résurj^rvtion d'Ypres Epiloog aan Schandaaltjes
GRAND CONCERT
I est in
déniable que notre glorieuse cité est en
e renaissance malgré les multiples difficultés
tea a l'ceuvre. immense de sa.reconstitution.
inh/r°tache ardue et ingrate des ouvriers de la
emière heure pofte ses fruits.
"'[e Haut Commissariat Royal et le Commissa-
d'Etat ont bien travaillé, l'initiative privée a
13 hé de Pair' nos archi'ectes et nos entrepre
neurs pourront-ils suivre
pe nombreux concitoyens venant a l'occasion
(a tuindag foulèr le'sol natal, pourront se ren-
compte des progrès réalisés, ce qui soulagera
lqlje peu l'amertune de leur éloignernent fórcé.
Us pourront se convaincre del'inanité des noires
rophéties de certains Yprois qui avaient con-
jamné impitoyablement leur bonne ville ne rede-
^enir qu'tm gros village pouvant se repeupler au
maximum de trois a quatre mille habitants.
*11 est permis de déplorer 1'attitude de ces déser
teurs qui,
non contents d'user de leur droit de
3artir sans esprit de retour,' n'ont pas eu honte de
jómpromettre i l'avenir de leur ville martyre en
semant le doute et le décoUragement parmi leurs
mal heure ux frères sinistrés.
La'résurrection d'Yprës est dope un fait acquis;
sa reconstruction est en bonne voie, seulement
vèille-t-on a ce que la cité nouvelle soit bien re-
construite
Certes, on peut se rëjouir de voir dé nombreux
bdtisseurs collaborer avec une noble émulation a
réédifier ieurs demeures dans les styles classiques
locaux qui étaient la caractéristique de hotre an-
cienne ville d'artmais par contre l'on peut déja
regretter la banalité de certaines faqades.
Et pourtantil n'en coute risn de mettre un peu
de ligné,même dansles plus modestes construc
tions. Rappelons-nous les petites fa?adcs. artisti-
quesdenos quartiers pppqlfires 'd'avant-guërre,
[téiiioignant du talent et de la maitrise de nos an
ciens artisans Yprois.
C'est done une simple question de bon goüt et
d'esthétique. Elle doit être résolue pour faire re-
fonstruire Ypres en beauté.
Ne pourrait-on s'inspirer de ce qui s'est fait a
Louvain On y a formé un Comité de I'esthéti-
que urbaine chargé d'ekaminer tous les projets
pefagade et ne les admettant que s'ils répondent
auxexigences du bon goüt et de l'art.
C'est surtout pour le centre, pour le coeur de la
vitle que ce comité se montre rigide, laissant plus
de latitude aux constructions des quartiers secon-
daires qui peuvent s'inspirer du style moderne.
Le règlement appliqué en matière de bütisse,
élaboré et voté pendant la guerre, est conforme a
la loide 1914 relative a l'esthétique urbaine qui
eut pour inspirateurs les Conseils de la Commis
sion royale des monuments et de l'Union des
villes
Gréce a eet organisme dont le Collége échevinal
suit volontiers les avis, on peut dire que la résur-
rection de la célèbre ville universitaire se fait en
beauté.
Les Yprois dont l'antique ville d'art fut si odieu-
Seiïierit pulvérisée, méritent bien aussi, en souve
nir (les horreurs qu'ils ont vécues, que leur nou
velle ville soit reconstruite en beauté et reproduise
autant que possible le cachet artistique de l'an-
cienne:
Pourquoi n'avons-nous pas, a l'instar de ce qui
se fait a Arras, un plan d'ensemble de fapades ar-
fistiques pour la Grand'place, la place Vanden
Peereboom et leurs abords immédiats, afin de
former un cadre digne de nos glorieux monuments
bistoriques Cesfaqades, sans étred'un luxetrop
eoüteux, eussent pu reproduire un ensemble des
divers styles qui faisaient l'ornement de la cité
détruite.
L autorité communale qui fit si vaillamment
Prévaloir ses vues pour faire renaitre la ville sur
Ses anciennes fondations n'hésitera pas a prendre
les
mesures que comporte la situation.
Algemeen wordt er geklaagd omdat de werken
door. den staat ondernomen doo,r gaans met het mi-
nimum van spoed döorgèdreven worden, De réden,
dier trage vó.qruitgang ligt voorzeker piet in het feit
dat nog duizénde get.eisterden 's zomers schier le-,
vend gebraden en 's winters bijna verstijven van
koude in hunne houten barakken of hunne ijzeren
metrotenten—en dat deze për'sonen niet beter verlam
gen dan zoo rap mógelijk in een stëenen huis te
kunnen wónen. Ook mangelt het niet aan wèrk-
kracht, noch aan bouwstoffen. Wel is-er misschien
wat gemis geweest aan scherpziende, ep nauwge-
zette toezicht, ten ware dat sommige aannemers,
door amerikaansch contrakt verbonden, er belang
bij hadden om het langste draadje te trekken en al
dus hunne winsten (15 °/0 op de materialen en de
daguren) te verhoogen.
A propos van amérikaansch contrakt, zou de K.
H. Kommissaris wellicht een vuurpijl afgeschoten
hebben tegen dergelijke aannemer Wij bespeuren
inderdaad te Yper, sedert.eenigen tijd, eene onge
wone bedrijvigheid aan een prachtig huis, dat voor
waar niet als paddesteel uit den grond oprees.
Verheugend verschijnsel misschien, dat beter toe
zicht der werken zal laten vermoeden van staat-
wege" met als gevolg eene spoediger voltooing der
huizen welke reeds sëdert meer dan een jaar onder
nomen zijn.
't Zou ook tijd worden, 't Is hetgeen de K. H.
KommisSaris schijnt begrepen te hebben, $ant bij
omzendbrief van 27 Juli II. kondigde hij eene
tweede aanbesteding aan.van het schrijnwerk van
elf huizen gelegen langs den Veurnesteenweg, die
reeds sedert meer dan vijf1 maanden wachten naar'
ramen eb deuren ter voltooiingdaar het geleverde
schrijnwerk voor gemelde huizeningevolge eene
eerste aanbesteding geweigerd werd, voor :te
spoedige bediening en te verzorgd werk (Zie
schandaaltjes in 't Ypêrsche van24-7-21
Deze nieuwe aanbesteding, verdeeld in drie
loten van 4, 4 en 3 huizen., voorziet een termijn
van levering van slechts eene week per huis. Dat
is ernstig.
Zou men niet zeggen dat er voortaan eens flink
op de teenen der aannemers zal getrapt worden op
dat zij verzorgd werk zouden leveren en in kort
bepaalden tijd.
I Dat zal voorwaar de geteisterden behagen.
On encourage l'initiative privée
II est étonnant que, —'la Fédération des Coopé-
ratives disposantdu milliard de l'emprünt, les
fonds n'arrivent pas en temps opportun pour per-
mettre aux sinistrés de se mettre vivement en
besogne.
Pas mal de sinistrés ont passé en référé vers les
mois de février et mars dans l'espoir de pouvoir
reconstruire dans la période d'été et de pouvoir
occuper leur immeuble avant l'hiver.
Désillusion
En bien des cas les titres n'arrivent qu'au moins
trois mois après jugement en outre, vous ne
pouvez vous en déssaisir qu'après avoir requ les
chêques postaux représentant les intéréts. Quoiqu'il
soit stipulé sur la feuille accompagnant le titre
que vous recevrez ces intéréts dans la huitaine,
souvent la quinzaine se passé avant d'obtenir satis
faction. Ensuite faites les démarches a Ia Coopé-
rati.ve, et en supposant que celle-ci arrive a vous
remeftre les fonds dans la quinzaine, tout aura
marché au plus vite, et cependant vous aurez requ
votre première tranche de référé quatre mois après
jugement. La bonne saison est passée, il ést trop
tard pour se mettre en besogne cette année, et le
sinistré en est quitte a remettre les travaux a
l'année prochaine. Ne trouvera-t-on pas moyqp de
simplifier la besogne et d'arrrver k solutionner cette
question L'avenir de la région en dépend.
De kwestie der betondekkingen
op deVlaamsche akkers
De vernieling van dé gebetonneerde schuilplaat
sen kost in de meeste gévallen veel geld. De
meest gepaste oplossing bestaat in het toekennen
vaneen vergoeding aan de eigenaars van de gron
den, vergoeding, nier enkel voor de waarde van de
oppervlakte door de schuilplaatsen ingenomen,
maar ook de gansche oppervlakte waar tde akker
bouw onmogelijk is ter oorzake van die schuil
plaatsen. Ook wegens nabijheid van een gebouwden
eigendom, kan de vergoeding geschat worden,
naar'de ongemakken die daqruit ontsjaan, en zelfs
uit het oogpunt van het landelijk schoon.
Indien de kosten van dé afbraak,van de schuil
plaats lager zijn dan de vergoeding toe te kennen
wegéns waardevermindering van. het goed, zal de
vernieling plaats hebben. Onderrichtingen in dien
zin werden aan de Staatskommissarissen gegeven.
YPRIAINA
Que les poètes qui depuis la guerre ont célébré
aenvi la gloire de la cité puissent comme les
P°ètes d'antan chanter encore 1Ypre$ fin
J°m d'art dans un écrin de pierre.
Ypra.
Yp'riana zet Zondag om 10 ure in St Maar
tenskerk, de reeks harer deelnemingen aan de
Tuindagfeesten in met de uitvoering, door het
vrouwenkoor, der prachtige mis Te Deum Lau-
damus van Meester Perosi met begeleiding van
orgel en orkest.
Den Dinsdag morgen, om 10 ure geeft de
maatschappij een muziekfeest (gemengd koor en
orkest) in de feestzaal van den gewezen soldaten-
kring, DeSteursstraat. (Ingang rechtover het kloos
ter der H. Familie.)
Alle liefhebbers van schoon muziek worden
vriendelijk uitgenoodigd dit feest met hunne tegen
woordigheid te willen vereeren, om alzoo den leden
van Ypriana, zangeressen, zangers en leden van
't orkest, eenen blijk van aanmoediging te geven
voor. al dé moeite die zij zich- niét besparenten
einde hünne stadsgenooten wat verzet en kunstge
not te kunnen verschaffen.
Hieronder geven wij het programma van dit feest:
1. Lied van O. L. Vrouw van Thuyne voor
orkest. X.
2. Aan Yperzang voor gemengd koor.
P. Benoit.
3. Marivaudage tusschenspel voor orkest.
H. Mouton
4. Slape zacht lied. door 't meisjeskoor.
Em. Hullebroeck
5. Mascarade Reeks voor orkest. P. Lacome
a) Stoet-marsch.
b) Arlèkyn en Colombina, tusschenspel.
c) De poesjenellen-familie, menuetto.
d) Demandolinisten, serenade.
e) Final alia Polacca.
6. Aan U alleen lied door het mannenkoor.
Em. Hullebróick
7. Rendez-vous tusschenspel voor orkest.
W. Aletter
8. Noordzee lied vóór gemengd koor.
Em. Hullebroeck
9. Delilan-wals voor orkest. H. Nicholls
10. «'Hymne aux morts pour la patrie zang
voor gemengd koof. Vernazobres
11. Tsiganen-marsch voor orkest. H. Staz
De afdeeling Harmonié zal van haren' khnt oók
niet onledig blijven. Benevens deelneming aan de
Tuindagprocessie zal zij verscheidene concerten,
geven op de'üroote Markt.
VILL.E D'YPRES
Paspoorten
De paspoorten tusschen Frankrijk en België
zijn feitelijk afgeschaft, zoo besliste, op verzoek
van den heer Jaspar, de Fransche ministerraad.
De datum, waarop die beslissing van kracht wordt,
zal weldra bekend zijn.
DIMANCHE 14 AOUT 1921
a 3 h., a la Grand'Place
par i'Harmonie Royale de Moizseron
(90 exécutants
Directeur M. Léon Michel
Salut a la Belgique, marche militaire. Maquet
2. Rip, grande fantaisie. Strauwen
3. Bien faire, mazurka Maquet
4. Le Pré auxclercs, air varié pour clarinette.
Soliste, M. N. Vandewalle Wettqe
5. Les Hirondelles, fantaisie. Hirchmann
6. Espana, grande valse. Waldteufel
7. Polka pour piston. Soliste, M. E. Christiaens.
