A. VANNESTE
31S3NNVA 'Hl
J. DUMQRTIER
Meubels
Em. dobbels-haerinck
VAN MERRIS, COEVOET V
VERKOOP der vermaarde
Jubelen in alle Stylen
Huis VALÈRE STAESSEN
den Franschen Soldaat
TIMMERMAN-DETHOOR
GRAFZERKEN en SCHOUWEN
op keus
GRAFKELDERS.
*VVE IDIIDIIEIR,
Huis G. Doolaeghe-Dehuysere
MATBASSEIST
opvolger van Henri Brutsaert-Duclos
Bruggestraat, 3, POPEIUNGHE.
Begeeft zich ten huize met stalen op aanvraag.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 ure.
ALFRED VALGKE z.
VINS et LIQUEURS de choix
Edouard T0USSAERT
Voor uwe MATRASSEN
en ENGELSCHE BEDDEN,
Thouroutsche steenweg1
JJOpiOS 3^ jjifl [ji
HDaoHaazvjj 4j0j3 b] op ©nj
ALBERT DEETYS
bij C. BOO NE-TER BIER
MONO POEDERS
Apotheek NOTREDAME
Bank van Poperinghe
runt déerété en 1906 850,000 francs. Cet
E®P pas été realise définitivement.
des travaux auxquels il devait servir
couvertes^e i'empnint provisoire autorisé par
•w 1 do 27 mai 1909. Durée de la conven-
te B»yaP
u, trois F Royal du 31 mai 1912, le Conseil commu-
par Afaut0risé- d proroger pour un terme de cinq
Maï d'amorfissement de 1'emprunt en question:
Kjjditions de cet emPrunt provisoire sont les
ja Ranque Nationale de titres de rente beige,
aux hospices civils d'Ypres (Valeur no-
CsOOOOO francs);
t isation donnée k l'administration communale
faire avancer un capital jusqu'è concurrence de
86 e de la valeur "du jour des titres déposés en nan-
^oirime qui a été avancée de ce chef la Ville
factuellement k 300,000 francs; au taux de 5
'il en résulte une charge annuelle de 15,000 h
•on francs-
\u moyen de 1'emprunt autorisé par Arrêté Royal
(5 mai 1912.
ce( Arrêté la ville a été autorisée a contracted
ja panque de Courtrai, un emprunt de 500,000 fr.,
^mission de bons de caisse portant intérêt a 4 p. c.
rernboursable au pair en cinq ans.
la date du 18 février '1914, la ville en avait émis
r une sommé de 350,000 francs,
la suite d'une longue correspondence entre la
e et le flaut Commissaire Royal, celui-ci a été auto-
,ar M. le -Ministre de l'Intérieur mettre k notre
position Ia somme nécessaire pour rembourser cé
jier empunt, capital et intéréts échus.
a somme a été avancée sur indemnité de guerre jus-
ai jour oh le Crédit Communal pourra consentir a
rille un emprunt régulier.
l'lieure actuelle, il ne reste plus qu'un quart des
j de caisse a rembourser.
tit le relevé des sommes qui ont été allouées h la
par Ie Haut-Commissaire Royal depuis le Ier jan-
1920. Leur total s'élève k fr. 1,466,993.05, indé-
ilamment des subsides qui ont été accordés pour la
istruction de maisons provisoires et la restauration
jterres.
(La suite au prochain numéro.)
ide du notaire Emile BUTAYE, a Anvers.
13, Rue Van Noort.
A VENDRE DE LA MAIN A LA MAIN
Sombreux fonds de terrain sis a YPRES et
virons, avec tous droits aux dommages de
erre et au remploi.
JULIEN VER EECKE
SCHOENMAKER
oeger te Yper, Oude Houtmarkt, laat zijne
Irijke kalanten weten dat hij terug in Yper
en zijnen vroegeren stiel uitoefend op de
ckebuschsteenweg, n° 158.
zal zijne kalanten dienen, zooals voor
n oorlog, ter trouwe en aan matige prijzen.
TABAKKEN
SIGAREN
SIGARETTEN
van het amerikaansch huis
'ANDERELST Gebroeders
VAN ANTWERPEN
bij A. VAN BESELAERE
2, St-Jacobstraat, YPER.
Het goede adres voor
is R. Van Kelst-Igodt
Pixmudepoort, 9, Neerstad
- YPER -
Mige en nette bedieningBuitengewone prijzen.
Yperstraat, 19, Poperinghe
lÈtleinde te voldoen aan de vraag onzer talrijke
*tsnn van Yper en omstreken, zullen wij ons
«vinde le-welcen den Zaterdag op Ypermarkt
Ejaktp U|V00rz^en van een groote keus van Ge-
k'eederen in alle stoffen en prijzen.
Maurice STAESSEN,
opvolger.
Voor alle soort werken in MARMER,
BLAUW of WIT STEEN
wendt u tot het sedert jaren gunstig
gekend huis
Meenensche steenweg, 15, YPER
VOORDEELIGE PRIJZEN. VERZORGD WERK.'
Spécialité de timbres
et cH iff res en caoutchouc
1000 MODÈLES
CAFÉ DU SOLEIL
Rue de la Station, 43, YPRES.
IJZERBETON WERKEN
BUIZEN VOOR WATERLEIDINGEN
POMPPUTTEN, enz.
Hoornwerk (bij de Vesting) YPER
Altijd in magazijn, buizen van alle diameters,
steenputbuizen, citernes, aalputten, waterbakken,
pompsteenen, enz.
Al deze producten kunnen onmiddelijk en aan
voordeelige prijzen geleverd worden. Aanvaarden
ook alle werken in Béton-Armé. Bijzonderheid voor
het maken van reservoirs voor fabrieken en brou
werijen. Volledige waarborg.
Statiestraat, 46 Yper, tegenwoordig
Avenue Emile Verhaeren, 27, BRUSSEL.
tot later.
Prijzen der vermaarde Naaimachienen
LA ROYALE.
Royale Vibrante spoel famillie, 2 schuiven, koper galerey
385.00 tr.
Royale Vibrante Middelbare, 2 schuiven, galerey 395 00 fr.
Royale Centraal spoel familie, 2 schuiven, koper 460.00 fr.
Royale Centraal voor kleermaker, 1 schuif 495.00 fr.
Royale Rotatieve familie 2 schuiven, koper 460.00 fr.
Royale Rotatieve middelbare, 2 schuiven, koper 480.00 fr.
Prijzen zonder aangagement genomen te Brussel tegen
remboursement verzonden. Geen Escompte.
e
Groote keus van allerhande
in Inlandsche wol, Floconwol
en konijnhaar
aan zeer voordeelige prijzen en ter trouw
te bekomen bij
Yzer- en Kopergieterij
Dixmuide-steenweg, YPER.
Mekanieke stukken. BOUWARTIKELS.
Pompen en lood. Landbouwmachienen.
Architecte de Jardins
Porte de Dixmude, YPRES.
Spécialité de Fleurs coupées
Gerbes, Couronnes
Plantes molles, Géraniums, etc.
Arbres fruitiers
Graines potagéres et de fleurs.
DISTILLERIE RU ROYAL AMER
Maison fondée en 1840 Téléph. Br. 11074
7 et 9, rue de Robiano, RRUXELLES
Concessionnaire pour les Flandres
SOa, ehaUss. de Bruges, UYTKERKE
Anciennement rue de Lille, a YPRES
Spécialités de Ia Maison
Royal Amer, Florestine Elixir, Robi apéritif, Oude Beste Klare
Monopoies pour la Belgique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Gamier.
wendt u rechtstreeks
naar de goedgekende Matrassenfabriek van
OOSTENDE
Bijzondere prijzen voor Hötels en Gestichten
■wzfud up U3]v;s put
dzmij U3j ipiz tfaaSdq Sdümudd do
fjc( n jpiiaAi
-9AHOS 3Mn JOOA $H3n3M\[IAV
5>iqnop 'J3A[iz 'pno§ rl lirl,
UI U9[99Mnf 9Mn JOOA 3 H3Q\IOZf 18
pimSpjtq 'U9SS9UICUIITJ f\TM
U95JJOA S[9d9J 9Mn JOOA N Cl kT I li.1 JLUH
Oud huis J. De Beir-Boucquey
OPVOLGER
15, Peerdemarkt, 1, Bruggestraal
POPERINGHE. Tel. 61.
IJZERWAREN, LANDBOUWMACHIENEN,
HUISGERIEF, STOVEN, ENGELSCHE BEDDEN
Ontroomers Mélotte.
ALLE SLACH VAN
Stoelen, Spiegels, Engelsche Bedden,
Wollen- en andere Matrassen, enz. enz.
Casselstraat, 27 (bij O. L. Vrouwkerk)
POPERINGHE
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN,
TANDPIJN, GRIPPE
worden aanstonds gestild en altijd genezen door de
de voornaamste geneesheerèn aanbevolen.
Dozen van 1.75 en 3.UO fr.
POPERINGHE
6, Schaalstraat, POPERINGHE
Loopende rekeningen.
Geldplaatsingen op korte en lange termijnen
Beursbewerkingen.
Wissel van vreemde gelden.
Leeningen op titels.
Bureelen open alle werkdagen van 9 tot 12 en van 2 tot 4 ure,
den Vrijdag van 8 1/2 tot 12 en van 2 tot 4 ure. Den Zaterdag
van 9 totl ure namiddag. (Co-29520)