12 Maisons Bourgeoises
Distribution d'Eau de la Ville
12 Burgerswoningen
17 MAISONS BOURGEOISES
17 Burgerswoningen
4e Openbare Aanbesteding
5e Adjudication Publique (Exercice 1921)
Openbare Aanbesteding
van de Herbouwingswerken
ie
1021,
Sainerii 21 Mai
ADJUDICATION PUBUQUE
des Travaux de Reconstruction
Waterleiding der Stad dans ia ville d'YPRES (Intra Ejctra-Muros)
4e Adjudication Publique
ADJUDICATION PUBLIQUE
des travaux de Reconstruction
Schoon houten HUIS
OP ZATERDAG 21 MEI H)2f
Openbare Aanbesteding
HEROPBOUW
6e Adjudication Publique (Exercice
LE MAHDI 24 MAS
Adjudication PubliqUe
des Travaux de Reconstruct
(ie Openbare Aanbesteding
01® DIASDAG' 24 MEI m\
Openbare Aanbesteding
HEROPBOUW
Déclarations-Passavant
GRAND CHOIX DE REGISTRES
Zeer schoon en geriefelijk heulen I
Toegevoegd Konink'ijk Hoog Kommissariaat der Stad .Yper
(Dienstjaar 1921)
Haut Commissariat Royal Adjoint d'Ypres-Ville
Op Vrijdag 20 Mei 1921,
om 11 ure 's voormiddags,
in de bureelen van M. Karel R. MOREAU, Toe-
gevoegden Koninklijken Hoog Kommissaris der
stad Yper,
DER
A 11 heures,
en les bureaux de M. Chari.es R. MOREAU,
Haut Commissajre Royal Adjoint d'Ypres-Ville,
D E
le LOT behelzende het leggen der petsbuizen
en der aanvoersbuizen, alsook het leggen eener
waterleiding, in oude en nieuwe buizen met
toestellen geleverd door het Hoog Kommis
sariaat.
De lastenkohier, plans, bestekken en lijst der eenheids
prijzen, doorsneden, grondplannen, schetsen der bijzondere
stukken en allerlei zichten en doorsneden zijn te koop in het
Toegevoegd Koninklijk Hoog Kommissariaat der stad Yper,
Jardin Public, (Secretariaat) voor de som van 45 fr. Alle
noodige inlichtingen en uitleggingen zullen er aan de belang
hebbenden gegeven worden.
Een opzichter zal ter beschikking gesteld worden der be
langhebbenden voor het nazien van de ligging der werken.
De bovengemelde dokumenten kunnen insgelijks geraad
pleegd worden in het Toegevoegd Koninklijk Hoog Kommis
sariaat te Yper en in het Handelsmuseum, 15, Augustijnen
straat te Brussel.
BORGSOM 10.000 Fr.,
Aanbiedingen op zegel ter post te bestellen ten laatste den
16;Mei 1921, 's voofmiddags.
De Toegevoegde Koninklijken Hoog Kommissaris,
Karei R. MOREAU.
HAUT COMMISSARIAT ROYAL ADJOINT
D'YPRES - VILLE
(Exercice 1921)
L,e Vendredi 20 mai 1921,
a 11 heures du matin,
en les bureaux de M. Charles R. MOREAU, Haut
Commissaire Royal Adjoint d'Ypres-Ville,
1" LOT comportant la pose des conduites
de refoulement et d'adduction, ainsi que la
pose d'une conduite de distribution, en tuyaux
neufs et de remploi avec appareils, fournis
par le Haut Commissariat.
Les cahiers des charges, devis et bordereaux de prix, les
profiis, plans terriers, schéma? des pieces spéciales, vues et
coupes diverses sont en vente au Haut Commissariat Royal
Adjoint d'Ypres-Vilie a Ypres, Jardin Public, (Secretariat)
au prix de 45 fr. Toutes explications et tous renseignements
utiles y seront fournis aux intéressés.
Un conducteur sera mis leur disposition pour la visite
des emplacemènts des ouvrages.
Les documents intéressant l'adjudication peuvent égale-
ment être consultés au Haut Commissariat Royal Adjoint
d'Ypres-Ville a Ypres et au Musée Commercial, 15, rue des
Augustins, a Bruxelles.
CA UTIONNEMENT 10.000 Fr.
Soumission sur timbre de dimension a déposer a la poste
au plus tard le 16 mai 1921, avant midi.
Le Haut Commissaire Royal Adjoint
Charles R. MOREAU.
On désire acquérir le TERRAIN
et la cession des dommages de guerre d'un IM-
MEUBLE, dont la valeur avant guerre était de
cinq A six mille francs.
Adresser offres au bureau du journal auxinitiales
A. S. I. B.
TE KOOP
drie plaatsen beneden, vier plaatsen boven. Veume
steen weg, 7, YPER.
COMPRENANT
Un lot de 1 maison située rue de Menin
Un lot de 2 maisons situées rue deMoir, (Plaine d Amour)
Un lot de 1 maison située Avenue de la Station
Un lot de 6 maisons situées au Hoornwerk
t rue de ia Bouche
Un lot de 2 maisons situées j gt fUe du Lombard
Cahier spécial des charges, plans et métrés, en vente au
Haut Commissariat Royal Adjoint d'Ypres-Ville' a Ypres,
(Jardin Public-Service Secrétariat), au prix de
0.50 fr. pour Ie cahier spécial des charges
10 fr. pour le lot n° 1 10 fr. pour le lot n° 2
5 fr. pour le lot n°.3 20 fr. pour le lot n° 4
10 fr. pour Ie lot n° 5.
Ces documents peuvent également êfre consultés au Haut
Commissariat Royal Adjoint d'Ypres-Ville, (Baraquement
n° 14 du Jardin Public) et au Musée Commercial, 15, rue
des Augustins Bruxelles.
Cautionnement de 1 °/0 du montant total de la soumission.
Soumissions sur timbre de dimension déposer a la poste
au plus tard Ie !7 mai 1921.
On remarquera que la 5' adjudication publique ne com-
prend que des lots peu importants. 11 est procédé ainsi afin de
donner aux petits patrons l'occasion de s'assurer du travail.
Le Haut Commissaire Royal Adjoint,
Charles R. MOREAU
Toegevoegd Koninklijk Hoog Kommissariaat der stad Yper
ten 11 ure, 's morgens,
ten bureele van den Heer Karei R. Moreau, Toe-
gevoegden Koninklijken Hoog Kommissaris der
Stad Yper.
VOOR DEN
VAN
te YPER (Intra Ejctra Muros)
BEVATTENDE
1 lot van 1 woning in de Meenenstraat
1 lot van 2 woningen in de De Moirstraat (Minneplein)
1 lot van 1 woning op de Statielaan.
1 lot van 6 woningen op het Hoornwerk
1 lot van 2 woningen in de Mondstraat
Bijzonder lastenkohier, plans en bestekken worden verkocht
in het Toegevoegd Koninklijk Hoog Kommissariaat der stad
Yper (Openbaren Hof-Secretariaat) te Yper, voor
fr. 0.50 voor lastenkohier
fr. 10.00 voor lot Nr 1
fr. 10.00 voor lot Nr 2
fr. 5.00 voor lot Nr 3
fr. 20.00 voor lot Nr 4
fr. 10.00 voor lot Nr 5
Deze stukken mogen insgelijks bezichtigd worden in het
Toegevoegd Koninklijk Hoog Kommissariaat te Yper (barak
nr 14) en in het Handelsmuseum, 15, Augustijnenstraat, te
Brussel.
Borgsom van 1 °/0 op het algemeen bedrag van het aanbod.
De Aanbiedingen op zegel moeten ter post neergelegd
worden ten laatste 17 Mei 1921, vóór 12 ure.
Men zal opmerken dat de vijfde openbare aanbesteding
slechts toten van weinig belang bevat. Zulks werd gedaan ten
einde aan de kleine ondernemers de gelegenheid te geven zich
werk te verzekeren.
De Toegevoegden Koninklijken Hoog-Kommissaris,
Karei R. MOREAU.
Haut Commisjariat Royal Adjoint wSyi
a 11 heures,
en les bureaux de M. Charles R,
Haut Commissaire Royal Adjoint d'v»- 9
DE
dans la ville d'Ypres (intra-Mur
COMPRENANT
'OS)
Un lot de 6 maisons situées rue de Lilie et rue w
Un lot de 6 maisons situées rue Surmont, rue d""1'"
mude et marché au Bétail
Un lot de 5 maisons situées rue de la Station et
Passage.
Cahier spécial des charges, plans et métrés. en
Haut Commissariat Royal adjoint d'Ypres-Ville
(jardin Public-Service Secrétariat) aux prix de
fr. 0.50 pour le cahier spécial des charges
fr. 50.00 pour le lot n° 1
fr. 50.00 pour le lot n° 2
fr. 45.00 pour le lot n° 3.
Ces documents peuvent également être consultés au Hi
Commissariat Royal adjoint d'Ypres-Ville (Baraquenie
n° 14 du Jardin Public) et au Musée commercial; igj
Augustins, Bruxelles.
Cautionnement suivant une échelle décroissante" de f
5 °l„ du montant tojal de la soumission.
Soumission sur timbre de dimension, a déposer lap®
au plus tard le 20 Mai 1921, avant midi.
Le Haut Commissaire Royal Adjoint
Charles R- MOREAU-
Toegevoegd Koninklijk Hoog Kommissariaat der stajfc
(Dienstjaar 1921)
ten 11 ure 's morgens, iwH
ten bureele van den Heer Karei R. MOREAU
Toegevoegden Koninklijken Hoog Kommissaiii
der stad Yper
VOOR DEN
VAN
te Yper (intra-Muros)
BEVATTENDE
1 lotvan 6 woningen in de Rijsselstraat ér in c
ninckxstraat
1 lot van 6 woningen in du Surmontstraat, de Dixmnéj
straat en de Koeimarkt
1 lot van 5 woningen in de Statiestraat etf.i
straat.
Bijzonder lastenkohier, plans en bestekken worden verkoelt
in het Toegevoegd Koninklijk Hoog Kommissariaat der slii
Yper, (Openbaren Hof Secretariaat) te Yper, voor
fr. 0.50 voor lastenkohier
fr. 50.00 voor lot nr 1
fr. 50.00 voor lot nr 2
fr. 45.00 voor lot nr 3
Deze stukken mogen insgelijks bezichtigd worden ft!
Toegevoegd Koninklijk Hoog Kommissariaat te 1
N° 14) en in het Handelsmuseum, 15, Augustijners!»111
Brussel.
Borgsom volgens een dalend barema van 7 tot 5 °P
algemeen bedrag van het aanbod.
De aanbiedingen op zegel moeten ter post i
den, ten laatste 20 Mei 1921vóór 12 ure.
De Toegevoegden Koninklijken Hoog Komm®"1
Karei R. MOREAU.
en vente au bureau de ce journal Hondstraat, 41, YPER.
Te Koop
bevattende keuken, eetplaats, drij slaap'
groote zolder, ingemaakte kleerkassefl
uit dubbele paneelen gemakkelijk uiteen
en gedekt met teerpapier en pannen.
Zich te wenden tot den bewoner Af.
ika#
te nei»