Merrieveulens en Kweekmerriën
ypres
„t obtenir l'autorisation de se rendre a I
fVt;ut deWoluwe. lis touchent lOfr. par jour,
J In! ;i v a lieu de déduire les frais de pension, i
-donty
ie préfèrent, ils ont également la possibilité, j
'nant entente avec le Comité, d'apprendre un j
^Jjer, Chez un patron de leur localité.
0ApPareils de prothèse.
Claque mutilé peut demander a l'CEuvre Natio-
l'appareil dont il a besoin ou en cas de dété-
f ation, la réparation ou le renouvellement de
Idui qui 'ui aété remis.
le Comité d'Ypres a le pouvoir de payer direc-
ftment les petites réparations jusqu'a concurrence
,de 50 francs.
Frais médicaux et pharmaceuiiqu.es.
Tout invalide a droit recevoir gratuitement les
söins du médecin et les médicaments dü pharma-
fien. Dans les villes sans garnison ils peuvent
■s'adresser au médecin de la gendarmerie, et dans
jes localités oil il n'existe pas de brigade de gen
darmerie. Ie choix du médecin est libre.
Dans descasexceptionnels, les soins du médecin
jeuvent être accordés gratuitement aux membres
,de la familie.
IV. Frais de voyage.
Pour tout déplacement vers l'hopital, vers la
commission médicale, vers la commission de revi
sion, etc... le coupon de chemin de fer est payé
par le Comité. En outre, l'invalide regoit 5 fr. par
jour de voyage et 10 fr. s'il est obligé de déloger.
V. Secours exiraordinaires.
Ceux-ci peuvent être accordés dans les circon- I
stances suivantes
a)" Familie nombréuse, b) décès de l'épouse, I
pour payer, chez les nécessiteux, les frais de mala-
iie et de funérailles, c) unique soutien de parents j
agés, d) affection grave nécessitant une alimen- j
jation particulière et des soins spéciaux.
VI. Indemnités ordinair es.
j Chaque invalide regoit
a) en cas de mariage depuis l'armistice
100 fr. si Ie mariage est antérieur au 31/5/1920
250 fr. si le mariage est postérieur a cette date.
i) en cas de naissance depuis l'armistice
50 fr. pour chaque enfant.
lc) en cas de remariage
une ihdemnité de 100 fr.
Pour obtenir ces indemnités, l'invalide remet ou
iait parvenir au Comité de la Section d'Ypres,
•qui siège chaque dimanche a 14 h. a Ypres, chez
l l'invalide Despieghel, Hotel des Pays-Bas, rue
<i'E!verdinghe, un extrait de l'acte d'état-civil et
line copiede son congé avec solde, certifié conforme
par le bourgmestrc.
VII. Décès d'un invalide.
I En cas de décès de l'invalide, la veuve ou les
•enfants regoivent une indemnité pouvant aller
j jusque 250 fr.
Laloi accorde aux invalides civils les avantages
unentionnés sous les nos I, II, III, IV, mais pas les
I autres.
Le Président termine en assurant les invalides
de toute la bienveillance du Comité.
A Tissue de la réunion, le trésorier effectua a
hon nombre d'invalides le paiement d'indemnités
faccordées pour mariage et naissance.
Communiqué
A la suite de la réunion de l'CEuvre Nationale,
j Section de l'arrondissement d'Ypres, les invalides
I üennent a remercier les membres du Comité pour
le dévouement qu'ils apportent a la défense de
|leurs droits. La tóche assumée est lourde et...
f gratuite. C'est pourquoi les invalides tiennent a
€xPrimer aux membres du Comité toute leur
j reconnaissance.
Pour la Fédération des Invalides.
Le Président,
CH. HALL^ERT.
bemande d'association
$EMSP°Sant d'Un V3Ste TERRAIN avec iniPortant
App immobilier, je 'désire m'intéresser a
fA1RE COMMERCIALE en association.
Crire G. Y. 75, bureau du journal.
STAD YPER
Zitting van den Gemeenteraad van 18 Juni om 15 ure.
DAGORDE
1. Proces-verbaal der zitting van 4 Juni.
2. idem. 12 Maart.
3. Mededeelingen.
4. Verslag over verschillige zaken het gemeen
tebestuur aangaande.
5. Algemeen rooiingsplan der Aardestraat.
6. Inrichtingsplan-lijnstelling der straat gezegd
Brakkestraat
7. Inrichtingsplan-uitbatingsweg de Veurne-
steenweg met den Dixmudesteenweg ver-
bindende.
8. Rooiingsplan voor den Zuid-Westhoek der
Groote Markt (Neermarkt).
9. Brltsch militaire kerkhof Belgian Battery
Corner Grondopeisching.
10. Britsch militaire kerkhof Remparts-Lille-
Gate Verandering.
11Gemeentekerkhof. Grondvergunningen.
12. Gemeenteeigendom. Wijzigingen aan de
verkoopvoorwaarden van eenen grond.
13. Kerkfabriek van S4 Jacobs. Verkoop van
grond
14. Kerkfabriek van S4 Maartens. Rekening
1920.
15. Kerkfabriek van S4Niklaas—-Rekening 1914.
16. Werkloozenfonds.—Herziening der statuten.
17. Nationaal crisisfonds. Bijtreding.
18. Gedenkteeken der Belgische soldaten, over
leden in Frankfijk. Vraag om toelage.
19. Burgerlijke Godshuizen. Wederherstel
ling eener nomir.atieve inschrijving van
titels aan drager.
Lijn Poperinghe-Adinkerke
Met len Juli aanstaande, zal hoogst waarschijn
lijk die nieuwe lijn voor de reizigers geopend
worden. De uurtijden zullen waarschijnlijk de vol
gende zijn
's voornoens 's namiddags
Vertrek uit Poperinghe 7.56 16.45
Aankomst in Adinkerke 9.20 18.09
Vertrek uit id 10.30 18.48
Aankomst te Poperinghe 11.54 20.12
Er is dus telken male te Poperinghe aansluiting
met de lijn van Yper.
De treinen zullen stil houden te Proven, Wayen-
burg, Klein-Leysele, Isenberghe en Elzentap.
Wij voorzien veel bijval voor die nieuwe lijn,
waar natuurlijk later meer treinen zullen loopen.
Dit is maar een begin.
Onze gahsche bevolking zal hartelijk dankbaar
zijn aan het Bestuur der Spoorwegen voor dien
nieuwen dienst reeds sedert lang vurig verwacht.
Vervoerdienst per Autos
HetBestuurvan den vervoerdienst der Verwoeste
Gewesten brengt ter kennis van het publiek dat het
vervoer per automobiel ten allen tijde, zonder for
maliteiten, buiten het aanvaarden der voorwaarden
van de in voege zijnde tarieven, kan bekomen
worden in de autostanden te Roeselare, Yper,
Dixmuide, Poperinghe, St Idesbaldus, Meenen,
Oostende, Thourout.
Het huidige tarief voor autovrachtwagens van
drie ton bedraagt 5 fr. per uur, meer 1,50 fr. per
afgelegde kilometer.
Voor inlichtingen en kennisneming der tarieven
kan men zich wenden tot het bestuur der auto
standen.
De klachten nopens en de aanvragen tot het
huren van Decauvillematerieël of automobielen
moeten gezonden worden aan het bestuur van het
E. T. R. D., 42, steenweg van Dixmuide, te Roe
selare,telefoon N° 21.
Gemeente Kiezingen
Verledene week zijn de gemeente kiezingen van
Dranoutre, Oostnieuwkerke en Vlamertinghe goed
gekeurd geweest.
Jaarlijksche Prijskampen
voor
De Gouverneur der provincie West-Vlaanderen
brengt ter kennis der belanghebbenden dat de
prijskamp voor het toekennen der premiën, die,
luidens art. 22 der verordening ter verbetering van
het peerdenras, jaarlijks aan de eigenaars der
beste merrieveulens en kweekmerriën van inlandsch
ras mogen uitgeloofd worden, zal gehouden wor
den te YPER, den Dinsdag 28 Juni 1921,
ten 10 ure 's morgens, op de Groote Markt.
Benoeming van Burgemeesters
Bij koninklijk besluit van 13 Juni worden de Heer
Raoul Cotteau de Patin, burgemeester der ge
meente Langemarck en de HeerDrTh. Vanhoutte,
burgemeester der stad Dixmude, benoemd.
Burgerstand Poperinghe
van 11 tot 18 Juni 1921
Geboorte Angloo Elisabeth, Noordstraat.
Huwelijken Demey Gerard en Dewilde Melanie
Worm Emile en Goudeseune Felicie Lahaye
Neëtor en Coevoet Jeanne Vancayzeele Jerome
en Barzeele Adrienne Barbez Henri en Vitse
Maria.
Sterfgevallen Demol Eugenie, 74 j. ongeh.
Rosseel Felicie, 55 jechtg. Emile Talon, gehuis
vest te Yper Quaghebeur Louis, 80 j., echtg.
Julie Quaghebeur.
IMétcrologïe
Madame Jules DE ROUCK-DRIEGHE
Monsieur et Madame Raymond DE ROUCK-SCHAU-
VLIEGE et leur fille Cécile
Monsieur et Madame Maurice JONCHEERE-DE ROUCK
et leur fille Yvette
Monsieur Alfred DE ROUCK, ses enfants et petite fille
Monsieur Clément DRIEGHE,
ont la profonde douleur de vous faire part de la perte cruelle
qu'ils viennent d'éprouver en la personne de
Monsieur Jules-Hubert DE ROUCK
Secrétaire du Parquet d'Ypres, décoré de la Croix Civique
de lre classe, né a Brusthem, le 20 mai 1861 et décédé k Gand
le 14 juin 1921.
L'inhumation a eu lieu au.caveau de familie au cimetière
de Ledeberg, Ie 16 juin 1921.
Le présent avis tient lieu de Iettre de faire part.
Gand, 59, Rue des Champs.
M. De Rouck était secrétaire du Parquet A
Ypres depuis le 29 mars 1886, et s'était acquis
par le dévouement qu'il apportait a remplir ses
fonctions et par l'aménité de son caractère, l'affec-
tion de tous ceux qui étaient en rapport avec lui.
Le défunt ne comptait que des amis.
II portait aussi la Croix Civique pour acte de
courage et de dévouementla médaille commémo-
rative du règne de Léopold II.
Nous présentons a Mme De Rouck, a ses enfants
et a toute la familie l'expression de nos vives
condoléances.
Rouwbeklag
Woensdag 1.1. had te Poperinghe de lijkdienst
plaats van Vrouw Emile Talon, geboren Felicie
Rosseel, oud 56 jaar.
Na den diengt werd het lijk naar Yper overge
bracht en in het stadskerkhof begïaven.
Wij bieden aan de familie Talon, de uitdrukking
onzer oprechte deelneming in den rouw, die haar
komt te treffen.
STAD POPERINGHE
MARKT MARCHÉ 17 JUNI 1921
MIDDELPRIJZEN - PRIX MOYENS
Haver id. 65 fr,
Avoine id.
Aardappelen de 100 kilogrammen 40 fr.
Pommes de Ter re les 100 kilos
Boter de kilogram 14 fr.
Beur re le kilo
Eieren de 25 13,50 fr.
(Eufs les 25
Hoppe de 50 kilogrammen 230 fr. zeer kalm
Houblons les 50 kilos