TU I N DAG
Club des Sinistrés de
Ploegsteeri-Bizet
Ce club, un de nos derniers nouyeaux-nés, fait
euve de grande vitalité. Sasection du Bizet
^pte, a elie séule, déjaplus de cent: membres,
Lassidus aux réunions.
Que chaque club suive eet exefnple
gurgerlijke Godshuizen van Yper
Bericht aan de koopers van houtgewassen
pe ontvanger van het Beheer verzoekt de koopers
4ie hunne aankoopen niet betaald hebben, eerst
daags hunne schuld te voldoen. 'Hij houdt zitting
voorde ontvangsten teYper in het bureel der Gods
huizen, Kalfvaart n° 1, den Dinsdag, Donderdag
en Zaterdag van iedere week van 9 uren en half
tot 's middags.
De nalatige koopers stellen zich bloot aan rech
terlijke vervolgingen.
La loi Jaspar au Sénat
Les joürnaux nous ont appris que la discussion
de cette mauvaise action législative a commencé
devant te sénat. M. Bruneel y a pris la parole.
Mais comnie nos journaux de la capitale s'intéres-.
sent en général trés peu aux sinistrés, il nous est
trés difficile de savoir au juste quelle tournure y
prennent les événements.
Noustöcherons de mettrenos lecteurs au courant
de ce qui s'y fait exactement dans notre prochain
numéro.
Uitslag der Peerdenprijskamp
gehouden te OOSTVLETEREN, op Dinsdag 26 Juli 1921
I. Rainpeerden, gezegd achttien maanders
1 prijs Vasseur Jozef, Poperinghe 40 fr,
prijs Merlevede Désiré, Reninghe 30 fr.
3 prijs Denys Jules, Crombeke 25 fr.
4 prijs Decroos Jules, Oostvleteren 20 fr.
[5 prijs Van Engelandt Emiel, Oostvleteren 15 fr.
dprijs Deprez Edmond, Oostvleteren 10 fr.
II. Merriepeerden, gezegd achttien maanders
tl prijs Desmytter Emiel, Poperinghe 40 fr.
\2 prijs Bafcop Emiel, Loo 30 fr.
3 prijs Gesquire Hector, Oostvleteren 25 fr.
4 prijs Vandenberghe AlfPollinchove 20 fr.
-5 prijs Dujardin Hector, Pollinchove 15 fr.
6 prijs Merlevede Désiré, Reninghe 10 fr.
7 prijs Bafcop Emiel, Loo 5 fr,
III. Rainpeerden van 3 jaar en daarboven
1 prijs Vuylsteke Alfons, Proven 25 fr.
2 prijs Top Amand, Proven 20 fr.
3 prijs Garmyn Cyriel, Crombeke 15 fr.
4 prijs Demaerel Cyriel, Proven 10 fr.
5 prijs Meersseman Aloïs, Poperinghe 5 fr.
IV. Merriepeerden van 3 jaar en daarboven
1 prijs Pil Jeroom, Stavele 40 fr.
2 prijs Joye René, Veurne 30 fr.
3 prijs Tremmerie Kinders, Staden 25 fr.
4 prijs Pil Jeroom, Stavele 20 fr.
5 prijs We Van Eecke, Oostvleteren 15 fr.
6 prijs Delva Kinders, Reninghe 10 fr.
t prijs Butaye Thomas, Beveren-Yzer 5 fr.
V. Rainpeerden, gezegd dertig maanders
1 prijs Sohier Jules, Poperinghe 25 fr.
2 prijs Tillie Jules, Poperinghe 20 fr.
j 3 prijs Merlevede Désiré, Reninghe 15 fr.
4 prijs Merlevede Camille,«Oostvleteren 10 fr.
3 prijs Talpe Camille, Oostvleteren 5 fr.
VI. Merriepeerden, gezegd dertig maanders
I t Prijs Pil Jeroom, Stavele 35 fr.
2 prijs Deconinck Jules, Reriinghelst 25 fr.
3 Prijs Cardoen Henri, Oostvleteren 20 fr.
4 prijs Decroos Jules, Oostvleteren 15 fr-
VII, Veulens, hengsten
Prijs Butaye Thomas, Beveren-Yzer 35 fr.
Prijs Sampers Henri, Oostvleteren 30 fr.
Prijs Merlevede Petrus, Oostvleteren 25 fr.
S Prijs Merlevede Désiré, Reninghe 20 fr.
Vill. Veulens, merriën
priis Joye René, Veurne 30 fr.
priis Pil Jeroom, Stavele 25 fr.
7;js Pi! Jeroom, Stavele 20 fr.
L priis Merlevede Désiré, Reninghe 15 fr.
Benoeming van Burgmeesters
Werden burgemeester benoemd
Bdcelaere ;M. Bayart J. Bixschoote M. Peene
A.; Bóesinghe M. de Thibault de Boesinghe
Hooglede M. Soenen F. Houthem M. Letejme
J.; Kemmel M. Bruneel Jacques (zoon); Loëre
M.Plateyoet I.; Poelcapelle: M.Nevejan A; Pope
ringhe M. Lahaye N. Proven M. Mazeman
de Couthove (baron R.) Reninghelst M. Deco
ninck C. Sint-Jan M. Vermeiden B. Staden
M. Ampe C. Voormezeele M. Bartier P. War-
nêton M. Desimpel P. Watou M. DevosE.
Westbutre M. Vandromme J. Westvleteren
M. Debergh C. Woesten M. Vereecke H.
Zonnebeke M. Priem E.
Aan allen onze hartelijkste gelukwenschen.
STAD YPER
Gemeentefeesten
gezegd
Zaterdag 6 Oogst
Om 6 ure's avonds, geluidder klokken.
Om 8 ure, Groote Markt, Concert.
Zondag 7 Oogst
Om 11 ure Processie ter eere van
O. L. V. van Tuine.
Om.10 1/2 ure, Voorbereidende schie
ting en om 1 ure groote Handboogschie-
ting, gegeven door de Maatschappij De
Vereenigde Liefhebbers
Om 3 ure, Groote Markt, groot Turn-
feest, met de welwillende medehulp der
maatschappijen La Libre Wervicquoise
en de Concordia van Wevelghem.
Om 6 ure, Concert gegeven door de
Trompetten-afdeeling der Libre Wer
vicquoise
Maandag 8 Oogst
Om 3 ure, Velokoersen voor Yperlingen
alleen, 200 fr. prijzen.
Om 8 ure, Groote Markt, Concert.
Dinsdag 9 Oogst
Om 9 ure, in St Maartenskerk, Plech
tige Dienst, ter nagedachtenis der Yper-
sche soldaten gesneuveld voor 't Vaderland
Om 11 ure, in den Soldatenkring, Sijm-
fonie-concert door Ypriana
Om 6 ure, Loopkoersen voor Yperlingen
alleen, 200 fr. prijzen.
Om 8 ure, Groote Markt, Concert.
Donderdag 11 Oogst
Om 8 ure, Groote Markt, Muziekavond
(Harmonie en Zang).
Vrijdag 12 Oogst
Om 2 f2 ure, Prijsdeeling aan de leer
lingen der Stadsknechtenschool.
Zaterdag 13 Oogst
Om 2 ure, Prijsdeeling aan de leer
lingen der Stadsmeisjesschool.
Zondag 14 Oogst
Om 3 ure, Groote Markt, Groot Con
cert gegeven door de Koninklijke Harmo
nie van Moeskroen (90 uitvoerders).
Maandag 15 Oogst
Om ÏO1^ ure, groote Handboogschie-
ting, gegeven door De Vereenigde Lief
hebbers.
Om 2y2 ure, groote Velokoersen, 140
km. 1000 fr. prijzen in geld.
Om 4 ure, op de Markt, groot Concert
gegeven door de harmonie Ypriana.
Om 9 ure, Groote Markt, Volksbal en
Verlichting. Het Feestkomiteit
Zondag 7 Oogst, Bijzondere trein voor
Yper, vertrekt uit Kortrijk om 1.15 ure,
met stilstand aan alle tusschenstatiën.
De prijsdeelingen zullen plaats hebben in' de
nieuwe gemeenteschool voor meisjes, Rijsselstraat.
Voor de Oorlogsverminkten
van Poperinghe
Op aanvraag van den heer Kommissaris van
het arrondissement Yper, voorzitter van het arron-
disseme^komiteit van het nationaal werk der
oorlogsverminkten, wordt in onze stad ëene
afdeeling van dit werk gesticht, met het doel tér
hulp te komen aan de verminkten van Poperinghe.
Al de burgerlijke en militaire oorlogsverminkten
worden dus vriendelijk verzocht, en dit in hun
eigenbelang, te willen tegenwoordig zijn op de
eerste vergadering van dit komiteit, vastgesteld-
op Maandag le" Oogst, aanstaande, te 5»/a
ure 's avonds in het stadhuis.
DAGORDE
Voordeelen toegestaan door het nationaal werk
der oorlogsverminkten.
Burgerstand der Stad Poperinghe
van 22 Juli tot 23 Juli 1921
Geboorten Pannekoecke Gerard, Crombekesteenw.
Six Marcel, Provensteenw. Duthoit Maurice, Hondstr.
Sterfgevallen Dekein Maria, 65 j., wed.van Vande Cas-
teele Edouard, Zwijnlandhoek. Vandepitte Cyrille, 30 j.
echtg. van Julie Boussery, Vlamertinghesteenw. Delbeke
Eveline, 60 j., echtg. van Firmin Devos, Veurnestr. Heite
André, 5 m., Woestensteenw.
Huwelijken Verstraete Aloïs en Julia Keygnaert. Amez
Arthur en Rachel Dequeker. Derycke Alidor en Herminie
Parasote.
Huwelijksbeloften Pattou Raymond en Lobeau Augusta.
Malbrancke Jéröme en Cleenewerck Elodie. Andries
Gustave en Rosselie Emma. Staelen Achille en Vandenber
ghe Gabrielie. -- Verstraete Henri en Debeir Irma. -- Vander-
marliere Jéröme en Deschodt Marie. - Allaeys Urbain en
Verstappen Elisa.
Burgerstand État-Civil
Juni 1921 Juin
Gemeente Bixschote
Geboorten Plancke Maria.— Depouvre Simona.Dewulf
Germaine. Meersschaert Michel. Vercruysse Gérard en
Vercruysse Georges.Plancke Madeleine.Lebbe Rachella.
Louwagie Roger.
Huwelijken Bulcke Cyriel met Tierssoone Alice.Crom-
bez Henri met Desodt irma.
Overlijdens Plancke Maria.Degrendel Maria.- - Meers
schaert Michel.
Ville de Comines
Naissances Vermeersch Berthe et Vermeersch Blanche.
Vroeman Gérard. Maes André. Notebaert Gabriel.
Busschaert Roger. Bouchery Marie. Vanhulle Marcel.
Baelen Madeleine. -- Lanoy Paulette-Marie.
Décès Vandenberghe (mort né), - Maes André. - Vande
lannoitte Sophie. Notebaert Gabriel.
Mariages Loridan Charles et Guilbert Hélène, -- Loridan
Remi et Eèckhout Maria. - Balloy Henri et Deleu Angèie, -
Gobert Jean et Droulez Marie. - Lagace Arthur et Lemenu
Marie.
Publication de mariage Devers Emile et Blieck Allx. -
Masure Félix et Steeland Gabrielie. - Depuydt Eugène et
Druet Julie. --' Mille Henri et Marant Valentine. - De Kaedt
Richard et Beschuyt Marie. - Vallae'ys Arthur et Dieusart
ESpérance.- Masure Henri et Bosquart Marie. Coulle Mar
cel et Ugille Alphonsine. - Degryse Jules et Galloo Marie. --
Modaert Camille et Lilbrecht Elisa. - Verkamer J.-B,e et Ver-
faillie Leontine.- Decoutere Jules et Cheque Emelie.- WarJop
Prudent et Fourez Noële. -- Collie Albert et Boutry Marthe.
Bosny Victor et Vanackere Valerie. - Bonneel Henri et
Boukens Catherine.
Gemeente Oostvleteren
Geboorten Durnez Godelieve. - Debruyne Roger.
Huwelijksafkondigingen Cappoen Achiel en Lamaire.
Romanie. -Lamaire Léon en Struyve Bertha.- Deiobel Henri
en Vanuxem Gabrielie.
Huwelijken Cappoen Achiel en Lamaire Romanie. - La
maire Léon en Strüyve Bertha.
Gemeente Passchendaele
Geboorten Lefevere Helena-Eugenia, d. v. Jules en Hoor-
naert Emma. - Verhack Victor-Alphonse, z. v. Jules en Lou-
wyck Urbanie. - Leleu Raymond-Adelson, z. v. Juliaan en
Rosselie Emma.
Huwelijk Deforce Cyriel-Modest van Ardoye en Vanneste
Laura-Maria van hier.
Overlijdens Engels Charles van Rousselare, echtg. van
Verbrugghe Rachel, oud 20 j. - Hemerick Désiré wed. van
Juliana Versavel, oud 82 jaar.
Gemeente Westoutre
Geboorten Caron Germain. - Meysman Maria.
Huwelijken Arnout Julien en Legrand Maria. - Caron
Nestor en Sonnevilie Martha.
Huwelijksafkondigingen Deldaele Achiel en Deboutte.
Maria. - Leniere Henri en Gos Eugenie.
SterfgevalSaelen Edward, 70 j.echtg. van Caulier Marie.
Gemeente Wytschaete
Sterfgevallen Lebben Eugène-Joseph, 70 j., echtg. van
Butin Céline. - Malfait Camiel-Remi, 32 j., z. v. Gustaaf en
Vanhoenacker Maria.
