Op Donderdag 4 Augustus
Openbare Aanbesteding
Herstellingswerken
BESTEENIGDE LANDBOUWWEGEN
Gemeente OOST-NIEUWKERKE
fr.
V'erV'
fr.
we Vandenbulcke
,aecke Charles
Omer
Gemeente OUCKENE
frayeAug«ste
peclercq Edm.
yanderheere Alois
tapeire PetruS
VannesteTheres.a,
wittouck Camille
W Gemeente STADEN
n'Heere René fr-
Yerschaeve Victor
Yandecandelaere Victor
jtackez Alphonse
£ïeraert Jacques
Verbrugghe Désire
Dumolein Emile
Soenen-Lemahieu, we Henri en kinders
darrein-Louagie
yandenbussche Julie
peC,efcq-Verhaeghe, wc H. en dochter
Dejonghe Henri
jjfouton Jules
[Sagaert Henri'
Llens-Sagaert Charles
Gemeente St JAN bij Yper
Lecluse Cyrille fr.
[Thiteca Hector
Ville de WERVICQ
jljooghe Alphonse fr.
Bousse-Berten Julien
Overfelt-Grave Emile
Bailleur-Verhaeghe Cyrille
b Cotpernolle-Provost et enfants
llacke-Dejonghe Henri
Hacke-Libert Désiré
becroix-Gebeuf Jules
boornaert-Decorte Constant
j/andamme-Leroy Léon
ferborgh-Desmulié Cyrille
Samain-D'Halluin Charles
iff Ravaut-Steenlandt, ép. de Masure
li'Breyne-Vancoillie et enfants
tefens-Ostyn Gustave
femdder-Bousse Achille
iinaeve Henri
iefooghe-Leroy Arthur
looghe frères et soeurs
Gemeente WESTOUTRE
j/andenberghe Oscar fr.
Pevos-Becuwe Henri
Commune de WYTSCHAETE
feockaert René fr.
Dequeker Charles
I" Demey
Deconinck Léonie
StadYPER
Pandendriessche Emile fr.
Ndefeem" Eugène
-acpnte Camille
iadeyne-Casimir Léo
aante Auguste
Emile
lettier Henri
"outs Arthur
1745
2288
3215
665
1915
112
1835
7800
2975
1475
2055
3790
3080
2805
30.727
2215
4710
282
1837
4416
32.045
2850
8047"
3886
1293,50
2227
1006
2276
588
731
1924
1784
955
1048
1260
4812
709
908
1937
3323
3845
207
780,50
1646
861 P'
1875
2012
855
1811
2440
3035
12.525
4725
1650
1979
6Ó0
500
6567
Bourgmestre
Au moment de mettre sous presse, nous
typrenons qu'un arrêté Royal vient de
confirtrier MColaert dans ises fonctions
bourgmestre de la ville d'Ypres.
Quoique prévue, et espérée par i'una-
|iimté des Yprois, cette nouvelle n'en a
moins été reque avec le plus grand
IPlaisir.
Nos félicitations a notre ancien mayeur
YPER
Nationaal Feest
onderdag U., om half twaalf, werd in St Maar-
enskerk een plechtig Te Deum gezongen.
^Harmonie Ypriana en het gewapend
Jndweerkorps vormden de eerewacht.
Urgerlijke" en militaire overheden waren aan-
Zl§ en vele toeschouwers dachten, niet-zonder
weemoed, aan de pracht en den luister van voorheen.
Dan trok de stoet naar het Minneplein waar de
heer Burgemeester Colaert den heer M. Vergracht,
bevelhebber der pompiers, het eereteeken over
handigde dat hem voor bewezen diensten en trouwe
plichtsvervulling doorderegeering werd toegekend.
Klaroenen schallen en het Belgisch Volkslied
weergalmt over het stille plein. Daarop wordt de
eerewijn geschonken.
De pompiers hebben ondertusschen een hartelijk
feestje bereid. Wachtmeester Gustaaf Delahaye
weet zoo gemoedelijk aan Lieutenant Vergracht te
zeggen hoe innig verkleefd hem al zijn mannen
zijn.
Als blijvend aandenken schenkt hij hem, in aller
naam, een groot, prachtig ingelijst portret dat
gansch het brandweerkorps voorstelt.
Luitenant Vergracht dankt gansch ontroerd om
die welgemeende hulde en geeft aan allen de ver
zekering van zijne voortdurende waardeering en
toewijding.
Het kunstfeest, 'is avonds op de Groote Markt
gegeven, is weeral een bijval zonder weerga voor
Ypriana geweest.
Een uitgelezen publiek, overtalrijk opgekomen
en eene meesterlijke opvoering, wat wilt ge meer
Een voor een al de stukken beoordeelen waar
van wij Zaterdag 1.1. de opsomming gaven zou ons
te ver leiden. Zeggen wij alleen dat harmonie en
gemengd koor ons prachtwerk hebben geleverd
dat telkens door dreunend handgeklap werd
begroet.
Onze hulde en innigsten dank aan allen die hun
beste krachten geven, al wat ze in zich dragen aan
onbaatzuchtigheid, liefde, geestdrift en kennis, om
ons dierbaar Ypersche volk gelukkiger en edeler
te maken.
Deze, onze wenschen,. werden door den heer
Burgemeester krachtdadig onderlijnd. Jan.
Ontploffingstuigen
Woensdagnamiddag werd het verkeer per spoor
weg gestaakt op de lijn Yper-Roeselaere. Op ver
scheidene plaatsen waren de velden' en drooge
weiden in brand geraakt en rond 4 ure, had
eene groote ontploffing plaats langs den ijzerweg,
op ongeveer één kilometer van Passchendaele-statje.
Daar men nog voor andere ontploffingen vreesde
werden de treinen Yper-Roesélaere langs Meenen
verzonden, andere langs Lichtervelde-Cortemarck-
Poelcapelle.
Dat is een onbetwistbaar bewijs van het gevaar
dat ons nog altijd dreigt.-Wanneer zal men toch
al die rondgestrooide obussen en grenaden komen
weghalen ?Zal men wachten tot dat er nog vele
menschenslevens te betreuren zijn en dat nog meer
millioentjes oorlogsschade zullen te bétalen vallen?
Union des Anciens Elèves
de l'Athénée RoyaJ, du College Communal
et de l'École Moyenne de l'Etat a Ypres
L'assemblée générale des membres se tiendra a
l'Ecole Moyènne Dimanche 7 aoüt, a 11 h.
Tous les anciens élèves qui s'intéressént a
la manifestation a organiser en, souvenir de feurs
camarades dé collége tQmbés au Champ d'Honneur
sont instamment priés "de prendre part a cette
assemblée.
Messieurs les membres de l'Union qui n'auraient
pas re$u de convocation sont priés de bien vouloir
faire connaftre leur adresse aü Vice-président, M.
C. Jansens, 21, Rue Wellington a Ostende.
Burgerstand der Stad Poperinghe
van 15 Juli tot 22 Juli 1921
Geboorten Vancayzeele Maria, >Vijk G. Pinceel Alice,
Werf, Vandenberghe Gaston, Provensteenw. Vancay
zeele André, Wijk I. Vandevoorde Marcel, Beliestr.
Stergevallen Benoot Simonne, 1 j. Vyurnestr.—Buseyne
Charles, 59 j. landbouwer, echg. vanSilvie D'hondt, Westou-
tresteenw. Quaghebeur André, 2 m. Leenehoek.
Huwelijken Delboo Maurice en Kriockaert Martha.
Coutteure Marcel en De Gryse Alice. Valcke Julieh en'Qua
ghebeur Lóuise.
Huwelijksbelofte^ Maerten Firmin en Van Elslande Ce
lesta. Metsu Camille en Everard Florence. - Delbeke Lu-
cien en ya.pdevoarde'jy\adeleine. - Sohiér Eugène en Vande-,
vobrde Agfies. - Dehaudt Gaston en Quaghetfèur Adrienne.
Deroo Camille en Marchand "Palipa. Depoorter Emile en
Baiiliéu Marie.
INécrologïe
On nous prie d'annoncer la mort de Monsieur
LOUIS GORRiSSEN
receveur des droits de succession a Anvers (Sud)
décédé en cette ville Ie 13 de ce mois, après une
courte maladie.
Les amis qüi -n'auraient pas regu de lettre de
faire part sont priés de considérer le présent avis
comme en tenant lieu.
Lhnhumation a eu lieu dans la plus stricte in-
timité.
M. Louis Gorissen avait été autrefois receveur
de l'enregistrement a Poperinghe. II était le frère
de M. Maurice Gorrissen, secrétaire honoraire de
la ville d'Ypres.
Nous présentons a la familie Gorrissén l'expres-
sión de nos plus vives condoléances.
Madame Veuve Charles CANTAERT, le Vété-
rinairede régiment et Madame Nestor PAUWELS,
née Estelle CANTAERT et leurs fils,
ont l'honneur de faire part aux amis et connais-
sances du transport a Sottegem du corps de leur
regretté fils, frère et oncle
CARLOSCANTAERT
sergent au 3me régiment de ligne, tombé au champ
d'honneur a Wynghene, le 18 octobre 1918.
L'inhumatión dans le caveau de familie a eu lieu
le 17 juillet, dans la plus stricte intimité.
Ixelles, 72, rue Marie Henriette.
Nous avons le regret d'annoncer le décès dé
Monsieur Emile Iweins, avocat a Ypres, résidant
a Gand depuis la guerre, et décédé inopinément a
Genval (Brabant), le jeudi 13 juillet dernier.
M. Emile Iweins, fils de feu M. le Président du
Tribunal de le instance d'Ypres, était né en cette
ville le 24 juillet 1855.
II ne comptait dans sa ville natale, que des amis
et son décès causera chez tous de bien vifs regrets.
Nous présentons a la familie Iweins nos sincères
compliments de condoléances.
Toegevoegd Koninklijk Hoog Kommissariaat
der Stad Yper.
Uitslag der 10e Openbare Aanbesteding
dienstjaar 1921) van 8 fali 1921
betreffende den heropbouw van een Yzergieterij
en afhankelijkheden en 1 woning, gelegen te Yper
(Intra-muros).
Hargot Somers, Antwerpen; 180
werkdagen fr. 922.012,12
J.tnapelinckx, Brussel, 180werkd. 961.145,00
F. De Raedt, Gént, 210 werkdagen 974.146,65
F. De Raedt, Gent, met:Verschillende
veranderingen 950,069,40
F. De Raedt, Gent, met verschillende
veranderingen 921.269,40
Sté Génér. Foncièrè et de'Travaux,
Brussel, 180 werkdagen 996.51115
A. Davaux, Ixelles, 280 werkd. 1.076.840,11
Lie Mack, Ecaussines, 180 werkd. 1.099.033,39
Victor Leclerq, fils, Engis, 180
werkdagen 1.145.981,63
In mèdedéeitng.
West-Vlaanderen Arrondissement Yper.
Gemeente Dickebusch
dei-
Van dë
Nrs3, 4, 5, 6,7,37, en 40
Bedrag van het bestek 220.928,11
Beloop van de borgsom 4.000,00
De opening der aanbestedipgsbrieven zal plaat»/
hebben .ia det Gemeentesekreiariaat om 10 u.
Laatste termijnder termo^t te beste|len:gezegelde
aanbestediug^brieven1 Augustus.
Bèstek en Iastenkofjier zijn ter inzage, op het
Gemeehtesekretariaat te Dickebusch.
