Aan Het Ypersche
Burgerstand. -- April 1921
VlLLE DE COMINES
purnez Achille fr. 2848
1825
870
1320
3514
1707
1211
2471
1385
1018
1360
1963
320
1504
1827
1350
2536
2199
1872
Noyez-Busschaert
peconinck Isidore
jVlaes-Dekoker
Hasbrouck Auguste
jWarant Ch.-L.
pecaestecker Francois
iMaertens-Ghesquière
puez Louis
Albert Devroedt-Decroix
Pamours Henri
Becquart Cyrille
proulez Marie
Ternout Arthur
j.-B. Engels-Bonnel
Clais Louis a Tourcoing
Emile Plateau-Lemire
Braem-Houzet
Emile Delbecque-Delbecque
Gemeente GITS
Vanthournout Constant fr. 485
-yanbrabant Richard666
Gemeente HOOGLEDE
Maes Charles fr. 271
'Vandevijvere Camiel 4324
Bouckenooghe Edmond (gevolmachtigd
door Grymonprez Silvie) 1595
Vandepitte Emiel 2619
pemyttenaere Rosalie 1213
Masselis August 2006
Gemeente NOORDSCHOTE
Butaye Alois fr. '45.451,
pen Hert Pieter4996
Pebergh Sophie 4444,
Merlevede Camille 24.723,
Gemeente OOSTVLETEREN
Xeuridan Julien te Reninghe fr. 29.906,
Weyne Florent 994,
Gemeente OUCKENE
Spillebeen Rêné fr. 615
Maes Emiel 1636
„Provoost Alois 2990
Pieter Declerck-Strubbe 1470
Stad POPERINGHE
Berat Jules fr. 5882,
Gemeente RENINGHE
-•Crömbé Alfons fr. 1751
Leuridan Jerome 9118
.Staelens Adolf 4682,
Pevos Cyriel 6628
Hondeghem Francois 932
Merlevede Desiré 623
Blankaert Honoré 904
Mahieu Gaston 1807,
Merlevede Camille 17,933,
Maes Petrus 6021,
Gemeente RENINGHELST
Öegryse Emile fr. 1260
ONaye Louis 2040
Dewaegemaeker Henri 3225
Vanderhaeghe Eudoxie, We Ch. Cappoen 2119
Delepierre Emery 3030
Flou Henri 300
Ryckeghem David 1580
Houwen Charles 2970
Verbeke Cyrille 7020
Seys Henri 1235
Storme Henri 4175
Gemeente ST ADEN
We Louis Vanacker-Vandeville
en kinders fr. 1282
Tattyn Henri 2656
Fetrus Hoorelbeke-Vanbesien 2230
WeE. Debruyne-Vandenbossche kindrs 2500
Richard Volcke-Mandeville 1790
Xaveer Engels-Pype 923
Carlier-Seys en kinders 19.896
We F. Deruytter-Vanthuyne en kinders 4135
We Edmond Tanghe-Soenen 4186
Henri Lemahie-Pype 1448
Atneel Alfred 22.761
Thevelin Maria 658
Lamaire Pieter en kinders 1484
Dejonckheere Charles en kinders 34.189
eschepper Henri van Lahgemarck 4120
Hoornaert Cyriel 1752
A>ph. Ameel-Huyghebaert 9223
Henri Deroo-Coussement v. Poelc. 63.682
20
50
97
Vandermarliere Cyriel
6307
Vandamme Clement
4615
We René Verhulst-Schacht en kinders
9240
Descamps Polydore van Poelcapelle
6733
Deruytter Victor
2435
Mandevillq Camiel
2025
Pieter Verslype-Soenen
3220
Jules Lemahieü-Soenen
2250
Everaert Edouard
4875
Moenaert Richard
2667
Pattyn Virginie
400
Vandewalle Edouard
24.292
Gou wy- Heemeryck
4039
Gustave Vandeputte-Wilfried
39.887
Lamaire Jules, zoon van Athafiace
2765
We Raoul Follebout-Willaert en kinders
5900
René Rosselle-Collaert
1249
we Napoleon Demeyere-Verstraete kind8 2425
René Ameel-Verlez
5044
Ville de WARNETON
Rohart Georges de Ploegsteert .fr.
590
Kaignaert Louis
660
Louis Leterme-Laperse
2458
Verbecque Alphonse
405
Lambin Gustave et Estelle
5940
Isidore Vantomme-Monteyne
2753
Ville de WERVICQ
HenriDelvael-Vanderstalle fr.
1594
Les enfants Marescaux-Delbaere
1026
Alphonse Balluis-Spillebout
1935
Edmond Dumont-Allaert
1843
Gustave Blieck-Vanlatton
1010
Click Jean
1494
Adolphe Geldhof-Lacante
888
Denorme Léonie, V®Lepercq Désiré
(épouse Defevtr Camille)
1706
Hector Bouckenooghe-Catry
1821
Henri Galle-Clycq
1379
Jules Leleu-Struye
951
Constant Catteau-Lefebvre
823,40
Dewitte Elodie, Ve Devos
1913
Henri Pardoen-Castelein
1783
Gustave Vanacker-Clayes
1473
Jules Vandamme-Bruggeman
853
Omer Bonneel-Derudder
2088
Sagaer Louise, Ve Catteau
1759
Auguste Delva-Bille et enfants
1202
Emile Ferret-Faste
1250
Dekerle Philomène
200
Arsène Heric-Desbonnets
1224
Pierre Malfait-Deleu
646
Gemeente WOESTEN
Dehouck Seraphin fr.
526,52
Decap Amand
331
Ameele Hector
5.652
Dehouck Jerome
706
Bóudry Alois
1147
Vandenbussche Pieter
1074
Behaeghel August
3380
Despiedt Alois
1744,60
Deramoudt Julien
[1575
Vlaemynck Emelie
1495
Gemeente ZUYDSCHOTE
Degrendel Henri fr.
5586
Met veel voldoening las ik in uw laatste num
mer het artikel Oude menschen en gemeentebe
sturen Dat is héél lief van U.
Mag ik zoo vrij zijn daar een woordje aan toe
te voegen
Gij schrijft onder andere Waaróm zou ieder
gemeentebestuur, uit eigen initiatief, de lijst niet
opmaken der meest noodlijdende ouderlingen der
parochie, om ze aan den H% Hoofdkommissaris
te zenden
Wij zijn overtuigd dat deze niet zou weigeren
aan die ongelukkigen zijn medelijden te bewij-
zen met hunne vragen seffens en bij voorrang te
doen oplossen.
Zeer wel... Maar, hoe zal het gemeentebestuur,
kunnen bepalen wie de ware noodlijdende ouder
lingen zijn
Dat is heel moeilijk, bijna onmogelijk.
Armoede is geen schandé zegt het spreek
woord, maar hoeveel schamele, oude dutsen zijn
er niet die nooit aan iemand klagen en in stillen
weemoed al hun miserie dragen
Dat zijn de ware noodlijdenden. Die krijgen
noch van het Weldadigheidsbureel, noch van de
Burgerlijke Godshuizen, noch van gelijk welk
bijzonder of officieel hulpcomiteit.
Onbekenden dus.
Menschen, die geheel hun leven lang geklawierd
hebben om eerlijk aan hun brood te komen en om
aan hun jongens een deftig bestaan te verzekeren
door noeste vlijt en veel ontberingen hadden zij
hun eigen huisje weten op te bouwen of leefden
stil-gelukkig van hun zuurgewonnen spaarpen
ningen....
De oorlog kwam, vernielde hun have en goed,
ze tjooldén op den vreemde... Ze zijn overal de
naarste van de deur en de verste van 't vier
omdat zij, afgesloofden, niet meer werken kunnen...
Hun laatste, hun innigste wensch is vrij en onbe
zorgd het plekje weer te vjnden waar eens hun
wieg op stond, w.aar eens hun graf op staat.
Plicht is het, heilige plicht, onverwijld die brave
oudjes te steunen.
Geen één van hen die kan wachten
Daarom, al de ouderlingen op de bedoelde lijst
Zijn wij 't akkoord
Zoo ja, klauw ende groet van uw Leeuwtje.
Yper
Geboorten Depüydt Ivonne, Dickebuschesteenweg.
Foliebout Julia, oude Veurnestraat. -- Lanoye Antoinette,'
Minneplein. Fauvart Maria, Bruggesteenweg. Fauvart
Luciana, Bruggesteenweg. Defever Roger, Dickebusche
steenweg. Deramoudt Albert Frezenbergstraat. Roe-
tynck Juliaan, Kalfvaart. Declercq Antoinette, Kaltvaart
(van Zonnebeke). Wydhooge Gerard, Posthoorenstraat.
Chatelain Herman, Minneplein. Verschoore Madeleine,
.Dickebuschesteenweg. - Cailliau Joanna, Dickebuschesteen
weg. -- Schooneere Maria, Bruggesteenweg. -- Verhooye Olga,
Augustinestraat. Schreel Suzanna, Piickemstraat.-Lingier,
Marcel, Veurnesteenweg. Vermeulen Roger Slachthuis
straat. - Vermeulen Maurits, Slachthuisstraat. - Lefieuw
Juliana Zonnebekesteenweg.
Huwelijken Vandamme Arthur, voerman, en Berte Renée,
diestmeid. Debusschere Frangois, rijwielmaker, en Derut-
tere Irma, werkvrouw. Vangilbergen Triphon, br. van
gendarmerie, „en David Zulma, z. b. weduwe Dassonneville.—
Delva Arthur? dienstknecht, en Delafontaine Helene, winke
lierster. Aernout Robert, hotelhouder, en Stamper Martha,
z. b. -Delbrouck Roger, bediende, en Stamper Rachel, z. b. -
Vercruysse Maurits, hotelhouder, en Ramaut Germana,
z. b. - Caenepeel Hector, werktöeziener, en Mispelaere
Maria, z. b. Pynket Polydore, leurder, en Vervynckt
Maria, koopvrouw. - Elslander Oscar, metser, en Soetaer
Martha, z. b. - Derutter Leopold, stoker, ên Vandenberghe
Martha, z. b. - VerhaegheDaniel, autogeleider, en Verschoo
re Valentine, z. b.
Overlijdens Mahieu Augusta, 40 j., vrouw Everaet, Veur
nesteenweg. - Bouten Eugenie, 68 j., wede. Dubois, Dixmu-
destraat. --Mörysse Margareta, 23 j., vrouw Vanrenterghem,
Veurnesteenweg. - Becarren Rachel. 27 j,, vrojwOMilleville
Robert, Posthoornestraat. - TitecaFelicie, 53 j.,<Qt(ge,huwd,
Statielaan. Flamme Charles, 3 maanden, Veurnesteenweg.
Oostvleteren
Geboorten Rijekebusch Cijriel. Lesage Louis. Tra
versier Remi. Top Gerarda. Covemacker.
Overlijdens: Debruyne Celestijn, oud 75 jaren. Traver
sier Remi, oud 30 minuten.
Huwelijksafkondigingen Debergh Henri met Noyez Mag-
dalena.
Huwelijken Bruneel Jeroom met Mazereel Zuima.
Zonnebeke
Geboorten Knockaert Germaine. Bouten Maria,
Bouten Julien. Six Georges.
- Huwelijken Deburggraeve Gustaf met Julia Vereecke.
Lorsom Julien met Bonte Julienne. Lerqy Oscar met Le-
mahieu Emma. Callewaert Achille met Mylle Adrienne.
Hoornaert Richard met Knockaert Flavie. Debergh Henri
met Noyez Madeleine. - Calis met Knockaert Flavie.
Overlijdens Charles Depoorter echtgenoot van Julie
Vandevijvere.
STAD POPERINGHE
Ville de Poperinohe
MARKT MARCHÈ 6 MEI 1921.
MIDDELPRIJZEN PRIX MOYENS
Tarwe de 100 kilogrammen
Froment les 100 kilos Niets beschikbaar
Rogge id. i Rien de disponible
Seigle id. J
Haver id. 70 fr.
Avoine id.
Aardappelen de 100 kilogrammen 42 fr.
Pommes de Terre lés 100 kilos
Boter de kilogram 11 fr.
Beurre le kilo
Eieren de 25 10,25 fr.
CEufs les 25
Hoppe de 50 kilogrammen 200 fr.
Houblons les 50 kilos