeente ZUYDSCHOTE
We Rosalie Fassel-Vienne fr. 630
YPER OP
Vergadering van 3 April 1921
De vergadering had plaats in 't gewoon lokaal,
Vlamertibghe steenweg en wierd om 2 ure ge
opend door M. Hallaert, voorzitter. Een dertigtal
leden waren tegenwoordig de andere, waarschijn
lijk uitgelokt door het overschoon wederom te gaan
wandelen, hebben eene belangwekkende vergade
ring gemist.
De voorzitter geeft lezing van 't verslag in naam
van den schrijver
Er wordt daarna gesproken over
1) De uitbetaling der voorschotten die rapper
zou dienen te geschieden.
2) Over eene proefneming van nieuwe besteening
die zou plaat? hebben tusschen de Bascule en Zille-
beke statie gevolg nuttelooze kost van 250.000
frank en sluiting van den weg langs dien kant
algemeen protest der vergadering tegen geldver-
kwisting.
3) Afschaffing van 't Hoog Commissariaatdoor
velen gewenscht, zal die afschaffing wellicht later
nog meer beklaagd worden.
4) Altijd de kwestie der helftemuren die in de
Federatie geen voldoende oplossing kreeg, vooral
geen praktische.
5) Onteigeningen door de stad hoop dat ook de
stad de wettelijke voorschriften onderhoude en niet
het slecht voorbeeld van den Staat navolge.
6) Dagorde van de naaste vergadering der Fede
ratie.
De vergadering wierd om 4 ure geheven.
