j
100 Imme
Reconstruction Restauration
de 30 IMMEUBLES
WULVERGHEM WYTSCHAETE
W ulverghem-Kemmel
Onroerende Goederen
Waterleiding der Stad
Distribution d'Eau de la Ville
12 Maisons Bourgeoi
LE VEKDREHI I» MAI 11)21,
Ad judication
Travaux de Reconstruction
70 Maisons 30 Fermes
a Warnêton, Bas-Warnêton Becelaere
LE VENDUES)! 20 MAI 1021,
Adjudication
West-Vlaanderen Arrondissement Yper
GEMEENTE WULVERGHEM
der herstellingswerken der
besteenigde wegen van
Belle Installation de Bureau
Op Vrijdag 6 Mei 1921
Openbare Verpachting
4e Openbare Aanbesteding
Openbare Aanbesteding
van de Herbouwingswerken
4e Adjudication Publique
ABJUDICATION PUBLIQUE
des travaux de Reconstruction
5e Adjudication Publique (Exercice 19
Le Samedi Mm iq*.
ADJUDICATION PUBLIqb'j
des Travaux de Reconstruct#,
IS?.
Uit er hand te koopen
De installatie van Waterleiding
TE KOOPEN
1. -Woonhuizen te Yper, Rijss#
Schoon houten
Ministère des Affaires Économiques.
HAUT COMMISSARIAT ROYAL ADJOINT
DE WERVICQ
Studie van den Notaris PIETERS te Reninghe.
a 11 heures,
dans les bureaux du Haut Commissariat Royal Ad
joint, 13, rue Neuve aWervicq,
pour les
D E
en 3 LOTS a Warnêton
en 2 LOTS a Bas-Warnêton
en 3 LOTS a Becelaere.
Les cahiers des charges, plans et devis sont en vente aux
dits bureaux, a partir du Mardi 26 avril.
Les dossiers pourront être consultés tous les jours ouvra-
bles le samedi excepté jusqu'au mar'di 10 mai.
Soumissions recommandées a mettre a la poste le 11 mai
au plus fard.
Un certificat de civisme sera exigé des entrepreneurs sou-
missionnaires.
Ministère des Affaires Économiques.
Haut Commissariat Royal Adjoint de Wervicq.
a 11 heures,
dans les bureaux du Haut Commissariat Royal
Adjoint, rue Neuve, 13, aWervicq,
pour les TRAVAUX de
a WERVICQ, en 7 lots.
Les. cahiers des charges, plans et devis sont en vente aux
dits bureaux du 26 avril au 17 mai, de 9 heures a 12 et de
14 a 18 heures.
Les dossiers pourront y être consultés tous les jours ou-
vrables, le samedi excepté jusqu'au 18 mai.
Soumissions recommandées A mettre a la poste le 18 mai
au plus tard.
Un certificat de civisme sera exigé des entrepreneurs sou-
missionnaires.
Le Haut Commissaire Royal Adjoint,
H. SERRUYS.
Op Vrijdag "20 Mei 1Q21
OPENBARE AANBESTEDING
Bedrag van het Bestek 175.000 fr.
Beloop varl de Borgsom 8.750 fr.
De opening der aanbestedingsbrieven zal plaats
hebben in het gemeentesekretariaat te Wulverghem
om 10 uren.
Laatste termijn der ter poet te bestellen geze
gelde aanbestedingsbrieven 17 Mei.
Bestek en lastenkohier zijn ter inzage op het
gemeentesekretariaat te Wulverghem en. in de bu-
reelen van het Hoog Koninklijk Kommissariaat,
Yper (Openbaren Hof).
A VENDRE a YPRES
par suite de départ
comprenant bureau-ministre double face, carton-
nier, un fauteuil, deux chaises, presse a copier et
machine a écrire. Le tout.a l'état neuf.
Prendre adresse au bureau du journal.
om 3 ure namiddag
te RENINGHE, ter herberg De Voorstad be
woond door Henri Debruyne
DER
toebehoorende aan het bureel van Weldaad van
RENINGHE.
Toegevoegd Koninklijk Hoog Kommissariaat der Stad Yper
(Dienstjaar 1921)
Op Vrijdag 20 Mei 1921,
om 11 ure 's voormiddags,
in de bureelen van M. Karel R. MOREAU, Toe-
gevoegden Koninklijken Hoog Kommissaris der
stad Yper,
DER
VLOT behelzende het leggen der persbuizen
en der aanvoersbuizen, alsook het leggen eener
waterleiding, in oude en nieuwe buizen met
toestellen geleverd door het Hoog Kommis
sariaat.
De lastenkohier, plans, bestekken en lijst der eenheids
prijzen, doorsneden, grondplannen, schetsen der bijzondere
stukken en allerlei zichten en doorsneden zijn te koop in het
Toegevoegd Koninklijk Hoog Kommissariaat der stad Yper,
Jardin Public, (Secretariaat) voor de som van 45 fr. Alle
poodige inlichtingen en uitleggingen zullen er aan de belang
hebbenden gegeven worden.
Een opzichter zal ter beschikking gesteld worden der be
langhebbenden voor Het nazien van de ligging der werken.
De bovengemelde dokumenten kunnen insgelijks geraad
pleegd worden in het Toegevoegd Koninklijk Hoog Kommis
sariaat te Yper en in het Handelsmuseum, 15, Augustijnen
straat te Brussel.
BORSOM 10.000 Fr.,
Aanbiedingen op zegel ter post te bestellen ten laatste den
16 Mei 1921, 's voormiddags.
£)e Toegevoegde Koninklijken Hoog Kommissaris,
Karei R. MOREAU.
HAUT COMMISSARIAT ROYAL ADJOINT
D'YPRES - VILLE
(Exercice 1921)
L,e Vendredi 20 mai 1921,
a 11 heures du matin,
en les bureaux de-M. Charles R. MOREAU, Haut
Commissaire Royal Adjoint d'Ypres-Ville,
ler LOT comportant la pose des conduites
de refoulement et d'adduction, ainsi quela
pose d'une conduite de distributionen tuyaux
neufs et de remploi avec appareils, fournis
par le Haut Commissariat.
Les cahiers des charges, devis et bordereaux de prix, les
profils,' plans terriers, schèmas des pièces spéciales, vues et
coupes diverses sont en vente au Haut Commissariat Royal
Adjoint d'Ypres-Ville a Ypres, Jardin Public, (Secrétariat)
au prix de 45 fr. Toutes explications et tous renseignements
utiles y seront fournis aux intéressés.
Un conducteur sera mis leur disposition pour la visite
des emplacements des ouvrages.
Les documents intéressant l'adjudication peuvent égale-
ment être consultés au Haut Commissariat Royal Adjoint
d'Ypres-Ville Ypres et au Musée Commercial, 15, rue des
Augustins, Bruxelles.
CAUT/ONNEMENT 10.000 Fr.
Soumission sur timbre de dimension déposer Ia poste
au plus tard le 16 mai 1921, avant midi.
Le Haut Commissaire Royal Adjoint,
Charles R. MOREAU.
Haut Commissariat Royal Adjoint
A 11 heures, i
en les bureaux de M. Charles R.
Haut Commissaire Royal Adjoint d'Ypres v-
d e;
'C;
dans la viile d'YPRES (Intra Ejctra-/v\u
COMPRENANT
Un lot de 1 maison située rue de Menin
Un lot de 2 maisons situées rue deMoir,(P|ai.
Un lot de 1 maison située Avenue de la Statin.
Un lot de 6 maisons situées au Hoornwerk
Un lot de 2 maisons situées de la Bo1
et me du Loi
Cahier spécial des charges, plans et métrés, en vent
Haut Commissariat Royal Adjoint d'Ypres-Ville -j
(Jardin Public-Service Secrétariat), au prix de
0.50 fr. pour le cahier spécial des charges-
10 fr. pour le lot n° 1 10 fr. pour 1» lot n»2-
5 fr. pour le lot n° 3 20 fp. pour le lot n° 4'
10 fr. pour le lot n° 5.
Ces documents peuvent également être consultés au j
Commissariat Royal Adjoint d'Ypres-Ville, (Baraquem^
n° 14 du Jardin Public) et au Musée Commercial, 15
des Augustins a Bruxelles.
Cautionnement de 1 du montant total de la soumissSo
Soumissions sur timbre de dimension a déposer
au plus tard le 17 mai 1921.
On r.emarquera que la 5e adjudication publique ni
prend que des lots peu importants. II est procédé ainsitjim
donner aux pet its patrons I'occasion de s'assurer du traml.
Le Haut Commissaire Royal Adjoint, j
Charles R. MOREAU-
Kantoor van den Notaris CASSIERS te Poperingh
geplaatst gedurende den oorlog door het
Leger, komende van den Catsberg naar Boescliejie
Poperinghe, Vlamertinghe en eindigendeaanDickt
busch-Vijver begrijpende de Waterbui»
Waterbakken verdere benoodighedei
Voor alle inlichtingen en 't bezichtigen 1
plan, zich te wenden ter studie van genoemde
Notaris Cassiers.
Te pachten
I. 2 heet. 11 aren 70 cent. ZAAILANDl
Langemarck, Keirselaere (reeds vereffend).
Vroeger gebruikt door Isidore Vanhove.
II. 2 heet. 26 aren 10 cent. ZAAILANDe
MEERSCH te Locre, Scherpenberg(reeds vereffen1
Vroeger gebruikt door.Ch.-Ls Van Elstlande.
Met vermogen van erop te bouwen.
Eigendommen van MUr Lauwers, Noh
YPER, nu te Oostende 78, Kapellestruat,
met recht op vergoeding voor
83 en 85, Ignon en Renier-Cardinael)
2. - Woonhuis met 26 aren 90 centiai
te ZONNEBEKE, (Jufvr. Comein).
Zich te bevragen ter studie van den No®
CASSIERS, te Poperinghe.
On désire acquérir le TERR^'J
et la cession des dommages de guerre
MEUBLE, dont la valeur avant guerre
cinq a six mille francs.
Adresser offres au bureau du journal aux'
i d'un
v
A. S. I. B.
TE KOOP
drie plaatsen beneden, vier plaatsen boven-
steenweg, 7, YPER.
