HET YPERSCHE LARÉGION D'YPRES
^ivoeg<sel Supplément
Un de nos dévoués collaborateurs nous
communique la note suivante que nos dec-
tears liront avec grand intérêt.
La Fédération des Coopératives pour
pommages de Guerre, dont les avances
aux sinistrés étaient liquidées, avant l'émis-
sion de son emprunt d'un milliard, au
inoyen des sommes mises a sa disposition
par le Département des Affaires Écono-
iniques, a commencé le ler mars dernier
a ouvrir des crédits sur les 800 millions
qui lui ont été confiés par les souscrip-
teurs a l'emprunt.
A la date du 28 février dernier, il
avaitété accordé 341.793.900 fr. d'avan-
ces a 27.479 sinistrés, sur lesquelles, a
cette date, 210.805.500 fr. étaient déjü
versés. Ges avances seront entièrement
liquidées au moyen des ressources de
'Etat.
Du ler au 31 mars, il a été ouvert
4916 crédits pour un montant global de
49.205.500 fr., a préleveren entier sur le
produit de l'emprunt. Sur ce montant,
22.122.300 fr. étaient déja versés aux
bénéficiaires k fin mars.
Nous sommes heureux de saisir cette
occasion pour féliciter la Fédération des
Coopératives de ce beau résultat, du en
bonne partie a l'activité incessante de son
Idirecteur M. Kestemont.
OoriOfjsscM-Dommages de guerre
2£ Jaargang, Nr 1.- 23 APRIL 1921
2C Année, N° 1. 23 AVRIL 1921
Gemeente-Kiezingen
Morgen Zondag is er kiesstrijd in de 29 volgende
gemeenten van het arrondissement Yper
Komen, Wervick, Zantvoorde, Neer-Waasten,
Gheiuwe, Houthem Meessen, Westnieuwkerke,
Wytschaete, Ploegsteert, Dranoutre, Kemmel,
Waasten Poperinghe Bixschote, Boesinghe,
Woesten, Brielen, Dickebusch, Hollebeke, Vla-
"jertinghe, Oostvleteren Hqoglede, Beveren,
Ks, Oostnieuwkerke, Ouckene, Westroozebeke
en Passchendaele.
In de 19 volgende gemeenten integendeel zullen
geene kiezingen plaats hebben, aangezien er aldaar
maar eene lijst wettelijk ingediend geweest is
Travail des Coopératives
Ongeloofbaar
In 1929 'heeft een geteisterde M. H. V., klein
Staatsbediende, eene overeenkomst geteekend met
den Staatskommissaris. In der minne; ten einde
seffens zijn geld te ontvangen, heeft hij zijne vraag
tot op 2000 franken gebracht.
Dit wierd goedgekeurd te Brussel den 25Augusti
1920.
Nu zijn wij reeds einde April 1921Acht maan
den zijn voorbij, en M. H. V. heeft noggeenen cent
ontvangen.
Is dat geen schande
Hij heeft meermaals naar Brussel geschreven en
nooit heeft men hem geantwoord.
Dit is geene uitvinding, waarde lezers. Wij zullen
de naam der geteisterde in kwestie, niet kenbaar
maken. Maar zijn bundel draagt de nummer 897,
en zijne transaktie de nummer 8959.
Zullen wij ons verplicht vinden nog andere feiten
aan te halen
Hallo, Heer Minister, komt tusschen Doe on-
middelijk dien geteisterde betalen. Onderzoekt
hoeveel andere betalingen nog in den doodboek
verblijven, en.... zet den plichtigen ambtenaar af.
Zulks zal de andere bedienden aanspooren beter
hunne fonktiën te bedienen 1
Yper (gekozen Colaert, Sobry, Reynaert, D'Hu-
vettere, Van Alleynnes, Bouquet, Van Nieuwen-
hove, Vander Mersch, Donck, Iweins, Lemahieu,
Glorie, Delahaye, Declercq, Delhem).
Langemarck (gekozen Cotteau de Patin, Vul-
steke, Debeir, Vandevoorde, Cornette, Depoorter
weduwe Henri, Gesquiere. Veracx, Soenen).
Noordschoote, Zuydschote, Reninghe, Elverdin-
ghe, (gekozen de Laubespin, Deconinck, Louf,
Van Eecke, Vandenberghe, Dochy, Laurens, Deco
ninck E., Thierssen). Sint-Jan, Zillebeke, Poelca-
pelle, (gekozen Nevejan, Decaéstecker, Vulsteke,
Cornette, Dedier, Courtens, Vandeputte, Roose,
Depover), Gheluvelt (gekozen Jufvr. Keingiaert,
Durnez, Pattyn,Beyls, Vandelannoote,Six, D'haene,
Delva, Pelgrim), Locre, Wulverghem; Reninghelst,
Westoutre, Zonnebeke, Moorslede, Staden Bece-
laere(gekozen Bayart, Deprez, Deboutte, Lameire,
Cardoen, Bouckenooghe, Ghekiere, Dewulf, Ver-
meersch, Waignies, Vandevyver), Voormezeele
(gekozen :Bartier,Deconinck, DeMaeght, Deknudt,
Pannecoucque, Vermeersch, Öpsomer, Six en Ver-
faillie. Daar d'heer Verfaillie opkwam met fcijne
lijst in regel, stelde de groote lijst maar 8 kandida
ten voor, ten einde de kosten en de kiesverrichtingen
te vermijden).
In de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Kommis
sies werd de schade op len Augusti 1914, als volgt
vastgesteld voor de hiernavermelde geteisterden
Dans la dernière séance des Commissions Arbitrates
lavaleur des dommages au lr aoüt 1914 a été fixée
comme suit pour les personnes ci-dessous
Vervolg Suite
Gemeente BRIELEN
Ooghe Theophile fr. 9630
Deweerdt Jan 7900
Lemahieu August 16.552
Gemeente BEVEREN (Rousselaere)
Desmet Alois fr. 1610
VlLLE DE COMINES
Ve Catel-Descamps fr. 8659
C. Joye-Bonte 2238
R. Dumortier-Ghesquière 3917
Omer Degravie-Bris 2390
César Lesaffre-Ostyn 944
Henri Desmarets-Delbecque 2091
Deweerdt Madeleine 855
Louis Devos-Capon 1364
Debusschere-Donchies 2940
Léon Braem-Boscart 2930
J. Lefebvre-Dalvoye 1713
Ch. Vanbecelaere-Vandelanoitte 2231
Achille Deboeuf-Hoste 6870
Ve Decottignies-Vanhoutte 1594
Pannecoucke Alfred 3339
Mortreu Jean 2752
Ve Plantefeve-Charlet 2135
Schonnaert-Vandamme 1809
Gahide-Sieuw 1584
Ve Henri Knockaert-Louwagie 2196
Ghillebaert Francois 2545
Kinoo-Feys 5636
Ve Lizoen-Provoost 1015
Arthur Desmedt-Quiévie 1354
Ve Hennebel-Leclercq 1523
Ve Deldicque-Verheyde 1808
Ve Sieuw-Allegaert 1496
PetillionJ.. 1599
Bonneel-Vandenbussche 1573
Liefooghe-Titeca 1700
Ghesquière-Gheytem 2334
Philippae^-Caron 741
Ve Loridan-Croes 1815
Leroy-Carrein 1485
Ve Wybaillie-Becquart 7334
Gemeente DICKEBUSCH
We Lievin Van Eeckhoutte fr. 302
Note Alois 2416
Huyghe Flavie 10.595
Gemeente ELVERDINGHE
Tytgat Petrus fr. 1180
Lobbestael Constant 3185
Indevuyst Camille 180
Lemahieu Camille 1365
Lacour Emma 1867
Metsu Remi 200
Jacob Jules 1385'
Dejonghe Marie, broeders zusters 3995
Lacante Honoré 875
Verdruye Clemence 1380
Quattier Emile 1315
Vangheluwe Henr'i 1350
Gemeente GHELUVELT
Coudron Auguste fr. 1990
Henri Simoen-Decroix 7247
Verbeke Jules 3408
Cyrille Depuydt-Couilleit 1658
Tournecourt René 1857
Dewitte Theophile 3694
Cyrille Desrumeaux-Schoutteten 9281
Verstraete Alfons 2365
Mulle, kinders 3480
Gemeente GHELUWE
Albert Louage-Decroix fr. 265
Benoit Godderis-Ghesquiere 4365
.Henri Speybrouck-Salomyn 972
Henri Speybrouck-Blieck 516
Florimond Vanholst-Verhaeghe 1066,50
We Decuyper-Vanrobaeys 3925
Victor Debuf-Lesage 1840
Henri Lernout-Delmarche 11.922,50
Adolphe Messelis-Terry 1250
Henri Boens-Meulemeester 1385
Henri Dorme-Desmet 1833
Henri Devolder-Defieuw 1218 -
Victor Pille-Vandekerkhove 647
Gemeente GITS
Staelens Louis fr. 2063
Verbeke Constant 545
Depla Charles 1504
Vermeersch Alois 749
Gemeente LANGEMARCK
Provoost Jules fr. 1526
Parmentier Cyriel 430
Decoene Theophile 3870
Verstraete Engel 3065
Vanstaan Charles 3620
Polydore Desodt-Phlypo 11.518
Platteeuw Alois 5500
Gemeente NOORDSCHOTE
Bailleul Maurits fr. 12.530
Gemeente OOSTVLETEREN
Bourdeau Arthur fr. 743,30
Boussemaere August 9055,80
Depreeuw Karei 3482,16
Stad POPERINGHE
We Devos-Suffys fr. 2460
Clauwers Jean 820
Adriaen Seraphin 185
Brabandts Jules 755
D'Amour Achille 432
Benoit Omer 483 - -
Flou Henri 1150
Gheus Maurice 280
LefeVer Jerome 410y
Synave Cesar 1225
Decorte Emilë 1447
Sohier Jerome 1160
Renard Gustave 1510
D'Hondt Petrus 31161
Butaye Julie 3158,93
Plaete René 805
Creus Louis 455
Blanckaert René 725
We Breemeersch-Sergier 970
Van Cayseele Maurice 302,15
Vandenberghe Maurice 724
De Houcjr Georgine 2660
Gesquiere Henri 3825
We Delestrez Rosalie 7900
Ferr^n Henri 1291,13
Soenen Constant 8817
