A, VANNESTE
31S3MNVA 'Hl
J. DUNIORTIER
dobbels-haerinck
I MERRIS, OOEVOST Cie
Charles en Medard DECLEBCK
Edouard T0USSAERT
Jjopxaos 319ffll [R g lgj
Bericht aai ie Laidhocwers
|A VENDUE a YPBES
ILFRED VALCKE j.
YPRES
ATBASSElsT
iopvolger van Henri Brutsaert-Duclos
'«ïkrstraat, 3, POPËIIIXGIIE.
feefi zich ten huize met stalen op aanvraag.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
Bank van Poperinghe
Meubelen in alle Stijlen
Uil der hand te koop
Huis VALÈRE STAESSEN
In den Franschen Soldaat
Schoone Nieuwe MEUBELS
BEAUX MEUBLES NEUFS
Huis G. Doolaoghe-Dehuysere
LA ROYALE.
VUNS et LIQUEUBS de choix
Voor uwe MATRASSEN
en EJNGELSCHE BEDDEN,
rhouroutsche steenweg
HDflOHHaZVJj Bf op onj
ALBERT
bij C. BOONE-TEBBIER
Firmin SAELENS, te Staden
Uurwerken Juweelen
We VAN LEDE-PILLAERT
s jours après, ils recevront le montant du tri-
„ar l'intermédiaire de l'Administration des
tre écu"' p
einent sera effectué sur production de la carte
Pi' et du brevet il sera mentionné au dit brevet.
*nhte uj ne sera pas allé signer a la maison com-
'"'"dans le courant du premier mois du trimestre,
fe' -re parvenir lui-même, a l'agent du Trésor de son
8 Je certificat de vie qui lui aura été remis par I'auto-
hSL" a charge de caisses de veuves et orphelins
£S caisses spéciales, les pensions des professeurs et
"treSrs commuanux, les pensions civiles et ecclésias-
'"ainsi que les anciennes pensions militaires et Ordre
f' Id ou de Leopold II, continueront a être payees,
f°^ment, par l'agent du Trésor ou par un receveur
■S° -ts sur production du brevet et d'un certificat de
réclamer, comme précédemment, a l'autorité com-
L que sera terminée la revision décrétée par la loi
juin 1920, tous les titulaires seront payés par les
je 1*Administration des Postes.
2e trimestre 1921 de ces pensions est payable chez
jeveur des contributions de la localité des intéressés
itjr du 15 avril 1921 pour les communes qui dépen-
Ju receveur des contributions a Ypres, le paiement
jt chez l'agent du Trésor.
avec droit au remploi
IprOPRIÉTÉ de Madame Ve Morlion, boule-
IMalou, avec maisonattenante, sise rue Fiers,
Ital de 798 m2 moyennant 68,000 francs.
IpROPRIÉTÉ, dite Pauwtjenshoek, le long de la
I de Zonnebeke, a proximité de la ville d'Ypres,
[renant 13 maisons, belle pature, terre et jardins,
[droits aux dominates, d'une contenance de 1 Ha.,
L 60 centiares, moyennant 50,000 francs,
boa De Bisschop, rue de Lille 415 m2
L rue de Lille, 114 m2
rue d'Elverdinghe, 180 m2
I rue Ste-Elisabeth, 60 m2
I rue Surmont de
nlsberghe, 102 m2
in Amerlynck, Boulevard Malon, 300 m2
fen Em. Butaye, rue de Haerne, 670 m2
in Laheyne, rue de Haerne, 120 m2
II St Sébastien, rue la Station, 602 m2
Ltir tous renseignements, plans et conditions
fcesser au Notaire EMILE BUTAYE, a An vers
lie Van Noort. (6720)
FONDERIES DE L'YSER
|us apprenons avec satisfaction la remise en
je, au mois de mai, en notre ville, des fonde-
|de fer, bronze, cuivre, plomb, aluminium
chaussée de Dixmude, a Ypres.
is mécaniques Articles de Batiment. Pompes.
Eau. Chauffage. Poêlerie en général.
Machines agricoles.
ityasins et Bureaux chaussée de Dixmude.
Groote keus van allerhande
I in Inlandsche wol, Floconwol
en konijnhaar
I zeer voordeelige prijzen en ter trouw
te bekomen bij
6 Schaalstraat, POPERINGHE
^opende rekeningen.
»e plaatsingen op korte en lange termijnen
r1SSe' Van vreemde gelden.
P®nin?en op titels.
|rijda?ve"nal'e, werkdagen van 9 tot 12 en van 2 tot 4 ure,
9 totl nr, - 2 tot 12 en van 2 tot 4 ure. Den Zaterdag
Me namiddag. (Co-29520)
Het goede adres voor
is R. Van Kelst-Igodt
Dixmudepoort, 9, Neerstad
- Y R E R -
Spoedige en nette bediening. Buitengewone prijzen.
Een LUSTHOF groot 31 aren 87 centiaren, met
een vernield ZOMERHUIS en een vernield HOVE
NIERSHUIS, gelegen langs den steenweg van Yper
naar Zonnebeke, op 10 minuten afstand der stad
Yper.
AI de rechten op schadevergoeding der twee ge
bouwen worden medeverkocht.
Inlichtingen te bekomen Valkestiaat, 18 Pope
ringhe.
Dl STILLER IE DIT
Maison fondée en 1840
ROYAL AMER
Téléph. Br. 11074
IJZERBETONWERKEN
BUIZEN VOOR WATERLEIDINGEN
POMPPUTTEN, enz.
Hoornwerk (bij de Vesting) YPER
Altijd in magazijn, buizen van alle diameters
steenputbuizen, citernes, aalputten, waterbakken,'
pompsteenen, enz.
Al deze producten kunnen onmiddelijk en aan
voordeelige prijzen geleverd worden. Aanvaarden
ook alle werken in Béton-Armé. Bijzonderheid voor
het maken van reservoirs voor fabrieken en brou
werijen. Volledige waarborg.
Yperstraat, 19, Poperinghe
Ten einde te voldoen aan de vraag onzer talrijke
klienten van Yper en omstreken, zullen wij-ons
persoonlijk alle weken den Zaterdag op Ypermarkt
bevinden voorzien van een groote keus van Ge
maakte Kleederen in alle stoffen en prijzen.
Maurice STAESSEN,
opvolger.
Wilt gij ter trouwe bediend zijn van
Verlakt Goed, Gleiswerk
of Paardenalaam,
wendt U. te KOMEN (België) Wervickstraat,
bij LEON PAU VERS.
Daar hij zijne barak moet afbreken om terug te
bouwen, verkoopt hij alles uit der hand aan gena
dige prijzen. Elk zegge het voort
Voulez-vous être servi de confiance, en
Articles émaillés, Faiences
ou Montures pour chevaux,
adressez-vous a COMINES (Belg rue de Wervicq,
chez LÉON PAUVERS.
Son baraquement devant être démonté pour per-
mettre la reconstruction, il vend tout bon compte
de la main a la main. Qu'on se le dise.
Statiestraat, 46 Yper, tegenwoordig
Avenue Emile Verhaeren, 27, BRUSSEL,
tot later.
Prijzen der vermaarde Naaimachienen
Rovale Vibrante spoel famillie, 2 schuiven, koper galerey
3 410.00 fr
Royale Vibrante Middelbare, 2 schuiven, galerey
Royale Centraal spoel familie, 2 schuiven, koper
Royale Centraal voor kleermaker, 1 schuif
Royale Rotatie ve familie 2 schuiven, koper
Royale Rotatieve middelbare, 2 schuiven, koper
Prijzen zonder aangagement genomen te Brussel tegen
remboursement verzonden. Geen Escompte.
420 00 fr.
485.00 fr.
520.00 fr.
485.00 fr.
505.00 fr.
7 et 9, rue de Rohiann, DR UXELLES
Concessionnajre pour les Flandres
80a, chauss de Bruges, UYTKERKE
Anciennement rue de Lille, a YPRES
Spécialités de la Maison
Royal Amer, Florestine Elixir. Robi apéritif. Oude Beste Klare
Monopoles pour la Belgique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Gamier.
wendt u rechtstreeks
naar de goedgekende Matrassenfabriek van
OOSTENDE
Bijzondere prijzen voor Hötels en Gestichten
udzfijd va uajofs }3w
sziny udf ipiz f/ddSdq Sodjauod do
f|q n ipuaAt
'SSJdA.D SJIU
-SAnog 9A\n iooA SHH'naXMIM
f ?iqnop 'J3AIIZ 'pnoS miri/r k TAm>l(ï
UI U9[39Mnf 3M11 JOOA kJUdCIXlO/l 1(1
}3!J38|3JBJ 'U3SS3UI T
U9>lJOA 'S|3d3I 9Mn jooa b VIJ1 IJ JLUH
Oud huis J. De Beir-Boucquey
opvolger
15, Peerdemarkt, 1, Bruggestraat
POPERINGHE. Tel. 61.
IJZERWAREN, LANDBOUWMACHIENEN,
HUISGERIEF, STOVEN, ENGELSCHE BEDDEN
Ontroomers Mélotte.
ALLE SLACH VAN
Stoelen, Spiegels, Engelsche Bedden,
Wollen- en andere Matrassen, enz. enz.
Casselstraat, 27 (bij O. L. Vrouwkerk)
POPERINGHE
IS HOOFDAGENT
Voor de ONTROOMERS MÉLOTTE.
Voor de STALEN PLOEGEN MÉLOTTE.
Jumellen, Eggen, twee- drie- en vier Scharren,
Ressort scharren,
Voor de gemeenten Staden, West-Roosebeke,
Poelcapelle, Langemarck, Passchendaeleenz.
Verders ook nog te bekomen
alle slach van LANDBOUWMACHIENEN.
TROUWRINGEN, KETTINEN, OORRINGEN,
WEKKERS, REGULATEURS, ZAKUURWERKEN
AAN DE VOORDEELIGSTE PRIJZEN, BIJ
48, Veurneschesteenweg
- YPER
Aankoop van goud en zilver aan den hoogsten prijs.
Vóór den oorlogMaloulaan, bij 't Waterkasteel