HET yPERSCHE LA REGION D'VPRES N° <0 23 JUNI 1921 2me Année, Nu 10 23 JUIN 1921 - - Weekblad - - voor het Arrondissement Yper Journal hebdomadaire de 1'Arrondissement d'Ypres Orgaan der Vereeniging der Geteisterden, der Ypersche Clubs, enz. U, Opstel en Aankondigingen Yperstraat, 21, PjOPERINGHE Abonnement8 fr. per jaar Buitenland 11 fr. (nieuw port inbegr.) Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren Naamlooze artikels geweigerd Organe de l'Association des Sinistrés, des Clubs Yprois, etc. Rédaction, Administration et Pablicité Rue d'Ypres, 21, POPERINGHE Abonnement 8 fr. par an Etranger 11 fr. (nouvëau port compris) On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges Les articles non signés sont refusés pe betooging van Wervick cpngres der geteisterden werd gevolgd een grootsche, def tige maar beteekenis- optocht door de stad, waaraan verschei- duizende lieden uit al de omliggende ge- jênten van Zuid West-Vlaanderen deel na- fc; Deze indrukwekkende betooging is een b bewijs dat de volksmassa bet eens is met voormannen, die hare rechten op het con- is flinkverdedigd en hare stiefmoederlijke pandeling; naar behooren geschandvlekt die de schreeuwende misbruiken open- fklaagden, -de nalatigheid van zekere jcieele besturen scherp hekelden, maar ook verdiensten naar waarde wisten te schatten. )e geteisterden, ten volle bewust van hun t, zijn ééns van doel en ééns van werking hunne ievervolle leiders. Neen, de geteis- len zijn niet langer onverschillig, zij voe- "wat meer is, zij worden fijn gevoelig of- gle lamlendigheid ten hunnen opzichte t hen lijden en zwart voor zich uitzien Sismiskenning of rechtsverminking- doet sidderen en knarstanden, want na twee en half wapenstilstand gevoelen zij maar wel hoe hachelijk hun toestand is. e spandoeken door de betoogende menigte, iptocht door de straten van Wervick rond ragen verklaren het heel duidelijk. Wij la- pamelijk YPRIANA eischt Jaspar's wets- rstel dood en YPER OP en wil geen twee rten van geteisterden, alle geteisterden zijn jk voor de wet. Is dit niet een klaar be- dat het geteisterd volk bewust zijnde van Écht, volkomen goed weet dat Jaspar's (foorstel dat recht miskent en verminkt wij verder lezen :Wij eischen recht en en Vergoeding en herstel is plicht en ft werk, en geld, geld, geld, en nog Les si res d'Houthem réclament leurs droits a la auration, beteekent dit niet dat de geteis- len zich in geen doekjes meer zullen laten den, dat zij spijts La Libre Belgique hun tegenover het vaderland zullen weten te i gelden, als het vaderland aan zijn plicht te kort blijven. Als zij geld eischen, 't is geld, 't is HUN eigendom, welke zij voor Merland verpand hadden en welke het pland verplicht is terug te geven. Dat is P recht en wee hém die dit recht miskent jiit als het hier niet en helpt wie gaat er met L nede naar Brussel weergalmt het uit de jsche vossengroep met zijne mooie vlagge. aar de oorlog heeft niet alleen stoffelijke |de berokkend; op maatschappelijk en ze- gebied ook zijn de noodlottige gevolgen ig. Verscheidene andere spandoeken leg- fcien vinger op de wonden,- zooals:De socia- Reeling eischt benevens schadever- l lnB, werk, regeling der werkuren en mi- Wnloon Volledig herstel der scholen ragen een goed vakonderwijs Que sa- ion soit faite aux invalides, aux veuves 50rPhelins a van zeer opwekkende mar- s rp01>- fanfaren Ypriana en Les ,t S*1*? de Wervicq kronkelde de lange L0ekr straten der stad, met vaandels en pen enef?.' ?let zijne opgeruimde schoolkin- ninke turnergroepen, met zijne tal rijke gilden en bonden gevolgd door de burger lijke overheden van het arrondissement, tus- schen een dubbel haag toeschouwers, om ein delijk samen te trekken op de markt. Hier nu werden de betoogers toegesproken door de Hee- ren volksvertegenwoordigers Golaert, Glorie en Vandromme, die hunne plechtige belofte her nieuwden hand in hand te werken met alle weldenkende lieden, zonder onderscheid van stand noch. politieke denkwijze .tot een spoedig en volledig herstel der streek. De Heer Geuten eindigde met de betoogende menigte op de hoogte te brengen van het werk door het con gres afgelegd, en zijne toewijding aan de zaak dér geteisterden voort toe te zeggen. Een Geteisterde, Federation des Sinistrés CONGRES DE WERVICQ LE 19 JUIN 1921 La séance est ouverte a 10 h. 1/4 sous la prési- dence de M. Louis Geuten. Ont pris place a cöté du comité MM. les directeurs Orban et Méchant, représentant M. Ie ministre des Af faires Economiques; MM. Gonard, directeur et Mayaerts, ingénieur, représentant M. Ie minis tre des Travaux PublicsM. Boereboom, repré sentant M. Ie ministre de l'AgricultureM. Bru- neel de Montpellier, sénateur; MM. Golaert, Glorie, Vandromme, députés, Serruys, Haut- Commissaire Royal; Esquelin, Gommissaire Principal de l'Etat; Butaye, Dervaux et Van Elslande, Juges M. Ie député permanent J. Verhaeghele délégué de la Fédération des Goopératives M. Verhaeghe; le commissaire d'Arrondissement M. Glinckemaille, et d'autres notabilités de la région. Le président après avoir souhaité la bien- venue aux nombreux délégués, qu'on peut éva- luer a 300, annonce que tous les rapports et discussions auront lieu dans les deux langues. Les 2 articles a l'ordre du jour, dont un rap port trés succint est lu dans chaque langue, donnent lieu a des échanges de vue trés in- structives et les différentes discussions qui se déroulent avec calme et méthode produisent un effet salutaire sur les assistants. On trouvera d'autre part quelque-uns de ces rapports. Après les formalités d'usage, la séance a été levée. Topt le monde a été trés heureux de la journée et la déclaration nette et claire faite par M. Méchant a laissé une impression d'es- pérance pour le prompt rétablissement de nos foyers. Ge congrès produira certainement ses effets. Les grands discours ont soigneusement été évi- tés, des faits et des preuves ont été donnés et appelleront des actes. Honneur aux organisateurs dont le seul idéal consiste en la renaissance des régions dévas- tées. A quatre heures une grande manifestation, dont en tête se trouvaient les groupements de la ville d'Ypres, venus trés nombreux, a par- couru les rues de la ville, et s'est terminée sur la place St-Martin oü MM. les députés Golaert, Glorie, Vandromme et le président Geuten ont harangué la foule. Gette manifestation, oü toutes les classes de la société et de la politique étaient représen- tées, s'est déroulée dans le calme le plus par fait. On ressentait toute l'importance de l'acte des manifestants. Puissent les résultats être tels que jamais on ne doive se rendre a Bruxelles CONGRES DU DIMANGHE 19 JUIN 1921. KONGRES VAN ZONDAG 19 JUNI 1921. Ordre du jour Priorité pour les régions sinistrées. Voorrang voor de verwoeste streken. Retard dans l'envoi des titres. Vertraging in het zenden van titels. Reconstructions (Etat. Initiative privée) Herbouw (Staat. Eigen voordracht). 4. Petits - sinistrés. Kleine, geteisterden 5. Dommages agricoles. Landbouwschadevergoeding. 6: Alignements. Expropriations. Richting en onteigening. 7. Loi Jaspar. Wet Jaspar. 8. Rééducation des enfants. Heropvoeding der kinderen. 9. Projet de société protectrice des sinistrés sans asile. Ontwerp tot stichting eener beschermer maatschappij» voor geteisterden zonder dak. 10. Dépenses inutiles et gaspillages. Nuttelooze uitgaven en geldverkwistingen 11. Le canal d'Ypres a l'Yzer. Het kanaal van Yperen naar de Yzer. RAPPORTS. Priorité pour les régions réellement dévastées. Lors de la réception d'une délégation de nos sinistrés, M. le ministre Jaspar avait solennel - lement promis la priorité pour nos régions dé- truites. G'est plütot le contraire qui se produit, car a l'intérieur du pays oü les habitants ont pu conserver leur foyer, leurs meubles, leur bétail, des indemnités de réquisitions ét autres sont déja soldées. Ge n'est certes pas l'égoïsme qui nous fait agir en signalant ce fait, mais tous les Beiges devraient se souvenir qu'il y a dans notre ré gion des sinistrés privés de leur habitation de- puis 7 ans et qui n'entrevoient pas encore le moment d'y rentrer. Gette situation ne peut perdurer car cela de- vient un véritable danger social. Le caractère aigri de ces malheureux, bombardés pendant plus de deux ans, ayant des pèrés, mères, frè- res et soeurs tués par les obus, une évacuatron forcée selon la fantaisie de nos oppresseurs, nos logements actuels dans des baraquements ou même dans des abris de Boches, tout cela explique l'état mental de nos malheureuses po pulations, qui ont donné tant de preuves de patriotisme devant la barbarie et les persécu- tions de l'ennemi. Tous les Beiges, et les Alliés mêmes, de-

HISTORISCHE KRANTEN

Het Ypersche (1925 - 1929) | 1921 | | pagina 1